Hola a todos
Una medalla muy elegante de un Santo poco representado:
Santo Sylvestre ou
Silvestre Gozzolini o Guzzolini - 1177- 1267 - Fundador de la Congregación de los Silvestrinos
En la otra cara la figura buen conocida de San Benito recibiendo la Regla
Al: 53/44 mm
An: 37 mm
P: 26,8 gr
XVIII°
Plata
A: El Santo recibiendo la comunión de la Virgen María, sentada en una nube, el báculo y la mitra de Abad en sus pies
Leyenda: S.SILVESTER.AB.CON.SIL.FUND (Saint
Silvestre fundador de la Congregación de los Silvestrinos)
Exergo: ROMA
R: San Benito, con un báculo de Abate muy decorado, enuncia la regla llevada por un Ángel
Leyenda: S.PATER BENEDICTUS
S.
Silvestre:
Leçons des Matines (avant 1960)
Quatrième leçon. Sylvestre naquit de parents nobles, à Osimo dans la Marche d’Ancône. Dès son enfance, il se fit remarquer par ses succès dans les lettres et par la pureté de ses mœurs. Quand il fut arrivé à l’adolescence, ses parents l’envoyèrent à Bologne pour s’instruire du droit ; mais, ayant étudié les saintes lettres, pour obéir à un avertissement de Dieu, Sylvestre encourut la colère de son père, et la supporta avec résignation pendant dix années entières. Son rare mérite engagea les chanoines de la cathédrale d’Osimo à l’associer à leur dignité, et dans cette fonction, il se rendit utile au peuple par ses prières, ses exemples et ses prédications.
Cinquième leçon. Assisté tant un jour aux funérailles d’un homme illustre, son parent, et considérant dans le cercueil découvert, le cadavre de cet homme, autrefois remarquable par sa beauté, mais alors défiguré, il se dit : « Je suis ce qu’a été celui-ci ; ce qu’il est maintenant, je le serai. » Puis, à l’issue de la cérémonie funèbre, se rappelant cette parole du Seigneur : « Que celui qui veut venir auprès moi se renonce, prenne sa croix et me suive », il se retira dans un lieu désert, pour s’y appliquer à la pratique d’une vie plus parfaite. Dans sa solitude, il se livra aux veilles, aux jeûnes et à la prière, ne prenant souvent pour toute nourriture que des herbes crues. Pour mieux se dérober aux hommes, il changea plusieurs fois de retraite, et s’arrêta enfin à Monte-Fano, lieu alors désert, quoique voisin de Fabriano. Il y éleva une église en l’honneur du très saint père Benoît, et jeta les fondements de la congrégation des religieux Sylvestriens, sous la règle et l’habit que le même Saint lui avait montrés dans une vision.
Sixième leçon. Satan, voyant avec jalousie tant d’œuvres de piété, s’efforça à plusieurs reprises de jeter le trouble et la frayeur parmi les moines, en secouant violemment pendant la nuit les portes du monastère. Mais l’homme de Dieu repoussa si bien les attaques de l’ennemi, que ses disciples n’en devinrent que plus fermes dans leur sainte vocation et connurent davantage la sainteté de leur père. On voyait briller en lui l’esprit de prophétie, ainsi que d’autres dons surnaturels. En les conservant par une humilité profonde, il excita contre lui la rage du démon, qui le précipita du haut de l’escalier de l’oratoire : sa mort était presque certaine, mais la puissante intervention de la sainte Vierge le fit sortir sain et sauf de ce danger. En reconnaissance de ce bienfait, il ne cessa, jusqu’à son dernier soupir, de l’honorer d’un culte tout spécial. Illustre par sa sainteté et ses miracles, il rendit son âme à Dieu, âgé de près de quatre-vingt-dix ans, l’an du salut mil deux cent soixante-sept, le sixième jour des calendes de décembre. Le souverain Pontife Léon XIII étendit à l’Église universelle l’Office et la Messe de saint Sylvestre.
Traducción Microsoft translator:Lecciones de Maitines (antes de 1960)
Cuarta lección. Sylvestre nació de padres nobles, Osimo en marzo de Ancona. Desde su niñez, él es señalado por su éxito en las letras y la pureza de su moral. Cuando él fue llegar a la adolescencia, la sus padres lo enviaron a Bolonia a la ley de educación; Pero, habiendo examinado las letras santas, obedecer a una advertencia de Dios, Sylvestre incurrido la ira de su padre y el apoyo con la dimisión de diez años. Su mérito raro que los cánones de la Catedral de Osimo asociarla con dignidad, y en esta función, se trasladó a la gente por sus oraciones, sus ejemplos y sus sermones.
Quinta lección. Como muestra en un día en el funeral de un hombre, su padre, y considerando que, en el ataúd abierto, el cuerpo del hombre, anteriormente notable por su belleza, pero luego desfigurado, dijo: "Yo soy lo que fue;" lo que es ahora, seré. "Después del final de la ceremonia fúnebre, recordando esta palabra del Señor:"Que quien quiere venir conmigo a abandonar, tomar su Cruz y me sigue,"se retiró a un lugar desierto, para aplicar a la práctica de una vida más perfecta. En su soledad, luchó para relojes, el ayuno y la oración, no teniendo a menudo para cualquier alimento hierbas sin procesar. Para mejor evadir hombres, él cambió varias veces jubilación y finalmente se detuvo en Monte Fano, luego desertaron, aunque adyacentes al lugar de Fabriano. Es elevada a una iglesia en honor de los más Santo Padre Benoît y sentó las bases de la Congregación de los religiosos Sylvestriens, en virtud de la regla y el vestido, el mismo Santo le había mostrado en una visión.
Sexta lección. Satanás, ver tantas obras de piedad, con celos repetidamente intentado lanzar trastorno y temor entre los monjes, agitando violentamente las puertas del monasterio durante la noche. Pero el hombre de condujo de Dios tan bien los ataques del enemigo, que sus discípulos lo hicieron en sólo fue más firmes en su vocación Santo y más la santidad de su padre. Lo vimos brillar el espíritu de la profecía y otros regalos sobrenaturales. Guardándolas por una profunda humildad, emocionado en su contra la rabia del demonio, que precipitó la parte superior de la escalera de la oratoria: su muerte fue casi segura, pero la intervención poderosa de la Santísima Virgen lo hicieron salir de la caja fuerte y sólida este peligro. En reconocimiento de esta bendición, se detuvo, hasta su último suspiro, en honor de un culto especial. Ilustrado por su santidad y sus milagros, dio su alma a Dios, de casi noventa años, año de la salvación de un mil dos novecientos sesenta y siete, el sexto día de las calendas de diciembre. El soberano Pontífice León XIII extendió a la Iglesia universal la Oficina y la masa de saint Sylvestre.
Silvestro è un esemplare testimone della spiritualità del secolo XIII: nutrito spiritualmente della Parola di Dio, medita spesso la passione di Cristo, fino ad avere alcance a di essere condotto un Jerusalem, presso santo Sepolcro; spiccano en él la devozione e eucaristica el devozione alla Madonna, "regina de la misericordia", una cui si era totalmente affidato. Maria e lo riempie singolari privilegi di: quando cade dalle escalar, mentre si reca alla liturgia notturna, Ella gli viene en aiuto e en un attimo lo trasporta nella sua cella; e prodigio ancora più famoso che lo hectáreas reso ilustra - una noche en sogno gli appare Madre del Salvatore, gli Ball: "Silvestro, vuoi ricevere se corpo del mio Figlio." Con trepidazione risponde: "él mio cuore è pronto, Signora: si en compia me la tua volontà". Maria gli dà la comunione. Episodio è immortalato en una pregevole tela di Claudio Ridolfi del 1632.
http://sansilvestro.silvestrini.org/Guzzolini.htm
Bonne journée
Patrick
Índice 
