N. S. de Iver - noestra panagia portaitissa - Fecha 1.713 (R.M. SXVIII-P89)

hola Amigos

medalla de un amigo que no he encontrado en el foro

Anverso: noestra Panagia Portaitissia

Reverso: inscription

léyenda :LA B PORTAITISSA MIRACOLOSSA DIMONTE SANTO IN MACE DONIA1713

Material : bronce

Tamaño : 2cm x 3.1cm

Peso :7 gr

Datación : XVIII

Muchísimas gracias jaz!!!!, es una medalla preciosa y muy interesante desde el punto de vista iconográfico. De hecho pertenece a la tipología Odighitria - muestra con su mano al Hijo de Dios,  "señalando el camino",...

Un poco de historia tomada de este enlace
(...)

Cumpliendo las indicaciones de la Madre de Dios, dice la tradición, Gabriel caminó por el agua, como sí lo hiciera por tierra firme, tomó el icono y lo llevo a la orilla. El icono fue llevado al monasterio y colocado en el altar.

Al día siguiente los monjes no lo hallaron en el mismo lugar; lo encontraron en la pared sobre el portón de entrada del monasterio. Volvieron a colocar el icono en el altar, pero al día siguiente otra vez volvió a estar arriba del portón de entrada. Esto se repitió varias veces, hasta que la Virgen María le reveló a Gabriel en sueños que no deseaba ser protegida por los iconos, sino que quería ser Ella la Protectora del Monasterio.

Consecuentemente, se edificó una iglesia en el lugar del portón principal, donde se conserva el icono hasta hoy en día. Por estar en el Monasterio de Iver, el icono también fue denominado Virgen María de Iver y por su ubicación, “Portaitisa,” cuidadora del portal.


Queda por explicar la fecha de 1713,  que aparece en la medalla, Quizás la medalla se emitió para conmemorar la llegada a (?) de una copia del icono . Quizás se emitió con motivo de alguna peregrinación al lugar santo, o está relacionada con un grabado de Alessandro della Via, veneciano, grabado en 1713 en el que representa el Monte Santo




tesayma

Repito las gracias amigo Jaz por mostrar esta extraordinaria medalla de la Virgen de Iver, tan bien conservada y que da gusto mirar.

A ver si en breve la colocamos en sus tres catálogos: Siglo XVIII, fechadas y advocaciones marianas en el mundo. En este último caso será la primera representación de Grecia.
Saludos

hola amigos

miracle :En 1713, la Mère de Dieu a répondu aux prières du Dévot Ecclésiarque Ioannikios, qui se plaignaient de la pauvreté du Monastère. Elle lui a assuré qu'elle serait subvenir aux besoins matériels du Monastère.

milagro :En 1713, la Madre de Dios respondió a las oraciones de los devotos Eclesiarca Ioannikios, que se quejaba de Monasterio de la pobreza. Ella le aseguró que iba a satisfacer las necesidades materiales del monasterio.

Gracia

@+jaz
http://cosaque.over-blog.net/article-fete-le-5-mai-icone-de-la-mere-de-dieu-du-mont-athos-doux-bisous-120468447.html

jaz29 escribió:

hola amigos

miracle :En 1713, la Mère de Dieu a répondu aux prières du Dévot Ecclésiarque Ioannikios, qui se plaignaient de la pauvreté du Monastère. Elle lui a assuré qu'elle serait subvenir aux besoins matériels du Monastère.

milagro :En 1713, la Madre de Dios respondió a las oraciones de los devotos Eclesiarca Ioannikios, que se quejaba de Monasterio de la pobreza. Ella le aseguró que iba a satisfacer las necesidades materiales del monasterio.

Gracia

@+jaz
http://cosaque.over-blog.net/article-fete-le-5-mai-icone-de-la-mere-de-dieu-du-mont-athos-doux-bisous-120468447.html

Gracias jaz,  ya lo había leído como  milagro atribuído a la Panagia Glykophilousa, otro de los iconos que se encuentra en el Monte Athos, en el  Monasterio Ortodoxo Philotheou , en el que el Niño Jesús une su mejilla a la de su madre (dulce beso), sin embargo no lo he encontrado atribuido a la Panagia Portaitissa que se halla en el Monasterio de Iviron.

Aunque hay muchos milagros del Icono Glykophilousa, vamos a mencionar sólo unos pocos. En 1713, la Madre de Dios respondió a las oraciones de los devotos Eclesiarca Ioannikios, que se quejó de la pobreza del monasterio. Ella le aseguró que proporcionaría a las necesidades materiales del monasterio.  Fuente (...)
El Icono Glykophilousa pertenece a la categoría de iconos Eleousa (la Virgen de la Ternura), donde la madre acepta el afecto mostrado por el niño de Cristo. El icono es conmemorado por la Iglesia el 27 de marzo y también en Bright Lunes. El icono representa la Virgen inclinando hacia Cristo, que la abraza. Ella parece ser que abarca lo más estrechamente que en otros iconos, y su expresión es más cariñosa.
El icono se encuentra en un pilar en el lado izquierdo de la katholikon (iglesia principal).

En realidad  la Virgen María es la "Madre de todos los monasterios del Monte Athos" y el monte es " su jardín". Algunos de aquellos están dedicados a la Virgen como Hilandar con la Tricheroúsa (tres manos),  Vatopedi ( con siete iconos), Iviron y Philotheou ya mencionados¹, por lo que deberíamos atribuirlo a todos ellos.

Sin embargo, en mi opinión, la fecha grabada en la medalla (1713) corresponde a la fecha en que fue emitida la medalla, pero no especialmente para conmemorar algún evento, sino para conseguir limosnas para el Monasterio. La fecha coincide con el grabado veneciano de Alessandro della Via, cuyo paralelismo no tanto iconográfico pero si conceptual viene reflejado por los motivos de las emisiónes de éste y otros grabados, dibujos, pinturas etc, que describe Dinko Davidov ², en su libro The Athonian prints, en los que señala " las especiales circunstancias culturales que tienen lugar en el S. XVIII, con la revitalización de los monasterios del M. Athos" tienen lugar gracias a la ayuda de benefactores, peregrinaciones, a los que se les "compensaba" con grabados, iconos en papel, pinturas, objetos y ahora podríamos añadir las "medallas".


Gracias nuevamente por mostrarla; tu amigo tiene una verdadera joya.

Un cordialísimo saludo
tesayma

____________
¹Svetlana Smolčić-Makuljevic. The Holy Mountain in Byzantine visual culture of medieval Balkans Sinai – Athos – Treskavac [ Academia.edu]
²Dinko Davidov . THE ATHONIAN PRINTS [http://www.sanu.ac.rs/english/galerijapics/preface.pdf]

Bonita y gran medalla jaz29, muchas gracias, y magníficas aportaciones amigos.
He editado la imagen para lo que fuere menester.



Un cordial saludo

Ya la tenemos en los catálogos. Gracias Jaz29

S.XVIII: https://www.cruces-medallas.com/t210p75-medalla-tipo-sxviii-p-poligonales#69274

Advocaciones marianas:  https://www.cruces-medallas.com/t11375-grecia-iver-nuestra-senora-de-monte-athos-grecia#69273

Fechadas:  https://www.cruces-medallas.com/t11376-medalla-fechada-en-1713#69275