S. José a la Hacha

Buenos días amigos,

¿Cómo se explica la hacha debajo St José ?
Leyenda: ” St Joseph modèle de pureté priez pour nous “= St Joseph modelo de pureza, ruega por nosotros.


En el otro lado St Juan de Dios

Gracias para sus intuiciones siempre juiciosas


Bonne soirée

Patrick

... creo que el hacha de carpintero justifica a S. José como profesional cualificado del sector de la madera,... creo

cordiales saludos
Mn

Querido MN,

Tienen seguramente razón.
Encuentro esta hacha un poco incongruente con el Nino y el lirio pero efectivamente José de pureza es también José el carpintero.

Bonne soirée

Patrick

Segun los Evangelios Apócrifos "...Salieron los heraldos por todo el territorio de Judea y resonaron las trompetas del Señor, y pronto concurrieron todos. San José arrojó su hacha y se apresuró a reunirse con ellos, y después de estar todos reunidos cogieron los cayados y fueron al sumo sacerdote.
http://www.mercaba.org/DIESDOMINI/FIESTAS/JOSE/sombra_de_jose.htm

o...
http://www.liceus.com/cgi-bin/ac/pu/tes-ULA-art-comp-1.pdf (pag. 17)

Salud mon ami
Mn

Esto me recuerda a ...

Estaba San José trabajando en la carpintería, ve un cuervo en la ventana, saca una hacha y le asesta un golpe en la cabeza. Le dice María:
-¿por qué lo has hecho?.
Y S. José responde,
-Porque la otra vez vino una paloma blanca y mira lo que pasó ...

Je je

Un saludo !

JEJE

Excelente Mn, personalmente no recordaba la iconografía del hacha para san José en el arte, el serrucho, sí lo he visto muchas veces, pero claro ...

Gracias por mostrarla Patrick.

Saludos

Buenas noches a todos, amigos, interesante tema. Al ver tu medalla Patrick, he rebuscado y he encontrado esta medalla, por cierto de factura francesa, también con el atributo de los lirios y el Hacha. En reverso Sagrados Corazones de Jesús y María coronados.

[img][/img]

Cordiales saludos

Hola Conubaria,

Está preciosa vuestra medalla, representando del mismo modo a San José y su hacha de carpintero.
Al ser de factura francesa, no distingo muy bien la leyenda.
Traducida quedaría ¿ "Gloria de los Sagrados Corazones de Jesús y María" ?
En el anverso, "P.P.N" me desconcierta ...

Un cordial saludo !

Hola traiano, en efecto: A la Gloria de los Sagrados Corazones de Jesús y María.

P.P.N = Priez pour nous ( Ruega por nosotros ).

Saludos

Gracias Conubaria para la medalla,
No tengo tiempo de desarrollarse ahora, pero me parece que consagrados corazones de Jesús y Marie no se los coronan, la corona siendo allí para recordar que la monarquía francesa, que encontró muchos sinsabores desde la revolución al final del XVIII° siglo, es de derecho divino y que atacar el rey es atacar la religión católica.
Reconstruye una clase de triángulo divino con el rey al lugar de Dios el Padre, Jesús a su derecha y Marie que, en esta época, está en pleno desarrollo (apariciones múltiples, Inmaculada Concepción).
En las medallas francesas del XIX°, es necesario, a menudo, buscar el mensaje de arrepentimiento que, más o menos, se oculta allí.

Merci Conubaria pour la médaille,
Je n’ai pas le temps de développer maintenant, mais il me semble que les sacrés cœurs de Jésus et de Marie ne sont pas couronnés, la couronne étant là pour rappeler que la monarchie française, qui a rencontré beaucoup de déboires depuis la révolution à la fin du XVIII° siècle, est de doit divin et qu’attaquer le roi c’est attaquer la religion catholique. Elle recrée une sorte de triangle divin avec le roi à la place de Dieu le Père, Jésus à sa droite et Marie qui, à cette époque, est en plein essor (apparitions multiples, Immaculée conception).
Dans les médailles françaises du XIX°, il faut, souvent, rechercher le message de repentance qui y est plus ou moins caché.

Bon WE

Patrick

Muchas gracias Patrick, por la aclaración, muy interesante. Debería haber dicho pues : corazones....., encima corona.

Un cordial saludo