Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito

Oro Fecha de inscripción : 21/02/2015

- Morfologia: Ovalada
- Advocación: Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito

- Anverso: Leyenda: + Z + DIA + BIZ + SAB + Z + HGF + BFRS + IHS MRA En la parte inferior del monograma G M

- Reverso: La cruz del santo con las siguientes letras e inscripciones. En el brazo vertical: CSSML, en el brazo horizontal: NDSMD, en los espacios entre brazos, de arriba abajo y de izquierda a derecha: CSPB, y alrededor de la cruz: IHS. V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B.

- Orden emisora: PP. Benedictinos
- Material: bronce
- Tamaño: 22,5X16,5 mm
- Peso: 1,04 g
- Fábrica: acuñada
- Asa: coplanar
- Borde: listel liso
- Datación: s. XVII

- Comentario: Medalla de manufactura centroeuropea.

zacarias - Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito 9u2rgz

zacarias - Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito 9u2rgz

- Morfologia: Ochavada
- Advocación: Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito

- Anverso: Leyenda: + Z + DIA + BIZ + SAB + Z + HGF + BFRS + IHS MRA

- Reverso: La cruz del santo con las siguientes letras e inscripciones. En el brazo vertical: CSSML, en el brazo horizontal: NDSMD, en los espacios entre brazos, de arriba abajo y de izquierda a derecha: CSPB, y alrededor de la cruz: IHS. V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B.

- Orden emisora: PP. Benedictinos
- Material: bronce
- Tamaño: 20X15,5 mm
- Peso: 0,43 g
- Fábrica: acuñada
- Asa: coplanar
- Borde: listel liso
- Datación: s. XVII

- Comentario: Medalla de manufactura centroeuropea.

zacarias - Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito 6rjxqo

zacarias - Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito 6rjxqo

- Morfologia: Ochavada
- Advocación: Oración de San Zacarias / Cruz de San Benito

- Anverso: Leyenda: + Z + DIA + BIZ + HAB + Z + HGF + BFRS + IHS + MRA

- Reverso: La cruz del santo con las siguientes letras e inscripciones. En el brazo vertical: CSSML, en el brazo horizontal: NDSMD, en los espacios entre brazos, de arriba abajo y de izquierda a derecha: CSPB, y alrededor de la cruz: IHS. V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B.

- Orden emisora: PP. Benedictinos
- Material: bronce
- Tamaño: 24X18,5 mm
- Peso: 1,03 g
- Fábrica: acuñada
- Asa: coplanar
- Borde: listel liso
- Datación: s. XVII

- Comentario: Medalla de manufactura centroeuropea.

COADMINISTRADOR Fecha de inscripción : 09/01/2009

Muy bonitas medallas de San Benito y Bendición de San Zacarias, alguna otra vez le he llamado Oración de San Zacarias, pero quizás mejor "Bendición". La dificultad en entender las letras le daba un aire mágico, se usaban como amuleto.

saludos
tesayma

Miembro destacado Fecha de inscripción : 11/02/2009

+ Z + DIA + BIZ + SAB + Z + HGF + BFRS + IHS MRA

+ (Crux Christi salva me)

Z( Zelus domus Dei libera me)

+ (Crux Christi vincit et regnat, per lignum crucis libera me Domine abhac peste)

DIA
(D - Deus meus expelle pestemde loco isto et libera me;
I - In manus tuas Dom-ine commendo animam meam et corpus meum;
A - Ante coelum et terram Deus erat et Deus potensest liberare me ab hac peste)

+ (Crux Christi po-tens est ad expellandam pestem a loco isto)

BIZ
(B - Bonum est praestolari auxilium dei cumsilentio, ut expellat pestem a me;
I -Inclinabilecor meum ad faciendas justiﬁcationes Tuas, ut non confudar, quoniam invocavi Te;
Z - Zelavisuper iniquos pacem peccatorum videns et speraviin Te)

+ (Crux Christi fuget daemones, aeremcorruptum et pestem expellat )

SAB
(S -Salus Tuaego sum, dicit Dominus clama ad me et ego exau-diam te et liberabo te ab hac peste;
A -Abyssusabyssum invocat, et voce Tua expulisti daemones;libera me ab hac peste;
B -Beatus vir, qui sperat in Domino et non repexit in vanitates et insanias falsas)

+ (Crux Christi, quae antea ﬁut in opro-brium et contumeliam et nunc in gloriam et no-bilitatem sit mihi in contumeliam salutem, et ex- pellat a loco isto diabolum et aerem corruptum et pestem a corpore)

Z ( Zelus honoris Dei convertat me, antequam moriar et in nomine Tuo salva meab hac peste)

+ (Crucis signum liberet populum Dei et a peste eos, qui cinﬁdunt in Eo)

HGF
(H -Haeccine reddis Domino, popule stulte” Redde vota tua offerens sacriﬁciumlaudis et ﬁde illi qui potens est, istum locum et meab hac peste liberare, quoniam qui conﬁdunt ineo non confundentur ;
G -Guttrui meo et faucibusmeis adhaereat lingua mea, si non benedixeroTibi; libera sperantes in Te: in Te conﬁdo, liberame Deus ab hac peste et locum istum in quo no-men Tuum invocatur ;
F -Facta sunt tenebrae su- per universam terram in morte Tua. Domine Deusmeus, ﬁat lubrica et tenebrosa diaboli potestas.Et quia ad hoc ventisi, ﬁli Dei vivi, ut dissolvasopera diaboli, expelle potentia Tua a loco istoet a me servo tuo pestem istam. Discedat aer corruptus a me in tenebras exteriores)

+ (CruxChristi! Defende nos et expelle a loco isto pestemet servum tuum libera; quia benignus es et mise-ricors et multae misercordiae et verax)

BFRS
(B- Beatus qui non respexit in vanitates et insanias falsas; in die mala liberavit eum Deus; Dominein Te speravi, libera me ab ipsa;
F -Factus est Deus in refugium mihi; quia in Te speravi, liberame ab hac peste;
R - Respice in me Domine Deusmeus Adonai, de sede Sancta Majestatis Tuae et miserere mei, et propter misericordiam Tuam abhac peste libera me;
S -Salus mea Tu es. Sana meet sanabor, salvum me fac et salvus ero)

IHS( Iesus hominum salvator )

MRA( Maria).

Rezad 3 veces al día de corrido y nunca tendreís la peste!

Saludos

Oro Fecha de inscripción : 21/02/2015

Muchas gracias por sistencia en la determinación de texto cheers

» Cinco santos antipestosos, cruz san Zacarias / Crucifixión con dos personajes y cruz san Benito. XVIII
» San Benito Abad/Oración y cruz de San Benito (R.M. SXVIII-O25)
» San Benito Abad/Oración de San Benito, S.XIX (R.M. S.XIX-Ot 08)