#### Nuesra Señora de Consolación de Reggio-Calabria ? / San Bruno

Buenas noches a todos, os pongo esta medalla, curiosamente con leyenda " San" Bruno. Cumplimento ficha con el ruego de corregirla en lo que sea necesario, tal vez la advocación de la Virgen.



- Morfologia: Circular
- Advocación : Nuestra Señora de Consolación de Reggio-Calabria ? / San Bruno

- Anverso: Virgen María sedente, sobre nubes, con Niño Jesús sobre su regazo derecho; cuatro ángeles la rodean, los dos superiores la coronan. Anepígrafa.
- Reverso: San Bruno, con hábito cartujano, con halo, genuflexo, de perfil izquierdo, porta crucifijo en su mano derecha. Delante mitra y báculo ,atributos episcopales a los que renunció. Leyenda: S[AN]. BRUNO

- Orden emisora:
- Material: Bronce
- Tamaño: D. 19 mm.
- Peso: 2,5 gr.
- Tipo de Asa: vuelta con faldón
- Tipo de borde: biselado
- Fábrica: fundida
- Datacion: s. XVII

- Comentarios: Nació en el año 1030. Fue canónigo en Colonia, estudió teología en Reims, llegando a ser catedrático. Llamado a Roma, ayuda en la reforma de Urbano II. Prefirió la vida contemplativa y regresó a la soledad renunciando al Arzobispado de Reggio. Se retiró a la cartuja de La Torre, en Calabria, donde se dedicó a la oración y la vida contemplativa junto con unos pocos laicos y algunos clérigos; en ese lugar murió y fue enterrado, corría el año 1101. Aunque no ha sido canonizado es venerado por toda la iglesia católica y se autoriza su culto a los cartujos, ya que ellos rehuyen todas las manifestaciones públicas .Sin embargo, en 1514 obtuvieron del Papa León X el permiso de celebrar la fiesta de su fundador, y Clemente X la extendió a toda la Iglesia en 1674. El santo es particularmente popular en Calabria, y el culto que se le tributa refleja en cierto modo el doble aspecto activo y contemplativo de su vida. La medalla evidentemente no ha sido emitida por la Orden de los Cartujos.

Hola conubaria solo añadir que es preciosa.

La has completado muy bien.

Gracias italico, pero tengo la duda de la advocación de la Virgen, a ver si algunos de los maestros añaden algo al respecto.

Yo estoy pegado en el tema de advocaciones, por eso no te puedo aportar nada, espero que los Master te ayuden a completarla

Hola amigos,
Muy bonita la medalla, Conubaria.
Andamos con discrepancias semánticas entre los autores respecto al concepto de beatificación y canonización de San Bruno.

1.- Enciclopedia Católica : San Bruno fue enterrado en el pequeño cementerio de la ermita de Santa María, y muchos milagros se obraron en su tumba. Nunca ha sido canonizado formalmente. Su culto, autorizado para la Orden Cartuja por León X en 1514, se extendió a toda la Iglesia por Gregorio XV, el 17 de Febrero de 1623, como fiesta semi-doble, y elevada a la clase de doble por Clemente X el 14 de Marzo de 1674. San Bruno es el santo popular de Calabria; todos los años una gran multitud acude a la Cartuja de San Esteban, el lunes y martes de Pentecostés, en que sus reliquias son llevadas en procesión a la ermita de Santa María, donde vivió, y la gente visita los lugares santificados por su presencia.
Una cantidad inmensa de medallas se acuña en su honor y se distribuye entre la muchedumbre, y se bendicen los pequeños hábitos cartujos, que tantos niños de la vecindad llevan. Se le invoca especialmente, y con éxito, para la liberación de los posesos.

2.- Reau : beatificado tardíamente , en 1514, más de cuatro siglos despues de su muerte, fue canonizado en el s. XVII, en 1623 ...

3.- Agasso, D. : Cómo quería Bruno, cuyo culto fue aprobado por el Papa León X (1513-1521) y confirmada por el Papa Gregorio XV (1621-1623).

4.- Duchet-Suchaux,G y Pastoureau, M.: Bruno no ha sido nunca canonizado, pero la Santa Sede autorizó su culto a los cartujos en 1514, y lo extendió a la Iglesia Universal en 1674.

5.- .. Se contentaron por largo tiempo con invocarle en particular, sin hacer fiesta pública á su ilustre fundador, hasta que, en el año de 1514, el papa León X mandó que se solemnizase públicamente el día 6 de Octubre. Entonces elevaron el santo cuerpo los cartujos de la Calabria para exponerle á la pública veneración. Colocáronle después debajo del altar mayor; aunque, para satisfacer la devoción de los pueblos, separaron su santa cabeza, y la engastaron en un preciosísimo relicario, enviando á la gran Cartuja la mandíbula inferior con los dientes. También se repartieron varias reliquias á las Cartujas de Colonia, de Nápoles, de París, de Friburg, de Brisgau, de Bolonia, y á algunas otras. El papa Gregorio XV mandó insertar su oficio en el Breviario Romano, y Clemente X ordenó que se celebrase con rito doble.

6.- Rodeado de uno de esos silencios maravillosos muere el santo fundador de la Cartuja el 6 de octubre del año 1101. Fue enterrado en su monasterio de Santa María del Yermo, en Calabria, el año decimoséptimo de su vida religiosa, y trasladado, al año siguiente, a la iglesia de San Esteban. Y el agua, que tantas veces dió música a sus soledades con el murmullo y la risa de sus espumas, quiso también acompañarle en su sepulcro, brotando milagrosamente a su lado, en una fuente que tenía la virtud de curar a los enfermos que invocaban al Santo.
El papa León X, en 1514, autorizó viva voz el culto público de San Bruno, y Gregorio XV, en 1623, mandó incluir su rezo en el Breviario Romano, extendiendo su culto a toda la cristiandad.
"Rogámoste, Señor, que nos auxilie la intercesión de tu santo confesor Bruno: y pues gravemente hemos ofendido a tu Majestad con nuestras culpas, por sus méritos y súplicas consigamos el perdón de nuestros pecados. Por Nuestro Señor Jesucristo"
Así dice la oración de la misa del santo fundador de la Cartuja. Que él nos ayude, en todo momento, a perseverar en la vida de la gracia y que nos haga amar, como él amó, la soledad y el silencio, en los que florece la vida interior que conduce a las almas a las cimas de la santidad.

Un regalito de Reyes, esta página con Iconografía de san Bruno.
http://www.box.net/shared/mzin05v9ii


Resumiendo que creo que se trata de la Coronación de Santa María del Yermo de Calabria ( no encuentro su imagen).

Saludos y que los Reyes Magos nos traigan mucha sabiduría para interpretar estas y otras medallas.

Caramba Tesayma , al leer tal despliegue de información, todo tan bien argumentado y distribuido, un servidor medita sobre lo poco que sabe de la materia, y recuerda la famosa frase de Sócrates; "Sólo sé que no sé nada"

En fin, es un placer leerte y aprender con cada comentario , y también a todos los miembros de este gran foro, por que a vuestro lado, uno se siente pequeñito

Abrazos

Buenos días de Reyes a todos. Muchas gracias tesayma, por tu gran interés en revelar la advocación de la Virgen, a mi, a pesar de releer varias veces Santa María del Yerro en mis búsquedas, no se me ocurrió la posibilidad de esta relación, y muy interesante la página sobre la iconografía de San Bruno. Ya sólo quedaría, si estás en lo cierto, encontrar una icono de esta advocación que selle, esta, tu interesante hipótesis.

Pues si traiano, cada día que pasa y a pesar de ir adquiriendo cada vez mas conocimientos sobre estas materias, me voy dando cuenta de lo poco que se.

Feliz día de Reyes a todos.

Gracia Traiano, también pertenezco al club de los " Sólo sé que no sé nada" , con la desventaja que en lugar de prosperar cada vez confirmo más el lema...

En cuánto a la Virgen, querido Conubaria, efectivamente sería bueno encontrar la imagen, aunque con tanto ángel muy bien podría también representar a la famosa Virgen de los Ángeles. De todos modos se trata de una "coronación" de las muchas que se llevaron a cabo en el s. XVII, según idea del capuchino P. Gerolamo Paolucci De' Calboni ( Gallamini, P.). Ahora bien, en mi opinión, sí podemos desestimar a Ntra Sra. del Buen Consejo.
Seguiremos

Feliz día de Reyes

Buenas noches a todos, he estado investigando por la red y teniendo en cuenta la popularidad de " San Bruno " en Calabria y también la populariad de la Virgen de Consolación en la región de Reggio-Calabria, esta podría ser una candidada posible para la advocación de la Virgen de esta medalla.
En esta pintura tan sólo tenemos que sustituir a San Francisco de Asís y San Antonio de Padúa ( por otro lado lógico, ya que en la otra cara se representa a un santo de otra orden) por los dos ángeles y nos da la misma icono que la medalla. ? . El Niño Jesús está en la misma posición e incluso coge con la mano derecha el manto o velo de la Virgen.
Creo que puede ser una hipótesis a considerar.



http://forosdelavirgen.org/447/nuestra-senora-de-la-consolacion-de-reggio-calabria-italia-22-de-diciembre-y-8-de-septiembre/

Saludos

... ahí le has dao maese Conubaria, ... cerrada ovacion al derroche de poderes paranormales, porque la advocacion se las trae ...jeje ,
Desde luego la parte superior con los ángeles coronantes y la poco frecuente postura del Niño son muy parecidas al lienzo que adjuntas de la Virgen de Consolación y casi apostaría a que se trata de la misma.

A ver que dice la sorprendida audiencia...
un cordial
Mn

Gracias Mn, por lo visto el cuadro original no tenía los santos franciscanos, sino que fueron agregados con posterioridad:

El culto de Nuestra Señora de la Consolación en Reggio Calabria, se remonta a una familia genovesa que entre finales de los años 1400 y comienzos de 1500 se mudó a la ciudad, llevando una imagen de la Virgen de la que eran muy devotos.

Para custodiar el cuadro, se construyó una capillita en el cerro llamado “La Botte”, y contó con la custodia de un terciario franciscano.

Tras la llegada de los Capuchinos a Reggio, la custodia de la obra fue dada a ellos. En 1547 el pintor Andrea Capriolo reproduce, a instancias del noble Camillo Diano, la primitiva imagen de la Virgen, en un cuadro de dimensiones mucho mayores, y le inserta las figuras de san Francisco y San Antonio de Padua. El cuadro originario, entregado luego a la familia Diano, se perdió durante su traslado a Malta.

La pintura se cree que es obra de Andrea Capriolo del 1547, tabla que representa a la Virgen sentada en un trono, sosteniendo al Niño Jesús entre San Francisco con una cruz y el libro de reglas y de San Antonio de Padua con la azucena y el libro de la ciencia teológica, en lo alto dos ángeles coronan a la Virgen María con una palma.

Saludos

Pues no termino de verlo claro. Tal como yo lo veo, los angeles inferiores no son sustituibles facilmente, ya que el gesto que tienen es de interaccion con la Virgen y el Niño respectivamente. Como si estuvieran tomando o entregando algun objeto.
Saludos

Hola de nuevo amigos,
La imagen mostrada por Conubaría refleja a la Virgen con Niño entronizada, no parece que la medalla muestre a María en su trono.

De hecho son múltiples las posibilidades en las que podemos encontrar a María como Virgen de los Cartujos, ya que san Bruno era un gran devoto de la Virgen y por tanto imagen muy presente en las Cartujas.

De modo que, por ejemplo en la Cartuja de Santa María de la Defensión de Jerez de la Frontera, fundada en 1476 y que debe su nombre a una aparición milagrosa de la Virgen en 1370 en la que María habría desvelado el lugar en el que los castellanos caerían en una emboscada tendida por los moros, librándoles, así de una muerte y derrota seguras, en el coro de los legos, Zurbarán pintó "La Virgen de los Cartujos" ( 1637-1639), actualmente en el Museo Narodowe de Varsovia.

Zurbarán. La Virgen de los Cartujos

En la Cartuja de Pavía ( Lombardía), el pintor italiano Ambrogio Bergognone pintó además de Coronación de María entre Francesco y Ludovico Sforza, el cuadro Gian Galeazzo Vizconti presentándole a la Virgen el proyecto de la Cartuja Cartuja de Pavía



Sin embargo para la Cartuja de santa María de las Cuevas de Sevilla, de nuevo Zurbarán pintó " La Virgen de los Cartujos", como Virgen protectora que acoge a sus hijos bajo su manto .

Zurbarán. La Virgen de los Cartujos ( Sevilla)

Definitivamente , creo que la primera imagen está más próxima a la medalla.

saludos cordiales.

Saludos amigos y perdón por la discrepancia pero creo que la tesis de Conubaria cumple bien con la icono de la la Virgen de Consolación de Reggio-Calabria.
Dicho por la escena de la parte superior del lienzo que es identica a la medalla, incluida la postura del Niño con el brazo extendido, que para un servidor es detalle bastante elocuente. Los otros dos ángeles de la parte inferior quizá sean alegóricos a los siete arcángeles que entregaron el citado lienzo segun la tradicion.

un cordial
Mn

Muchas gracias amigos por vuestras aportaciones, pero creo, como así lo cree también Mn, que la hipótesis de la Virgen de Consolación de Reggio-Calabria es la candidad mejor posible hasta ahora y a falta de otros argumentos cambio el título del tema por : Nuestra Señora de Consolación de Reggio-Calabria/San Bruno, eso si con ?, que tiempo habrá de rectificar cuando aparezcan nuevos datos o iconografía que avalen, o rechacen esta, u otra hipótesis.

Saludos cordiales

Buena imagen , caro Mn, el Niño casi perfecto, aunque está un poco más abajo , lo más importante es que me faltan ángeles y me sobran santos franciscanos para una perfecta lectura de la medalla cartujana.

La Virgen de la Consolación " Madona della Consolazione" es muy frecuente en la iconografía mariana occidental ( y en la oriental con la " Madre de Dios consuela mi pena"). De hecho ,por ejemplo,en Jerez de la Frontera existía la Capilla de la Virgen de la Consolación en el Convento de los Dominicos y cuentan que la devoción ya venía del siglo XIV. Roma no se queda atrás y tiene su propia Iglesia a la espalda del Campidoglio, tiene su origen alrededor del s. XIV .

La dejaremos dormir...
Un cordial saludo.

P. D. Conubaria ya lo tenía escrito,

tesayma escribió:

Buena imagen , caro Mn, el Niño casi perfecto, aunque está un poco más abajo , lo más importante es que me faltan ángeles y me sobran santos franciscanos para una perfecta lectura de la medalla cartujana.

Amiga Tesayma nos conocemos hace tiempo y sabes que soy firme partidario del libre albedrío y del allá cada cual, pero como te estimo hasta el exceso comentarte referente a los santos laterales que fueron añadidos a posteriori y respecto a los angeles, segun creo el lienzo fue devuelto milagrosamente desde la catedral de Reggio hasta la ermita de la colina donde se venera esta imagen, y en estos transportes via aerea suelen intervenir los ángeles, seguramente los grandes angeles dorados que figuran en el retablo de su santuario, mísmamente
... segun tengo leído en el aclaratorio enlace de Conubaria http://forosdelavirgen.org/447/nuestra-senora-de-la-consolacion-de-reggio-calabria-italia-22-de-diciembre-y-8-de-septiembre/

un cordial
Mn

Hola a todos, como curiosidad, por lo visto cuando se añadieron los santos Francisco de Asís y S. Antonio de Padúa, el artista reprodujo los rostros de los dos principales benefactores del convento, respectivamente, Diano y Mileto.

También : Parece que la pintura vieja, que se mantuvo la propiedad de Diana, y el mismo resultado en su edificio en Malta, fue robada de allí por las tropas napoleónicas. ( Disculpad pero es traducción de google).

http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=it&u=http://www.cattedralereggiocalabria.it/la-madonna-della-consolazione/canti&ei=LOkoTY79FcSb8QOcxKjNAg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CCcQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3DNostra%2BS.%2Bdi%2BConsolazionne%2Bdi%2BR

Saludos

Gracias Mn por el piropo y gracias Conubaria por tu paciencia.
Reconozco vuestro gran rigor científico y seriedad en las propuestas , por ello os propongo que o bien lo dejamos tal cual está enunciado por Conubaría o sencillamente la llamemos " Virgen de los cartujos" o Santa Maria de los cartujos " o ...

Bon dimanche, como dice Patrick.

Hola a todos, por el enlace que puse anteriormente sabía de la existencia de un interesante trabajo sobre la Madonna di Reggio-Calabria de Caterina María Marra y lo he encontrado, os lo paso porque, aunque está en italiano y no me lo traduce por su extensión, creo es interesante no sólo para el estudio de esta medalla sino también como estudio hagiográfico y de composición del óleo en cuestión, sobre esta advocación.

http://www.madonnadellaconsolazione.com/datidb/UserFiles/files/Icona%20della%20Madonna%20della%20Consolazione%20a%20Reggio%20Calabria(1).pdf

Saludos

... Muy, muy interesante estudio, querido Conubaria, con toda una serie de detalles que valdría la pena comparar con la medalla, pero lo dejo en vuestras manos, personalmente me ha ayudado mucho; la sistematización empleada para constrastar la pintura con otras fuentes pictóricas es la que estoy intentando aplicar. El estudio histórico inicial muy aclaratorio. Ha sido una excelente lectura.

Un abrazo.