San Andrés Avelino / San Cayetano de Thiene. S. XVIII

Bonjour, il s'agit d'une médaille en bronze probablement du XVIIIe s. dont la légende n'est pas compréhensible, seulement quelques lettres sont lisibles mais incertaines.
Pour l'avers, le saint, je pense à saint François d'Assise, prie devant un crucifix.
Revers : ?
Poids: 3,33 g
Dimensions : 28,6/21,4 mm (24,6 x 21,4 mm).
Merci d'avance de bien vouloir m'aider à déterminer cet artefact.

Hola,

Creo que se trata de dos santos jesuitas, teniendo en cuenta la vestimenta.

Anverso: Posiblemente San Francisco de Borja
Reverso: San Francisco Javier


Saludos
tesayma

Bonjour,
pour information, grâce à tesayma, j'ai pu déterminer cette médaille :
Il s'agit en fait de Saint André Avellin (1521-1608), béatifié le 14 octobre 1624, canonisé le 22 mai 1712 et de
Saint Caétan de Thiène (1er octobre 1480-7 août 1547)  béatifié en 1629, canonisé le 12 avril 1671.
Les corps des deux saints reposent en la basilique San Paolo Maggiore de Naples.
Datation proposée : XVIIIe siècle (en 1712 ou après).
Cordialement
PYM

Enhorabuena, PYM, por esta identificación.
Mañana haré el estudio iconográfico, para que nos sirva en sucesivas identificaciones.
Saludo
tesayma

Bonjour,
La légende de l'avers se lit plus ou moins bien :  S · ANDR[e]AS - [avel- - -]
et celle du revers : S GAIETANVS - [th]IEN [- -]
Cordialement
PYM

Hola,
Breve estudio iconográfico

Pariendo de la base de que la leyenda esté incompleta o no puede leerse correctamente, añado algunas reflexiones sobre la interpretación iconográfica en las medallas para ayudar a su identificación.

Hemos comentado varias veces, la dificultad que experimentamos cuando intentamos identificar medallas en estado de conservación deficiente y que además puede que hayan sido fabricadas fuera de los canales romanos. Era habitual que en los centros de peregrinación, así como en los santuarios, existieran orfebres, artesanos y buhoneros que copiaban las medallas "oficiales", sin tener en cuenta los principios básicos que diferenciaban un Beato de un Santo, no solo por la letra B o S al inicio de la leyenda, sino también por la forma del halo que rodea su cabeza: Halo radiante para Beato y halo en perspectiva o macizo para un Santo.
En segundo lugar, la observación del hábito/ vestimenta propia de cada Orden, puede facilitarnos una orientación, siempre que no sean muy parecidos. Tal es el caso  de los Teatinos-que usaban sotana sacerdotal - y los jesuitas. La diferencia en estos últimos reside en que encima de la sotana colocaban el manteo con esclavina, dando lugar a una ausencia de la unión con la manga, cuando el busto representado no permite ver toda la figura.
Un buen diseño del retrato del beato/santo: perfil, barba, pelo hacia adelante / atrás, puede ayudarnos en la identificación, siempre que podamos compararla con otra medalla.
Finalmente debe existir concordancia entre anverso y reverso.

S. Andrés Avelino
Viste Casulla sacerdotal. Cuando no está muy definida, podemos observar unos hombros muy anchos, ya que los cubre sobradamente.




S. Cayetano de Thiene
Sotana sacerdotal (se aprecian las mangas, si la medalla no tiene mucho desgaste), con faja o cordón en su cintura , difícil de apreciar en los bustos cortos
Como atributo, lleva al Niño Jesús en sus brazos. En ausencia del mismo y en las representaciones de medio busto, recuerda el de san Francisco Javier.





Saludos cordiales.
tesayma