San Ignacio de Loyola / Sagrado Corazón de Jesús - s. XVIII

- Morfología: Ovalada.
- Advocación: San Ignacio de Loyola / Sagrado Corazón de Jesús.

- Anverso: Imagen de medio cuerpo y perfil a izquierda de San Ignacio de Loyola, vistiendo manteo clerical y bonete. Dirige su mirada hacía el emblema de la orden; "IHS" superado de cruz y sobre los tres clavos, todo ello con orla radiada. Con sus manos sujeta el libro de la regla con el lema de la orden.
Leyenda: S[AN] • IGN[ACIO] • DE LOYOLA SOC[IETATIS] • I[ESV] •

- Reverso: Representación del Sagrado Corazón de Jesús, con halo flamígero y llaga en la parte izquierda. Aparece superado por cruz y circundado por corona de espinas.
Leyenda: IN MEDITATION[E] MEA EXARDESCET IGNIS

- Orden emisora: Jesuitas.
- Tamaño: 39 x 37 mm. (con asa: 51,5 x 37 mm)
- Peso: 26,77 g.
- Material: Bronce.
- Fábrica: Fundida.
- Tipo de asa: Vuelta.
- Borde: Listel biselado.
- Datación: XVIII.

- Comentario: La leyenda del reverso es una cita bíblica procedente de libro de los Salmos 38 -Un salmo de David para recordar-: "Concaluit cor meum intra me, et in meditatione mea exardescet ignis" (Mi corazón se calentó dentro de mí, y en mi meditación se encenderá fuego.).

Impresionante medalla e interesante leyenda en el reverso, quizá inédita en el foro. Ficha y documentación impecable.

Gracias por ilustrarnos y por tu excelente trabajo.


tesayma

Gracias amiga Tesayma, un servidor tampoco había visto antes este acoplamiento.

Saludos,
Traiano

Hola,



Preciosa medalla, gracias por compartirla,
Traducción,
Verdadera imagen del Sagrado Corazón de Jesús como se mostró en una visión celestial a la Reina Madre Margarita Alacoque, que murió en olor de santidad en 1690.
Saludos cordiales