Hola amigos, medalla muy interesante pero de difícil interpretación. No he encontrado ninguna inscripción o leyenda que pueda ampliar lo ya comentado en el estudio que en su día se llevó a cabo y que ya ha señalado Traiano.
Un solo dato complementario relativo a Sancta Maria ad Praesepe en la Basílica Liberiana, se trata de la Reliquia de la
Santa Culla de Jesús, que en
1750 al abrirla, se encontraron seis tablillas y en una de ellas una inscripción en griego.
Sólo a título informativo copio algunas de los nombres mencionados en los archivos de Sancte Maria Maioris, antes llamada:
-
Ecclesia Sanctae Dei Genitricis ad Praesepe -
Basilica Sanctae Dei Genitricis Virginis Mariae Dominae nosirae, quae appellatur as PraesepeBibl: Francesco Liverau.
Del nome di Santa Maria ad Praesepe che la Basilica Liberiana porta e delle reliquie della natività ed infanzia del Salvatore che conserva.Roma, 1824. Google Books
Sigo sin hallar la relación entre Santa Maria del Pesebre y San Benito, a menos que se trate de una medalla emitida para conmemorar la llegada de un trozo de la Reliquia de la santa Culla a alguna iglesia romana.
De hecho la iconografía del anverso de la medalla en estudio recuerda mucho a la medalla que en el año 1646 se emitió por el Senado de la República de Venecia al colocar la primera piedra de la iglesia dedicada a
Santa Maria del Pianto ( Mater Dolorosa) en la que se observa a Cristo depuesto. En la medalla de Insvlano , observamos la misma actitud de la Virgen, pero a sus pies el Niño Jesús en la Cuna o pesebre.
Bibl.Piero Voltolina.
Meddaglie Relative alle Chiese di Venezia e alle altre isole della laguna. Medaglia, n. 24, 1989, p. 97-101
A ver si alguien tiene más suerte y encuentra otros datos.
Saludos cordiales
tesayma