SANTO DOMINGO Y SANTA CATALINA - SAN JACINTO Y SANTO TOMAS DE AQUINO S.XVII (R.M. SXVII-C8)

Esta medalla va de santos homónimos, así que necesito ayuda para identificarlos e identificar la leyenda de la escalera del reverso. Los del anverso apuesto por Santo Domingo de Guzmán y Santa Catalina de Ricci, sin mucha seguridad. Lo del reverso os lo dejo enterito a los maestros  En la escalera parece que pone algo así como "GAVDIFILIAC"
Saludos

Tamaño: diámetro 29 mm
Peso: 5,9 g
Material: Bronce
Asa: vuelta con faldón
Borde: Listel biselado
Fábrica: fundida
Datacion: Siglo XVII

Hola Julius el anverso representa la milagrosa entrega del rosario ppr la Virgen a Sto. Domingo de Guzmán y a Sta Catalina de Siena y en el reverso creo que figuranSto. Tomás de Aquino y S. Juan de Colonia, este ultimo con dudas que intentaremos solventar mañana con mas luces.

Paz y bien

Hola amigos, es una bonita medalla emitida por los dominicos para glorificar a sus santos, Pero pater Berengario, disiento del santo del reverso porque los honores de la medalla creo corresponden a S. Jacinto de Polonia santo confesor enamorado de la Virgen y bien pudo ser encargada la pieza para celebrar su canonización en 1598.
Esto dicho, aparte de por morfología, por el curioso reverso parlante, con un precedente de los "bocadillos" de los tebeos pero en latín .En el mensaje de la filacteria que sale de la boca de la Virgen, viene a decir mas o menos que "Nos alegramos del hijo Jacinto" adoptando a S. Jacinto y por tanto incidiendo o subrayando su canonizacion...

Completo la ficha y la pongo por si veis algo corregible o que añadir...

un saludo
Mn

Medalla tipo SXVII-C7

- Morfología: Circular
- Advocacion : V. del Rosario, Sta. Catalina y Sto. Domingo / S. Jacinto y Sto. Tomás

- Anverso: Virgen Maria en el centro con halo, sedente entre nubes con Niño en pié, de frente a la izq con nimbo radiante .Los dos en actitud de hacer entrega de sendos Rosarios, el Niño a Sta. Catalina de Siena, genuflexa de perfil a la izda. y la Virgen a Sto. Domingo, genuflexo de perfil en la derecha. Los dos santos portan lirios de pureza y halo de santidad. Leyenda S[ANCTA] CAT[ERINA] S[ANCTVS] DOM[INICVS]
- Exergo: decoracion vegetal

- Reverso: Virgen María en la parte superior de frente con Niño a la izq. con halo, los dos coronados sobre nube y creciente. De la cabeza de la Virgen a modo de mensaje parte una filacteria con posible leyenda GAUD[EAMUS] I[L] FI[LII] IAC[INTUS] -Alegrámonos de el hijo Jacinto?- . A la izda. figura Sto Tomas de Aquino, de perfil, nimbado y genuflexo y en la dcha. en pié de perfil, San Jacinto de Polonia, nimbado y portando una custodia. Leyenda S[ANCTVS] IAC[INTVS] S[ANCTVS] TOM[ASSO]
- Exergo: ROMA

- Orden emisora: Orde de Predicadores - Dominicos
- Tamaño : Ø 29 mm.
- Peso: 5,9 gr.
- Material : Bronce
- Tipo de asa: vuelta con faldon
- Tipo de borde : listel biselado
- Fábrica : fundida
- Datación : pp. S. XVII


- Comentarios :
- Aportada por: Julius

... Súper medalla , Julius. No había visto nunca este reverso.

Felicidades , Mn, por la identificación y descripción de la medalla. La verdad es que no se te escapa ninguna.

saludos,

gracias Tesayma por la parte que me toca, y perdona pero he editado mi comentario anterior y corregido alguna "pecata minuta" despues de tu contestacion.

saludos
Mn

Gracias, Berengario, por tus comentarios, caros de leer por estos foros. Se ve que eres un moderado moderador
Con las luces del lunes y sin vermú dominical Se te adelantó MN como un cohete
Por cierto MN a fin de que este post resulte didáctico y educativo, ¿podrías contarnos por qué reconoces a los personajes ? Y ¿qué lleva SanTomás en la mano ?

julius escribió:

Por cierto MN a fin de que este post resulte didáctico y educativo, ¿podrías contarnos por qué reconoces a los personajes ? Y ¿qué lleva SanTomás en la mano ?

... pues estimado Julius, me pones en un brete , jeje en este caso basta leer e identificar el hábito, que casi siempre se diferencian y tambien supongo que ayuda el haber visto muchas...

Perdona pero ando fatigaíto y espeso...y no puedo explicarlo bien.

... ya que no hay nada que añadir a la ficha de la medalla, del tirón la subimos al medallero.

Saludos
Mn

Vamos allá, amigos todos.

Santo Tomás de Aquino
- Viste el hábito negro y blanco de los dominicos [ aquí todo es gris]
- Se le representa bastante joven y con tonsura monacal [ tampoco podemos apreciarlo]
Atributos
1.- Como Doctor de la iglesia, en el arte gótico sostiene una maqueta de iglesia y una estrella en la palma de la mano con que ilumina a dicha maqueta.
2.- Pluma de ave y un libro[ sin abrir en su mano] abierto de cara al observador como para indicar la importancia de su doctrina.
Atributos personales
1.- Sol sobre el pecho ( su sabiduría), algunas veces sostenido , a modo de medallón, por una cadena de oro( alusión a su obra Catena aurea).[ creo visualizarlo]
Atributos menos frecuentes
1.- Paloma que le inspira
2.-Ostensorio con la Eucaristia, ya que redactó por encargo del Papa la Misa de Corpus.
3.- Mitra en el suelo, por haber renunciado al arzobispado de Nápoles.
Escenas
1.-Los ángeles le ciñen el cíngulo de la castidad
2.- El santo está ante un crucifijo, el cual le dice esta frase : Bene scripsisti de me, Thomas... ( Bien has escrito de mí, Tomás ...)

Fuente: J.F. Ros. Iconografía de los Santos.Ed. Omega S.A., 1950, pág. 260

De momento ya tenemos a santo Tomás identificado y corroborado por la leyenda S( ANTO) TOM (AS).

saludos,
tesayma

Y ahora vamos con :

San Jacinto
- Dominico [ estudiamos una medalla de devoción de la Orden de los dominicos]
- Viste hábito con escapulario y manteleta blancos , y el manto negro, como corresponde a su Orden [ nos resulta un poco dificil de apreciar]
- Después del Renacimiento, le vemos con el hábito sembrado de estrellas, así como la estola sobre el hábito, símbolo de la predicación [ sin mucha experiencia,tampoco logramos diferenciarlo]
Atributos
- Estatua de la Virgen, que suele llevarla en sus manos . [ en esta medalla, la filacteria-escalera, nos dirige a Ella ]
- o una custodia o copón en sus manos ( ambas cosas salvó de un incendio)
Atributos menos frecuentes
- Cadáver de un niño en brazos, al que resucitó
- Azucena o jacinto[ no logramos distinguirlo ] en la mano, ante la imagen de la Virgen, quien le dirige esa frase : Gaude, fili Hiacinte, praeces tuae gratae sunt filio meo ( Alégrate Jacinto, pues tus oraciones han agradado a mi hijo)[ lo leemos parcialmente en la filacteria]

Fuente: J.F. Ros. Iconografía de los Santos.Ed. Omega S.A., 1950, pág. 145

Identificado san Jacinto y corroborado por la leyenda S(AN) I (A) C(INTE).

Nota muy importante, he podido sacar estas conclusiones gracias a la magnífica identificación previa por parte de Mn, de lo contrario no siempre es fácil. Normalmente entran en simbiosis las leyendas y la iconografía , una y otra nos pueden ayudar para descifrar las imágenes representadas en las medallas. A veces se empieza a buscar por la leyenda , contrastando la similitud iconográfica, otras veces ocurre al revés. A menudo, determinadas frases -el caso de la filacteria. también pueden ayudarnos en la identificación.

Un cordialísimo saludo.
tesayma

Hola a todos,
Añado otro grabado a vuestra interesante web, en este caso de la Virgen del Rosario con Santa Catalina y Santo Domingo, con cierto parecido con el anverso de la medalla que presentais. Está impreso en un opúsculo del año 1723, tal como puede verse en la imagen.

[url=]

Muchísimas gracias Forner, además de destacar la representación gráfica del documento de 1723, es interesante el dato de la publicación del " SVMARIO DE LA CONFIRMACIÓN APOSTÓLICA, hecha por la Santidad de nuestro Santísimo Padre Inocencio XI. De las Indulgencias concedidas a los/las Cofrades De la Virgen María del Rosario, Nuestra Madre, y otras gracias de los Frailes Predicadores fundadores de dicha Cofradía ".

saludos cordiales
tesayma

He estado buscando otros grabados del mismo tipo con la Virgen flanqueada por Santa Catalina y Santo Domingo entre los libros antiguos de casa y he elaborado un pequeño repertorio. El primero está extraído del Exercici del Cristiá del padre Ullastre de una edición de 1830, aunque el boj original es con toda probabilidad del siglo XVIII. Los siguientes proceden de diferentes ediciones catalanas del libro de Jaime Barón Tresor per als vius y almoyner del purgatori. Lo rosari de Maria Santíssima, datadas en la primera mitad del siglo XIX, aunque seguramente algunos de los bojs son también del siglo XVIII. Espero que os guste el repertorio, muy similar, pero con pequeñas diferencias. Resalta el carácter extremadamente popular de algunos de ellos, que casi llegan a rozar la caricatura. Con esto cierro mi aportación en este tema.
Saludos cordiales.

Gracias por el aporte Forner, son muy interesantes los grabados, con un arte encantador, y como ya dices algunos originales deben ser del XVIII o del XVII, esto dicho con menos seguridad.

un saludo
Mn

Gracias Forner , buenas aportaciones con estos magnificos grabados.
Por cierto tenemos un apartado de grabados , en el que podrias ir exponiendo tambien los grabados que veas.Siempre iran muy bien para ver sus paralelos en la medallistica religiosa y arte sacro.

https://www.cruces-medallas.com/f33-pinturas-y-grabados

Saludos

Gracias. Sólo hace un mes que estoy registrado y todavía no he explorado a fondo vuestra página. Sabiendo que existe este aparatado, iré colgando imágenes allí, que parece un lugar más apropiado.
Saludos.