Jesús con la cruz / Jesús entrega las llaves a San Pedro (R.M. SXVII-O457)

Saludos cordiales


-Morfología: Ovalada
-Advocación: Jesús con la cruz / Jesús entrega las llaves a San Pedro

-Anverso: Jesús a izquierda con la cruz a cuestas. Alrededor leyenda: · TOLAT · CRVCE · SVA ·

-Reverso: Jesús entrega las llaves a San Pedro. Alrededor leyenda: · E · TI · DAB · CLA     Bajo la línea del exergo: ROMA

-Orden emisora:
-Material: Bronce
-Medidas: 32-25x18 mm.
-Peso: 3,40 g.
-Tipo de asa: Vuelta y con faldón
-Fábrica: Fundida
-Borde: Listel simple
-Datación: S. XVII

Hola Avelino, una medalla impecable, inédita en el foro en cuánto al acoplamiento, con una bella pátina y una perfecta ficha. Me ha apetecido estudiarla un poco más, para ello me he centrado en la leyenda del anverso, cuyo desarrollo sería:  TOL[L]AT · CRVCE[M] · SVA[M] , de acuerdo con el Evangelio de San Mateo, 16:24 o bien el de San Lucas, 9:2.

" tunc Jesus dixit discipulis suis si quis vult post me venire abneget semet ipsum et tollat crucem suam et sequatur me"  (Mateo, 16 - Biblia Católica Online)
"Entonces dijo Jesús a sus discípulos: «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame."

En el mismo Evangelio de San Mateo (16: 19), tenemos la respuesta a la leyenda del reverso · E[T] · TI[BI] · DAB[O] · CLA[VES. REGNI. CAELORVM]

"et tibi dabo claves regni cælorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in cælis et quodcumque solveris super terram erit solutum in cælis" Mateo, 16 - Bíblia Católica Online
"A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos" Mateo, 16 - Bíblia Católica Online

En esta medalla los comitentes tuvieron a bien integrar en el anverso y reverso el mensaje evagélico de San Mateo.

Muchísimas gracias por mostrarla.

un amistoso saludo
tesayma

Hola tesayma,
Tengo una medalla similar en mi colección

TOL(L)AT CRUC(EM) SUAM (Él toma la cruz)
La leyenda de la espalda muestra
VIDETE DOLOR MEVS (Mira mi dolor)
http://www.bibel-verse.de/vers/Klagelieder/1/12.html#de

- Medalla: Passion Christi
- Material: bronce
- Peso: 3,6 gr
- Dimensiones: 33mm x 25 mm (ojete 4 mm)
- Datación: Siglo XVII

Sobre la medalla de Avelino ROMA está escrito. Mi es una imitación de Europa Central.
Saludos DerSucher

Gracias amigo DerSucher por esta nueva aportación. Son escasas las medallas de Jesús con la cruz a cuestas y que además tengan por leyenda " Tollat Crucem suam". Conozco la existencia de otra medalla acoplada a la Mater Dolorosa de las siete espadas ... Tanto tu medalla como la de Avelino morfologicamente pertenecen a la categoría de medallas romanas (Italia). La presencia en el exergo de la palabra  ROMA, certifica la factura romana y la obtención del imprimatur del Sacro Palazo.

Sin duda alguna, todas las ordenes religiosas católicas, globalizaron los modelos medallísticos aprobados por Roma, de dónde salieron numerosas medallas por toda la cristiandad y luego los talleres locales las fueron reproduciendo. Tampoco podemos olvidar el flujo de peregrinos que traían consigue medallas como recuerdo.  

Gracias de nuevo por mostrarla.

Un amistoso saludo
tesayma

Gracias Avelino por la preciosa medalla que llevamos al medallero.

https://www.cruces-medallas.com/t189p450-medalla-tipo-sxvii-o-ovaladas#73212