Catálogo de medallas encontrados en una página web

Gracias amigo FIBULA por esta magnifica aportación, seguro se le sacara el jugo y más de uno de nuestros expertos nos podran comentar algo.
Dejaremos de momento el tema en este apartado , dependiendo del desarrollo del mismo.

Traduzco aqui todo el texto al castellano :

Las medallas de la Costa caramel sagrado


--------------------------------------------------------------------------------



26 medallas SACRE, un pequeño crucifijo

OCHO Y MONEDAS DE 1700 serán expuestos

En agosto de 2007 EN EL MUSEO DE POMPILIO

Un Quadrelle

Volvemos la memoria de oro

Yo era un niño cuando comencé a recoger algunas antiguas reliquias entre los terrones, en la tierra de mis abuelos paternos en Costa Caramel alrededor del casino Minòcchju, Comprada por su abuelo con Angelomario de dólares de ahorro debido a su emigración en los EE.UU. a principios del siglo XX, y entonces hemos heredado. Recoger, entre el escepticismo y la incredulidad, los parientes en primer lugar, y luego los extranjeros, lo que era inútil en la cultura material de los campesinos. Para ellos, sólo importaba lo que de valor práctico, o se puede vender a terceros a cambio de dinero. Comportamiento, su, justificado por el hecho de que vivimos en una economía de subsistencia.

He recogido viejas monedas, medallas, fragmentos de cerámica (de dinero de edad, mmiràgli, àshculi de vacilo). Limpia y guardarlos con cuidado. Ciertamente, no tenían ningún valor monetario, pero yo estaba fascinado e intrigado. Así comenzó para mí, sin saberlo, el fantástico viaje entre la historia, el arte, poesía, narración de cuentos, la memoria, la etnografía y la cultura en general. Incluso hoy en día continúa y eso me hace sentir que yo estaba perfectamente al niño en las zonas rurales remotas y lejos del mundo. Una vez que estaba floreciendo y dirigido por los agricultores y ciucai ruidosa, que subió con dificultad por los senderos empinados. En mi memoria de los emigrantes quedan grabados como un edén, pero ahora está abandonado y descuidado, y, en poco tiempo, no será capaz de volver considera además del pasado.

Recuerdo con cierto pesar de los agricultores que han organizado la chatarra de hierro, artículos de cobre y monedas encontradas en la tierra y lo vendió todo por unas cuantas liras a la basura, un Arianesi trasplantado a Montecalvo, Carminùcciu Fierruviécchju, Que se había formado una familia con nuestros vecinos y el comienzo de la segunda mitad del siglo XX, volviendo periódicamente a la periferia del país, empujando su carrito, que también expone a los juguetes.

Los signos y los colores de la cerámica que estimularía mi imaginación en la creación de un centenar de dibujos y pinturas, que podrían haber sido muchos de decoración vacilo, Grandes placas. Incluso jugó con la idea de comenzar una pequeña fábrica de cerámica decorada. Más tarde, el estudio de las treinta libras de desechos, en conjunto con los años, descubrí que eran parte de la cerámica y mayólica producido principalmente por las fábricas Arianesi, desde el siglo XII. ¿Cuándo fue la II Roger King para llevar a Ariano Irpino ceramistas sarracenos, que se asentaron en el lugar la creación de fábricas de cerámica. Y en este sentido puede ser muy informativo e interesante visita al hermoso Museo de Cerámica de Ariano Irpino.

Con el tiempo he empezado a recoger los fragmentos de cerámica de distintas épocas y fichas, arcilla dura y de piedra, escoria de fundición del bronce y objetos de piedra, como hachas, raederas y bifaces sugieren que el Paleolítico (10.000 años a. C.).

Algunas monedas antiguas se refieren a los romanos, a los siglos del milenio, segundo, y las personas con las efigies de los reyes Borbones, de los siglos XVIII y XIX.

En agosto de 2007 se expondrá en el Museo de Quadrelle Pompilio, creada por el abad don Teodoro Rapuano, 26 medallas de sagrado, un pequeño crucifijo y ocho monedas del siglo XVIII, todas se encuentran en más de 50 años entre los terrones de la zona de Costa Caramel Montecalvo Irpino.

Las medallas de bronce, cobre, od'ottone, y el pequeño crucifijo, pertenecen a siglos diferentes.

La Virgen es el más representado. Ben 15 veces usó su imagen en ellos: Virgen con el Niño, Virgen del Rosario o Nuestra Señora de los Siete espadas Siete Dolores, Nuestra Señora de Loreto, Nuestra Señora de Montenero, María Inmaculada, S. Arco Virgen María y radiadas.

Los retratos de otros son: Arcángel Gabriel, B. Gerardo Mayela, Cristo Salvator Mundi, S. Anna Aemy, S. Antonio de Padua, S. Caro S. Domingo Cocullo, S. Elisa S. Francis S. Philip S. Alemán, S. Louis S. María Goretti, S. Peter S. Pompilio María Pirrotta, S. Rosa de Viterbo, SS. Sacramento y de varios otros santos que figuran sólo con iniciales, o sin letra del alfabeto.

Singular es la medalla de San Domingo, que se celebra en Cocullo, en Abruzzo, el primer jueves de mayo, con la procesión de las serpientes, que atrae a mucha gente de fuera de la región. Reptiles de varios tipos, excepto los venenosos, son capturados por las serpientes en el campo de los alrededores en las semanas anteriores y exhibido durante la procesión. Una vez celebrada la fiesta, aunque debido a los acuerdos con los grupos ambientalistas, los reptiles son liberados en el territorio de la captura y no se venden al público como lo hicieron una vez.

El rito de las serpientes de las fechas de Cocullo desde el siglo XII. y se mantiene en las antiguas tradiciones paganas, cuando las serpientes eran sacerdotes, se ha conectado incorrectamente a la diosa Angizia, Marsa y los dioses de América, adorado en Luco dei Marsi. La elección del jueves, el día que en siglos pasados, celebraron la fiesta de Corpus Christi y la Ascensión, se debe al hecho de que era el día dedicado a Júpiter, el jefe de los dioses del Olimpo. Y en este sentido, hay que decir que hubo una convivencia tácita largo de los siglos entre la religión cristiana y las creencias y los rituales mágicos, que tienen sus raíces en el paganismo. A veces, fueron asimilados por el cristianismo.

En el pasado, Quadrelle, fueron llamados a las serpientes, o más bien los encantadores de serpientes ciaràvuli, Horn, del griego kerallos, Cuerno Significado. En general, sin embargo, nuestra serpari atrajo serpientes con silbatos sencillos y, después de ser capturado, los puso encima de su hombro y se realiza con una cierta arrogancia entre los compatriotas asustando a las chicas. Pero ciaràvulu era muy charlatán, jactancioso, mocasines.

Estas medallas, la tierra volvió en las últimas décadas, no una colección sistemática y desde este punto de vista es claramente incompleta. En relación con las peregrinaciones, las medallas que faltan Mama schiavona Montevergine, S. Filomena Mugnano Cardenal, S. Gennaro Di Napoli, la coronación de Foggia, S. Todos los Santos Nicolás de Bari y los lugares en los fieles y no sólo en Irpinia, hasta el siglo mediados del XX, fue en peregrinación, a pie oa caballo, en las estaciones intermedias, cuando el trabajo en el campo disminuyó y el tiempo no hacía demasiado frío ni demasiado caliente. Sin embargo, en este sentido, hay una medalla de San Pompilio, el de S. Gerardo Mayela, cuando él fue bendecido, tres de la Madonna di Pompei, cuatro de la Virgen de Loreto y el de S. Michael, cuyo lugar de referencia es el Monte Sant'Angelo sul Gargano, con su santuario en la cueva.

Un año más, informó sobre el reverso de la medalla con San Elisa, es el 1625. Pero se dice que alguien podría ser aún mayor.

Las ocho monedas, con las efigies de los reyes Borbones, son del siglo XVIII. Uno no puede dejar de pensar en los antepasados cuyas manos estos discos de cobre han pasado infinidad de veces, para la compra de algunos de cigarros o un puñado de sal. Cuatro monedas que fueron acuñadas bajo el reinado de Charles II (1716-1788), quien se convirtió en el rey Carlos III de España, en 1759, después de la muerte sin herederos de su hermano, el rey Fernando VI, y cuatro en su hijo el rey Ferdinand I de Borbón (1751-1825 ), anteriormente IV como rey de Nápoles y III como rey de Sicilia. Marco del siglo XVIII, el siglo en que vivió nuestro santo, San Pompilio María Pirrotta (Quadrelle 1710 - Campos Salentina 1766), que se celebra el 20 de agosto. Hasta el año 2000 era la única Irpino santo, cuando Pope John Paul II canonizó a otro programa de edición (Altavilla Irpinia, 1863 - China 1900), misionero y mártir en China, donde su cuerpo fue arrojado a un río .

Estos resultados, que se exhiben en el Museo de Quadrelle Pompilio, el crucifijo, y algunas de las medallas serán publicados en la página 26. 8 de mi calendario artístico y cultural de 2007, realizado bajo el patrocinio de la Ciudad de Quadrelle mientras que las ocho monedas del siglo XVIII, no tienen precedentes.

Las medallas representan la sagrada religión, la fe y la devoción de por lo menos cuatro siglos de vida de los progenitores montecalvesi Irpini. Junto con las monedas del siglo XVIII, nos devuelve a través del humus de la cultura oral y la historia no escrita de los antepasados, los humildes, los marginados y desconocidos, el oro de la memoria de nuestro pasado. Un activo más precioso que el oro (este artículo, con fotografías y tarjetas de medallas y monedas, el sitio es www.angelosiciliano.com usable).

Montecalvo, junio 12, 2007 Angelo Siciliano

Las monedas de 1700

Descubrió la costa de Caramel
Las ocho monedas de cobre fueron acuñadas en virtud de los reyes Borbones, cuatro bajo el reinado del rey Charles II (1716-1788), quien se convirtió en el rey Carlos III de España, en 1759, después de la muerte sin herederos de su hermano, el rey Fernando VI, y cuatro el reinado de su hijo, el rey Ferdinand I de Borbón (1751-1825), IV, como el ex rey de Nápoles y III, como rey de Sicilia. Marco del siglo XVIII, el siglo en que vivió nuestro santo, San Pompilio María Pirrotta (Quadrelle 1710 - Campos Salentina 1766).

Así, tenemos el anverso y el reverso:

Lun. No 1: Dr. - Efigie del rey Charles II con la inscripción: CAR UTE SIC REX DC; ROV. - Escudo-cartucho en forma escrita con M 4 M 1756.

Lun. No 2: Dr. - Efigie del rey Charles II con el título: Carolus Rex II DG; ROV. - Escudo de armas con la inscripción: SICILIA HIERUSA.

Lun. No 3: Dr. - Efigie del rey Charles II con el título: Carolus Rex II DG; ROV. - Escudo de armas con la inscripción: SICILIA HIERUSA.

Lun. No 4: Dr. - Efigie del rey Charles II con el título: Carolus Rex II DG; ROV. - Escudo de armas con la inscripción: SICILIA HIERUSA.

Lun. No 5: Dr. - Efigie del rey Fernando IV con la escritura: Ferdinandus Rex, ROV. - Caballo con el águila y la inscripción palabra parcialmente ilegibles quitas UNIDO.

Lun. No 6: Dr. - Efigie del rey Fernando IV con la escritura: Ferdinandus Rex, ROV. - Caballo con el águila y la inscripción palabra parcialmente ilegibles quitas UNIDO.

Lun. No 7: Dr. - Efigie del rey Fernando IV, con pie de foto: Fernando IV sicil P REX; ROV. - Racimo de uvas con leyenda: C 4, 1791.

Lun. No 8: Dr. - Escudo de armas rodeado por ROV laurel. - Tornesi 5 en fila, con 1798 escrito.


MEDALLAS ENCONTRADO LA COSTA DE Caramel

Las 26 medallas de cobre sagrado, bronce, latón y tal vez un estanque, y un pequeño crucifijo, que se encuentra en más de 50 años entre los terrones de los campos cultivados hasta la costa de Caramel de Quadrelle montecalvesi testimonio de la devoción religiosa en el pasado siglos. Ellos tienen diversos orígenes. La fecha más antigua, informó acerca de uno de ellos, no 16, es el 1625.

Así, tenemos el anverso y el reverso (Dr. y ROV).

N Med 1: Dr. - Imagen de la Virgen como la inscripción BV MARÍA INMACULADA 1854; ROV. - Imagen de Jesús como la inscripción: S. Corazón de Jesús.

N Med 2: Dr. - La imagen del santo escrito por: B. Gerardo Majella de la SS. Redentor, EL SANTUARIO DE RECUERDO, ROV. - Altar de la inscripción: CAPILLA B. El Santuario de Gerardo Caposele.

N Med 3: Dr. - Imagen de la Virgen y el Niño, como la inscripción: S. Mar ARCI Ora pro nobis; ROV. - Cervatos en dos ramas de arco de laurel como la inscripción URRA REFIGIRDI S. M. EN coronat Dell'Arco 8 de septiembre 1874.

N Med 4: Dr. - Imágenes de S. Francisco ya la escritura: OASIS S. FRAN.; Rov. - Una de Mauricio de la Cruz o el trébol.

N Med 5: Dr. - Imagen de Nuestra Señora de las siete espadas, o siete dolores, más la inscripción ROMA, ROV. - La imagen del santo que decía: S. CARO RO y tres letras ilegibles.

N Med 6: Dr. - Imagen de un santo, como la inscripción: S. ANNA AEMY; ROV. - Imagen de Cristo como la inscripción: Salvator mundi NOS SALVA.

N Med 7: Dr. - Imagen de un santo que decía: ΩUN G. OR. P. N.; ROV. - Imagen de San contemplando una estatua y una inscripción de tres letras: ANI.

N Med 8: Dr. - Imágenes de S. Inscripción Domenico más: S. DOMIN AB Cuckoo PRD; ROV. - Imagen de Nuestra Señora de las siete espadas, o siete dolores.

N Med 9: Dr. - La imagen del santo escrito: S. GER.; Rov. - Imágenes de S. Las cartas de San Pedro P. y tres cartas ilegibles.

N Med 10: Dr. - Virgen irradia más la inscripción: B. CARSSONCI virgen; ROV. - Custodia más la palabra inscripción ilegible, SS. Sacram.

N Med 11: Dr. - Imagen de la Virgen y el Niño, como la inscripción: S. MARIA LAURET; ROV. - Imagen de la cruz, crucificado con trébol.

N Med 12: Dr. - Imagen de un santo con las iniciales S. L. (S. Liberatore, San Lorenzo o de San Lucas?) Rov. - La imagen del arcángel Gabriel.

N Med 13: Dr. - La figura de un santo y permanente del niño en el libro abierto en la palma de su mano izquierda (probablemente San Antonio) y la ROM de palabra; ROV. - Santo contemplar el crucifijo.

N Med 14: Dr. - Nuestra Señora de Loreto; ROV. - Santo contemplar una estatua con lo anterior escrito ΩAN.

N Med 15: Dr. - Santo con la inscripción AHC; ROV. - Santo contemplar una estatua.

N Med 16: Dr. - S. Elisa con la inscripción: S. ELISA REG. PO.; Rov. - Una iglesia con dos santos y la inscripción: 1625.

N Med 17 en forma de corazón: dr. - Tres Santos, con las palabras: S. FRAN. SO, S. CAR. B., S. Phil. BA; ROV. - Dos santos con las palabras: S. Ludo. BI, S. ROSA VI.

N Med 18: Dr. - Nuestra Señora de Loreto; ROV. - Trébol de Cristo crucificado y la cruz.

N Med 19: Dr. - Virgen y el Niño con los Santos con la inscripción: M. SS. Rosario de Pompeya, ROV. - Altar, rodeado de palabras: palabra ilegible, 1881 SEÑORA DEL ROSARIO DE POMPEYA.

N Med 20: Dr. - Nuestra Señora del Rosario con el Niño y santos, de Pompeya, ROV. - Vacío.

N Med 21: Dr. - Nuestra Señora del Rosario con el Niño y santos, de Pompeya, ROV. - Elementos florales.

N Med 22: Dr. - Virgen con el Niño y dos ángeles con las palabras: Señora de Loreto, ROV. - Madonna y el Niño con la inscripción: Madonna di Montenero.

N Med 23: Dr. - Santa (probablemente Santa María Goretti), con doble circular por escrito en el que una palabra sólo es descifrable, Goretti; ROV. - Cruz superar una M en dos corazones, rodeado de estrellas.

N Med 24: Dr. - Virgen con la inscripción, que sólo lee las letras A, ROV. - Vacío.

Crucificaron. No 25: Dr. - Figura oración con las palabras LIFE PRES; ROV. - Cristo crucificado.

N Med 26: Dr. - Virgen con las palabras: B. V. María Inmaculada, ROV. - Escrito: MEMORIA DEL MES DE MARÍA.

N Med 27: Dr. - Busto de S. Pompilio María Pirrotta con la inscripción: S. POMPILIO M. Pirrotta, ROV. - Santuario con la inscripción: SANTUARIO DE CAMPOS Salentino.



Montecalvo, junio 10, 2007 Angelo Siciliano




Saludos,

Gracias Fíbula y Pondus, efectivamente estas medallas halladas en la Costa della Menolla son muy interesantes, alguna vez las he mirado pero nunca en profundidad, a ver si podemos sacar un poco de tiempo más adelante para alguna conclusión. De entrada la 4 y la 10 me servirán para el trabajito de la Inmaculada, de modo que muchas gracias.


tesayma