Hola Wild_Wind
Preciosa y original medalla de morfología circular, asa vuelta robusta, S. XVIII ( I mitad)
Advocaciones: San José carpintero con la Virgen y Jesús niño / Mater Dolorosa con una espada
Otros títulos : San José obrero / El talle de Nazaret / San José carpintero /
Anverso: Representación de la Sagrada Familia con San José carpintero trabajando en su taller con sierra en mano, la Virgen María hilando y el Niño Jesús ayudando a su padre con una garlopa, así como un hacha en el suelo. Leyenda: BEATVS ES. LABORES, MVVNAM TVARVM MANDVCARIS ( revisar)
Reverso: Imagen de la Mater Dolorosa, con una espada atravesando su corazón. Leyenda:ORA PRO NOBIS MATER DOLOROSA
Comentarios: En los Evangelios Apócrifos, relatan que José, descendiente de la estirpe de David, a pesar de sus orígenes reales, ejercía el humilde oficio de
carpintero (faber lignarius). Patrón de los carpinteros de obra y carpinteros. El papa Gregorio XV decidió que la iglesia entera celebrara la fiesta de san José el 19 de marzo. Después de la Contrareforma se le representó ya como
carpintero de obra, siendo sus atributos los utensilios de su oficio: un
hacha, una
sierra, una
garlopa o una
escuadra..
Otra forma más común de representarlo fue como padre nutricio de Jesús: vara florida, transformada en
tallo de lirio, símbolo de su matrimonio virginal . Con el
Niño Jesús en sus brazos o lo conduce de la mano. (L. Rèau, Iconografía del arte cristiano, 1997, T.2.V.4 )
Alberto Durero. Estancia de la Sagrada Familia en Egipto. ca. 1502. Ciclo la Vida de la Virgen
Después de la Huida a Egipto, la Sagrada Familia habría permanecido en Egipto durante siete años, hasta la muerte de Herodes. Se representa a José ocupado en los trabajos de carpintería . Cepilla tablas de madera mientras la Virgen está sentada junto a la cuna ( grabado de Durero) con su labor de tejido, o bien es el Niño Jesús, que ha crecido, quien ayuda, tal como vemos en el óleo adjunto y en la medalla.
Anónimo. El taller de San José. S. XVIII
En cuánto a la relación entre anverso y reverso, ambas figuras forman parte del Ciclo de la Vida de la Virgen, que ya ampliaremos.
Una medalla poco vista, en relación al anverso y leyenda que quizás podría traducirse como:
Eres bendecido, trabajas, comes un poco de lo tuyo.. Es decir que " El trabajo es una bendición de Dios ..." en lugar de un castigo" ...
Finalmente he encontrado otra medalla igual que fue mostrada por
DerSucher. He unificado el título, para posteriores búsquedas.
Gracias por subirla
Saludos cordiales
tesayma
Índice 
