Medalla San Bartolomé Apostol / Inmaculada (R.M. SXIX-O79)

Hola dionicontreras, otra bonita y singular medalla  dedicada a  la Inmaculada Concepción - San Bartolomé apóstol, del siglo XIX.

Anverso: Representación de la Inmaculada Concepción como la Tota Pulchra, estante con las manos juntas sobre el pecho en actitud orante, sobre el creciente lunar con las puntas hacia arriba sobre nubes e. Corona de estrellas alrededor de su cabeza y mandorla de rayos envolventes. Alrededor TOTA PULCHRA ES. MARIA. ET MACULA NON EST IN TE. En el exergo : (a ver si algo más limpia se lee mejor)

Reverso: Una representación  iconográfica poco común de San Bartolomé Apóstol con libro en  mano y pisando al maligno. Leyenda :

Espero que los amigos con buena vista  o tu mismo con una lupa en mano,  podáis  ayudar a completar las leyendas. La medalla parece de plata con una bonita pátina, quizás sólo pasando un trapito sobre las letras se leería mejor ( al menos en mi caso).

Saludos cordiales
tesayma

Gracias por las interesantes aportaciones. A ver si se ve más clara con esta resolución!

Yo leo algo así como: transiit ut docere et praedicare Matth. XI
Seminarium Divi
Bartolomae I

Muchas gracias dionicontreras, por la nueva foto, en ella se lee perfectamente la leyenda y se pueden apreciar mucho  mejor otros elementos de  la iconografía de San Bartolomé apóstol, con la mano derecha extendida y aureola  con  lengua de fuego sobre su cabeza, símbolo de los dones del Espíritu Santo ( Hechos de los Apóstoles 2, 1-5) , que no había comentado.

Respecto a la leyenda, se trata del Evangelio según S. Mateo,11,1

[Et factum est, cùm commsumasset Jesus praecipiens duodecim discipulis suis] TRANSIIT [INDE] UT DOCERET ET PRAEDICARET [IN CIVITATIBUS EORUM] (1)

Por cierto en el exergo de la cara correspondiente a la Inmaculada, me harías de nuevo el favor de transcribirlo : Pone algo de Servus ... ?

Seguiremos

Un cordial saludo
tesayma

__________
(1) Torres Amat, Felix. La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina al ..., Madrid 1823, T. I Vol. 7, p.24     Para saber más

Leyenda: TOTA PULCHRA ES. MARIA, ET MACULA NON ESTINTE. SEMIN. INMAC. CONCEPTIONIS

Ahí va la medida...

Muchas gracias.

saludos cordiales
tesayma

La ponemos en el medallero del XIX. Gracias Dioni

https://www.cruces-medallas.com/t205p75-medalla-tipo-sxix-o-ovaladas#70381

A ver si pronto la puedo ver!