Virgen de Gracia de Faenza / San Pedro encadenado - s. XVIII (R.M. SXVIII-O89)

A si, perdona Fibula: los arreglos los puse yo porque el Pdf solo deja copiar medias páginas y no se apreciaban estos textos.
Están transcritos literalmente.

Un saludo

Con tu permiso Centauro, me ha servido para volver a repasar el libro que me enviaste y realmente " santa Paciencia para encontrarla, está en la página 203/466. Mucho mérito has tenido , de verdad.

Puesto que fíbula se implicó muchísimo, bien merece esta dedicación.
















Saludos Fíbula, nos encantará leer tu traducción. Creo que la considera italiana.
un millón de gracias Centauro


tesayma

¡¡¡ Sei un bravo ragazzo Fibula!!!



tesayma





P.D. " lo que indica que la ira de Dios, pasa por la intercesión de las oraciones de María."

Manuel Trens dixit :... alusión al ruego de los fieles para que María intercediera frente a estas calamidades [...] sin embargo quién mejor que la Virgen , por encima de todos los santos para invocar clemencia divina frente a la gran calamidad : la peste [/i]

Epoca 1631 : La peste desatada en Italia entre 1630-1631 ( ver el texto en latin), en donde la mayor parte de ciudades perdieron entre un 25 % - 70 % de la población.

Grazie tante a Centauro

Con constancia y buen hacer , tarde o temprano siempre salen los interrogantes , buen trabajo a tod@s. Da gusto este tipo de post de investigación , la verdad es que se pasan buenos ratos.

Abrazos

Gracias Fíbula. Este post os lo habeis currado e investigado como un auténtico equipo. Buen trabajo.
Saludos

... con vuestra cabeza y mi cuerpo haremos maravillas , jeje ... chapó amigos, una extraordinaria labor de equipo.
Ya la hemos subido al medallero https://www.cruces-medallas.com/t192p75-medalla-tipo-sxviii-o-ovaladas#31413

un cordial
Mn

Hola amigos, refresco este extenso post, para completar la ficha en lo relativo a la

Orden emisora: Confraternidad de los devotos de la B.V. della Grazie ( Faenza. Italia).


La Confraternidad tuvo sus inicios en el Oratorio adjunto al convento de san Domenico (1420-21)y era intitulado de S. Pietro in Vincoli, de ahí el nombre de la confraternidad que lo mantuvo inclusó cuando trasladó la sede en la plaza cerca de la catedral de Faenza, despues de que la imagen fuera colocada en el Duomo c. 1765 - posible fecha de la emisión de la medalla -, colocada en la Capilla del transepto, dedicada entonces a los santos apóstoles Pedro y Pablo y confiada a la Confraternidad ( Cofradía) que desde los inicios promovía el culto.

" La cronaca latina del convento di S. Andrea in Vineis, composta negli ultimi decenni del XV secolo, dice che l’Immagine della B. V. delle Grazie, che ora si trova in Cattedrale, fu dipinta nella Chiesa di S. Andrea “in vineis” (attualmente S. Domenico), nel 1412, come immagine votiva per la liberazione da una pestilenza, liberazione ottenuta per le preghiere espiatrici fatte in quel luogo, dopo l’apparizione della Vergine Maria a certa signora Giovanna.
[color=blue]La Vergine sarebbe apparsa in atteggiamento ritto, con le braccia aperte e tenendo nelle mani tre frecce spezzate, ad indicare la collera di Dio fermata per l’intercessione delle preghiere di Maria.[/color]

Otro autor lo atribuye a 1420-21. texto

Saludos