San Onofre / Madre de Dios Zhirovitskaya, S. XVIII

Hola queridos amigos,

Un largo silencio, pero sigo pensando en ustedes. Te ofrezco una medalla interesante comprada en Alemania.




- Morfología: Ovalada
- Advocación: San Onofre / Virgen ?
- Anverso: San Onofre arrodillado en su cabello, orando con un crucifijo que blande y un rosario. Me parece distinguir una corona delante de sus rodillas, una alusión a la leyenda que quería que fuera el hijo del rey de Persia. Todo en un entorno de rocas y palmera.
- Leyenda : S. HONUPHRIO

- Reverso: Quizás NS de Puerta de Ragusa (ahora Dubrovnik), la representación en la medalla es muy cercana a la de la imagen milagrosa de Ragusa, y esto estaría de acuerdo con la leyenda periférica escrita en caracteres cirílicos (que soy bastante incapaz de descifrar!).
- Leyenda : ???

- Orden emisora:
- Tamaño: 36/27 x 24 mm.
- Peso: 8,8 gr.
- Material: Bronce.
- Fábrica: Fundida.
- Tipo de asa: Vuelta
- Borde: Listel doble.
- Datación: XVIII.

¿Tiene alguna idea al reverso?

 amigo Patrick

Todavía no tengo la respuesta correcta, ya que intentaba también descifrar la leyenda.
En mi opinión la imagen central reproduce un icono de la Madre de Dios, en este caso muy parecido, pero no igual, a la Madre de Dios de Fedorovskaja . El Niño abraza con su brazo a la Madre y su manita aparece por detrás del cuello, en la medalla falta.


Ver imagen en wiki

Sigo trabajando en ello.

 

Gracias Teseyma por tus comentarios.
La vi como una medalla católica de la costa del Adriático (Croacia) y no como una ortodoxa rusa. Pero ...

... No creo que sea una medalla rusa, sólo indico que podría representar a un icono venerado en algún lugar centroeuropeo.

La idea me ha surgido al contemplar una medalla de Mariazell en cuyo reverso hay un icono que se encuentra en la cámara del tesoro.
Anv. Das Gnadenbild mit Schrift ZELL S: Maria
Reverso: Das Schatzkammerbild mit Schriftrahmen  Icono del rey Luis I de Hungría, en  la cámara del tesoro


Medalla Mariazell / Icono Rey Luis I

Ctal. Busso Peus, num. 2230

Intentaré seguir buscando biblio.

 
tesayma

NS de la puerta de Ragusa (Dubrovnik) ?

... Del mismo estilo, pero el Niño lleva un orbe en su mano y en la medalla no coincide.
Además la cabeza de la madre y del hijo, casi se tocan como en las representaciones de la Eleousa y en esta Virgen que muestras, las cabezas están separadas. Son pequeños detalles que diferencian las imágenes marianas.

De momento no la descartamos, pero seguimos buscando.

Hola de nuevo,

De acuerdo con nuestro buen amigo Aliaksandr Kunash¹ (Institute of History of the NAS of Belarus), al que agradecemos enormemente su aportación, se trata de una medalla greco-católica del siglo XVIII, con la imagen mariana de la Madre de Dios Zhirovitskaya, icono aparecido  en 1470 en la ciudad de Zhirovitsy. Comenta el autor que: "Las inscripciones en las medallas con la imagen de Nuestra Señora de Zhirovickaya (subtipo 3 (núm. 5-26)) se componen de un conjunto de letras de los alfabetos griego, latino y eslavo eclesiástico"




Варыянт 5 (№ 25–26). Maria Zyrovicensis – S. Honuphrius

Leyenda Anv: + ЧEΣTN + HIЦOYIO XEPOYВIMY HΣΛАBN+HIЦOYIO ВOHΣTINNOY ΣEPА.

Leyenda Rev: S[ANCTVS] HONVPHRIO.


Nota: De hecho esta imagen ya la teníamos en el foro, aunque no la recordaba  ENLACE. Afortunadamente podemos complementarlo con el artículo de Aliaksandr Kunash:

https://vestihum.belnauka.by/jour/article/viewFile/813/735


Saludos cordiales
tesayma

______________
¹ Kunash A. A. Interpretación, topografía y cronología de las medallas greco-católicas del XVII - Siglos XVIII (según investigaciones arqueológicas y análisis de colecciones privadas). Vestsi Natsyyanal'nai akademii navuk Belarusi. Seryia humanitarnykh navuk = Actas de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia. Humanitario
Serie , 2021, vol. 66, no. 1, págs. 41–57 (en bielorruso). https://doi.org/10.29235/2524236920216614157
Kunash A.A., 2021

Muchas gracias Tesayma y Aliaksandr Kunash por esta maravillosa identificación.
Cordialmente.

Enhorabuena Tesayma! Identificación realmente a la altura de la bonita medalla presentada por Patrick. Grabado del s. XV muy apropiado e interesante, parece que el grabador decidió no incluir las coronas en la iconografía de este tipo de medallas.

Saludos,
Traiano