Identificación posible Chaton sello

Buenas noches

A ver si me podéis ayudar con este posible Chaton de sello .
Época , Siglo y que representa.

Os dejo unas imágenes ampliadas , Es posible tarden en cargarse dependiendo de la red.

Gracias de antemano amigos.

Material : Bronce

Medida : 12 mm

Grosor : 3 mm

Peso : 3,7 g













Saludos

Curiosa pieza Pondus, tambien creo que es un chatón de anillo decorado en bajorelieve con una pantera o leopardo, dicho por el punteado irregular que presenta sobre el cuerpo, y la larga cola caracteristicas de este felino. Parece en actitud de comer algo redondo, y sobre ella una figura, pues no parece grafía, cuyo simbolismo del conjunto se nos escapa al menos de momento.

Respecto a su procedencia atendiendo al arte esquemático del animal, parece de la zona persa, sasánida o así,  pero no podría afirmarlo con seguridad pues no somos especialistas, lo mismo que la data, que creo debe ser de los ss. IV-X.

Cordiales saludos
Mn

Gracias amigos por contestar.
Soy bastante desconocedor en esta materia , pero no veo claro el posible origen Vikingo o Anglosajon con un posible felino.¿Es posible esta relación?.
Lo que esta en la parte superior ¿Puede ser una especia de ánima? y lo que hay en los pies del posible felino , tampoco se ve claro como lo que posiblemente este comiendo.

Un abrazo

Tal vez tengas razón que es arriesgado concretar que sea tanto uno como el otro pero de lo que si sospecho es que sea del periodo que abarcan ambas culturas entre los siglos VI al X y que me recuerda la bestia mucho a las bestias medievales que aparecían en los llamados Bestiarios.




Saludos

Buenos días

Pues cierto es que la primera figura que representas amigo Fibula , la bestia tiene el punteado que comentaba el amigo Mn y parece tener en la boca una gran bola . De donde es la primera figura ?
Curiosa la cosa.  

Abrazos

A mi pobre entender el hombre no está encima de la bestia yo creo que duerme y está al fondo, mientras el león (o lo que sea), en primera línea, esta encima de otro animal (??).

Según la traducción de la pagina que has pasado , son leontophones ?  

Traducción con Bing


En los años que siguen, reducen el número de uno en uno. Luego, cuando estén a un cachorro, se disminuye la fertilidad de la madre; se convierten en estériles para siempre.


El León desdeña comer la carne del día anterior y da la espalda los restos de su propia comida.


Que bestia se atreve a despertar al León, cuya voz, por su naturaleza, inspira tal terror, que muchas cosas de la vida que podrían evadir su ataque por su velocidad, creciendo débil el sonido de su rugido como si aturdido y superado por la fuerza.


Un León enfermo busca un mono para devorar, para curarse.


El León teme la polla, sobre todo el blanco uno. Rey de las bestias, es atormentado por el diminuto aguijón del escorpión y es matado por el veneno de la serpiente.


Aprendemos de pequeños animales llamados leontophones, asesinos de León. Al ser capturado, se quemaron; carne contaminada por una pizca de sus cenizas y arrojado en el cruce de mata leones, incluso si comen solo una pequeña cantidad. Por esta razón, leones persiguen leontophones con un odio instintivo y, cuando tienen la oportunidad, abstenerse de morderles pero matarlos por rasgadura en pedazos bajo sus patas.


El tigre es llamado así por su rapidez en vuelo; los persas y los griegos lo llaman 'flecha'.

Buen aporte caro Fíbula, efectivamente la pieza tiene trazas similares a las bestias de los manuscritos.

En mi modesta, parece que el bicho le come la cabeza literalmente a una victima bajo sus patas mientras la otra víctima espera de segundo plato.

Tambien creo que la simbología al carecer de epigrafía es mas de adorno a modo de entalle que de sello signatario personal.

cordiales saludos
Mn

Osea no seria un Leontófono por la que dice el texto de Wikipedia , que es un animal pequeño , Seria una especie de Bestia ? :

Dicen las Etimologías de San Isidoro, que el leontófono es un animalejo pequeño, llamado así porque cuando se le da caza y se le reduce a cenizas mediante fuego, sirve para aniquilar leones. Basta con mezclar la harina resultante de la ignición con carne que se coloca en los cruces de caminos, para que los incautos leones la devoren y fenezcan. Al parecer, en Siria eran bastante frecuentes.

Con lo que respecta a su posible origen anglosajon , Vikingo ? . Es posible que este tipo de mitología sea Española medieval ?.
En que tipo de origen , lo podemos concretar con más fundamento ? . La pieza fue comprada a un buen amigo comerciante de monedas y lo que tiene no es de muy lejos , pero a saber... . A veces en los lotes de monedas se mezclan este tipo de piezas.

In the years which follow, they reduce the number by one at a time. Afterwards, when they are down to one cub, the fertility of the mother is diminished; they become sterile for ever.

En los años siguiente, reducen el número de uno en uno. Luego, cuando sólo tienen un cachorro, la fertilidad de la madre disminuye; se convierten en estériles para siempre.

The lion disdains to eat the Previous day's meat and turns away from the remains of its own meal.

El León desdeña la carne del día anterior y da la espalda los restos de su propia comida.

Which beast dares to rouse the lion, whose voice, by its nature, inspires such terror, that many living things which could evade its attack by their speed, grow faint at the sound of its roar as if dazed and overcome by force.


Que bestia se atreve a despertar al León, cuya voz, por su naturaleza, inspira tal terror, que muchas seres vivientes, que podrían evitar ser atacados gracias a su velocidad se acobardan al sonido de su rugido y quedan aturdidos y se sienten superados por fuerza.

A sick lion seeks out an ape to devour it, in order to be cured.

Un León enfermo busca un simio para devorarlo, y así curarse.

The lion fears the cock, especially the white one. King of the beasts, it is tormented by the tiny sting of the scorpion and is killed by the venom of the snake.

El León teme al gallo en especial al de color blanco. El Rey de las bestias, es atormentado por el diminuto aguijón del escorpión y muere por el veneno de la serpiente.

We learn of small beasts called leontophones, lion-killers. When captured, they are burnt; meat contaminated by a sprinkling of their ashes and thrown down at crossroads kills lions, even if they eat only a small an amount. For this reason, lions pursue leontophones with an instinctive hatred and, when they have the opportunity, they refrain from biting them but kill them by rending them to pieces under their paws.

Sabemos de pequeños animales llamados leontófonos, asesinos de Leones. Al ser capturado, son quemados; la carne contaminada sus cenizas y arrojado en los caminos para  matar leones, incluso si comen solo una pequeña cantidad de esta. Por esta razón, los leones persiguen a los leontófonos con un odio instintivo y, cuando tienen la oportunidad, evitan morderles pero los matan despedazandolos con sus garras.


The tiger is named for its swiftness in flight; the Persians and Greeks call it 'arrow'. It is a beast distinguished by its varied

El tigre es llamado así por su rapidez en la pelea (yo creo que debería decir fight y no flight) ; los persas y los griegos lo llaman 'flecha'. Es una bestia que se distingue por su variedad.

Curiosa la cosa, esta otra explicacion es de un bestiario anglosajón del s. XIII...

 
Tiger (Folio 12v).   A mother tiger is distracted by a mirror in which she thinks she sees her stolen cub, while the hunter escapes with the cub.  (Photo credit: The Medieval Bestiary) Tigre Una madre  tigre es distraída con un espejo en el cual ella piensa que vé a su pequeño robado, mientras el cazador se escapa con el pequeño...
http://michelinewalker.com/2013/03/01/the-ashmole-bestiary/

Saludos
Mn

Osea , finalmente se trata de un Tigre algo raro ,con su punteado.
El chaton quedaría más o menos según el circulo marcado.
La figura que hay a los pies de la Bestia-Tigre de color azulada , se va elevando repetidamente , hasta originar  la figura blanquinosa con tonos marrones  por encima del Tigre-Bestia . Un alma ?  

Al mismo tiempo veo que la figura azulada a los pies del hipotético Tigre , en el lateral surgen unas especies de flores.

Mi confusión esta entre lo del espejo o bien lo que comentabais de una cabeza.

Habran supongo varias Mitologías sobre el tema en el mundo Anglosajon.

Lo que estoy aprendiendo con este pequeño sello de Chaton.

Gracias Fíbula por el despliegue, efectivamente creo que hemos dado en el clavo o en el tigre, , curiosas y hermosas leyendas que son arqueología del pensamiento de otras épocas...

Respecto a la función del anillo y de la fiera como ya digo me parece decorativa, no signataria, reflejando un relato de moda en la época, quizá con moraleja.

... ahora falta dar con la figura sobre la bestia

cordiales saludos
Mn

Estupendas aportaciones amigo FIBULA.
Se esta poniendo esto, muy interesante.

Un abrazo