Rainha Santa Isabel de Portugal, siglo XVII (R.M. SXVII-Ot18)

... buen aterrizaje Insvlano, preciosa medalla en cuadrilóbulo, probablemente emitida poco despues de 1625 y muy bien conservada . En el reverso figuran los cinco santos canonizados en 1622 a saber empezando por la izq. Sta. Teresa de Jesus, Ignacio de Loyola Isidro Labrador, Francisco Javier y Felipe Neri.
Si no tienes inconveniente le haremos la ficha para subirla al medallero que la pieza lo merece...

un cordial
Mn

Hola Rodrigues,
Es una medalla preciosa.
Con los datos que has aportado, por cierto muy exhaustivos , sólo nos queda añadir :
Medalla de morfología cuatrilobulada, provista de un asa vuelta ( perpendicular al plano de la medalla) y con faldón ( base trapezoidal ) . Adorna cada uno de los lóbulos una protuberancia o pezuelo, que permitía que la medalla pudiera llevarse cosida a la vestimenta y no caerse durante el trasiego del viaje, por ejemplo. El asa permitía por su parte que se pudiera colgar de un rosario, o llevarse a modo de colgante en el cuello.

La medalla fue comisionada para celebrar la canonización de la Santa, evento que tuvo lugar durante el Año Jubilar de 1625, concretamente el 25 de mayo. En el reverso se incluyeron los cinco santos que Gregorio XV había canonizado en 1622 : San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier, Santa Teresa de Jesús , San Isidro Labrador y San Felipe Neri.

Podemos considerarla una medalla religiosa de peregrino, que se vendía en las tiendas romanas, de ahí el nombre ROMA del exergo. Hay que destacar que despues del Concilio de Trento y tras la reorganización de la Congregación de Ritos por Sixto V ( 1585-1590), no estaba permitido en Roma, fabricar o vender cualquier tipo de imagen que no hubiera estado previamente aprobado. Por tanto tenía , además, esta garantía de autenticidad.

Por otra parte, durante el mismo Año Santo, se emitieron en la ceca papal unas medallas con la efigie de Urbano VIII y la de Santa Isabel de Portugal, sin asa , consideradas dentro del grupo de las Medallas Papales.

saludos

P.D. ya tenía casi terminado el mensaje cuando Mn había escrito el suyo.

Enhorabuena Insvlano. Muy bonita y bien conservada medalla. Y excelente la fotografía.

Preciosa medalla insvlano

Pronto el amigo Mn te la pondra en el Medallero que la pieza bien lo merece y por cierto ya tienes acceso al medallero por lo que he visto.

Saludos

Hola amigos, ya está subida al medallero.
https://www.cruces-medallas.com/s-xvii-f28/medalla-tipo-sxvii-ot-otros-tipos-t191-15.htm#20311
Está muy pobre la descripcion del anverso, a ver si algun amable usuario nos echa una mano y podemos describir la iconografía de Sta. Isabel con manto real?... rosas en el regazo?... cruz tau? en su dcha ...
Tambien comentar que esta forma en cuadripetalo creo que está relacionada con la función apotropaica del trébol (trefle) de cuatro hojas.

saludos
Mn

Hola Mn.
Buen apunte lo del trébol.
Además me inclino por una medalla de peregrino con motivo del año jubilar de 1625. Un poco largo para explicarlo.
En cuánto a la iconografía de san Isabel, destacar que como atributos lleva corona real, velo, cordón de nudos de las clarisas, frasco de agua que se convirtió en vino ( no sé si es lo que se ve en su mano izq.

Buscaremos más.

Bueno amigo MN:

Para ayudar en algo sobre la descripción del anverso, adjuntamos algunas notas sobre su iconografía.

Como atributos principales de imagen: corona y rosas en su delantal

Viste hábito de las clarisas,con cordón franciscano, toca y velo.


*Mientras escribia,Dª Tesayma a aportado los datos iconográficos y ampliado la información

Saludos

Gracias, insvlano.

Volviendo a la iconografía, veamos que opinan cada uno de los distintos autores de ... biblioteca

L. Rèau

Sus atributos son una corona real, el velo y el cordón de nudos de las clarisas, y un frasco de agua convertido en vino.

Debilitada por el ayuno y la penitencia que se imponía, su confesor le aconsejó beber un poco de vino. Pero como ella persistía en abstenerse, un día el agua de su garrafa seconvirtió milagrosamente en vino.

L. Monreal y Tejada

... Sus atributos regios,, sus ricas vestiduras o su hábito franciscano, la confunden con su homónima santa Isabel de Hungría, e incluso se le atribuye también el milagro de los alimentos convertidos en flores, que consta en su propia beatificación. Como atributo distintivo puede llevar una jarra o cántaro

J. Ferrando Roig

Viste como su homónima y pariente la santa de Hungría ( Isabel de Hungría). A veces lleva solo el hábito franciscano.
ATRIBUTOS : Los mismos que la santa de Hungría, incluso el manojo de rosas en la falda, pues la anécdota se cuenta de ambas santas, aunque parece que primero fue atribuida a la santa extranjera, sin embargo el milagro de las rosas consta en el proceso de beatificación de la santa aragonesa. La jarra o tinaja es después de todo, el atributo más característico de la de Portugal.

J. Carmona Muela

... Quiso , como reina, imitar el género de vida de su predecesora en la santidad: decía que Dios la había hecho reina para darle más medios con que hacer limosnas : Llevaba un día la reina escondido en su delantal una buena cantidad de dinero para repartir entre los pobres cuando se encontró de improviso con su marido; preguntada sobre lo que escondía, santa Isabel respondió que eran rosas, pero como no era tiempo de rosas por estar en invierno, el rey le pidió que las mostrara. El rey Dionisio quedó admirado cuando vió que efectivamente, eran rosas lo que su esposa llevaba en el delantal.

ATRIBUTOS: Corona y rosas en su delantal

REPRESENTACIONES: En Coimbra, en el convento de Santa Clara la Nueva, se encuentra el sepulcro de santa Isabel, trasladado allí en el siglo XVII... Viste hábito de las clarisas, negro o marrón oscuro, con cordón franciscano, toca o velo, y además una bolsa de peregrino y la concha de Santiago por la peregrinación que hizo a Santiago de Compostela a la muerte de su marido, para hacer donación de una corona.


Enciclopedia aragonesa

Su cuerpo permanecía incorrupto tres siglos después, cuando abrieron su tumba, de la que exhalaba un aroma a maderas, sándalo y rosas. Rosas como las que aparecieron entre sus manos, aquel día en que acudía a auxiliar a los pobres con unas cuantas monedas ocultas en su falda vuelta y la sorprendió su marido, que quiso saber lo que portaba en el alda. Rosas, contestó Isabel, y rosas enseñó al rey. Santa Isabel de Portugal fue canonizada el 25 de abril de 1625 por el papa urbano VIII.

Corazones organización

Por el amor tan grande que Santa Isabel le tenía a la Eucaristía, se dedicó a estudiar la vida de los santos mas notables por su amor a la Eucaristía, en especial Santa Clara. Después de enviudar, Santa Isabel se despojó de todas sus riquezas. Emprendió un peregrinaje a Santiago de Compostela, donde le entregó la corona al Arzobispo para recibir el hábito de las Clarisas como terciaria. El Arzobispo fue tan movido por este acto de la santa, que el le entregó su cayado pastoral para que la ayudara en su regreso a Portugal.


He destacado en azul y negrita lo que creo observar en la medalla :

La representación de la santa para una medalla destinada a los peregrinos, con motivo de su canonización , coincidiendo con el Año santo de 1625, no debía dejar ningún tipo de duda - no olvidemos que había que continuar el proceso de adoctrinamiento, en relación a la iconografía de la nueva santa-. Por tanto , no podía confundirse ni con Santa Isabel de Hungría ( canonizada en 1235 por Gregorio IX ) ni con Santa Clara. Por ello creo que no se utilizó el Milagro de las rosas, cuya representación si tuvo lugar en años posteriores a su canonización, como ya veremos en un grabado de 1630 o en el cuadro de Zurbarán de 1640.

Por tanto , en mi opinión, se la representa como peregrina, con el hábito de las clarisas -franciscano-, cordón, jarra o bolsa ( a estudiar) y bordón a modo de Tau franciscana ( como apunta Mn) .

Qué opináis ?

saludos

Que tienes razon. El cayado es el unico atributo que no se menciona en la documentacion que aportas, excepto en relacion con su peregrinación. Por tanto figura como peregrina.
Lo que lleva en la mano izquierda más parece una bolsa.
Saludos

Hola amigos agradecido por la nueva foto y los apuntes, que resumiremos para añadir a la ficha... sois unas máquinas, jeje
Gracias a los espectaculares macros del grato Insvlano,en la mitad inferior de la figura creo ver un recipiente tomado por el asa, que parece una jarra. Respecto al báculo en Tau como curiosidad comentar que es del mismo tipo que el "bastón de S. Anton" expuesto en el recoleto Museo de las Ferias de Medina del Campo, que recomiendo una visita si pasais por allí.
http://www.museoferias.net/enero2002.htm

un cordial
Mn

Bueno MN...es dificil de distinguir, pero ya que es la hora del vermú, pensaremos que es una jarra
Lo que si creo importante es describir la figura como nimbada y coronada (atributo imprescindible).
Saludos

julius escribió:

Bueno MN...es dificil de distinguir, pero ya que es la hora del vermú, pensaremos que es una jarra

...efectivamente en ello andamos hermano Julivs, vermú con aceitunas ...voy a tener que tapar la web-cam
Pues sopesando esta premisa y mirando bien, pongo la jarra entre comillas porque crei ver el asa, pero parece que no es así... Respecto a la bolsa creo que la posicion de la mano no es la idónea para sujetar este útil por lo que ante la niebla de la duda y hasta que no se disipe y veamos con claridad el citado atributo, creo que lo mas conveniente es pasar de puntillas sobre él en la ficha mirando de no tropezar y esperar que se resuelva, ... que leyendo los aportes de la parroquia se resolverá sin duda...

Referente al bastón se me olvidó comentar que creo afirma la vocacion franciscana de esta santa.

un cordial
Mn

Con permiso de Insvlano pongo un detalle de otra medalla parecida y con la misma data, donde se aprecia mejor la corona, y otra vista de lo que porta en la mano izquierda, a ver si alguien ve la luz.
Saludos

Queridos amigos,

Espero que estemos algo más despiertos que esta mañana.
Gracias a las dudas expresadas en las gratas intervenciones , nos hemos dirigido hacia otro camino, la VIA URBANO VIII , iniciando otra peregrinación.
La macro-foto de Julius,nos hace pensar que ahora si estamos en el buen camino, un camino de rosas y no de espinas.

Tenemos una excelente medalla Papal, realizada por Gaspare Mola, en la que se vemos la efigie de santa Elisabeth de Lvsitania, con una excelente y bella corona ...


Lvsitania



Observad qué lleva en su mano derecha ? ( espectador), esto nos llamó la atención y seguimos leyendo/ pasando páginas ... del libro que en 1621, el jesuita Antonio Vasconcellos, escribió.

Anacephalaeoses id est Summa capita actorum regum Lusitaniae


Y allí encontramos el grabado completo , con el Milagro de las ROSAS, que de su antepasada tomó ...




Un abrazo

Hola amig@s:

Tambien, según apunta Carmona Muela en su iconografía de los santos:

"Viste hábito de las clarisas,negro o marrón oscuro,con cordón franciscano,toca y velo;y además una bolsa de peregrino...."

Por si ayuda, ya que la imagen ampliada que nos muestra Julius, parece una bolsa.

Creo que se puede conciliar la bolsa con las rosas de la excelente exposicion de Tesayma.
Pues en rosas aparecieron convertidas las monedas de oro que la reina portaba en una bolsa para repartir a los pobres. A diferencia de Santa Isabel de Hungría que vio convertidas en rosas los panes que con el mismo fin, llevaba escondidos en la falda.
La definición de una pequeña medalla desgraciadamente no puede ser full-HD y el medallista, que lo sabía, pudo optar por representar el milgro de las rosas sin tener que aparecer éstas, sino en el momento anterior.

Hola amiguitos, pues visto lo visto y gracias a los brillantes argumentos presentados creo que la opcion de bolsa y rosas vá ganando puntos, pues observando atentamente el estupendo macro de Julius, milagrosamente y como por ensalmo, aparecen tres flores en el regazo de la santa...

un cordial
Mn

insvlano escribió:

En Portugal, lo más conocido es el milagro de las rosas.
Cuenta la leyenda que cuando el rey Dinis, su esposo, le preguntó: - ¿qué llevas en tu regazo? Eran pan para los pobres y sabiendo que el rey no le gusta de su actitud, exclamó: - son rosas senõr y, abren regazo, el pan se convirtió en rosas.

Un cordial saludo,
M. Rodrigues

Amigos :

ALEA IACTA EST



Un abrazo

Pues ya que nuestra caraTesayma ha puesto la jugosa guinda y que parece que hay quorum, adjunto a la caridad de vuecés la descripcion de marras, que hemos actualizado en la ficha incluida la imagen, pasando de puntillas sobre si bolsa o delantal... ... se admiten sugerencias, ruegos y preguntas
- Anverso: Figura estante de frente de Sta. Isabel coronada y nimbada. Porta hábito y cordón franciscanos, flores en el regazo y baston episcopal rematado en forma de tau.

un cordial
Mn