Santa Catalina de Genova / San Jorge S. XVIII

Buenas, pido ayuda con la identificación y datación de esta perjudicada medalla ovalada ...
Creo que aparecen S. Catalina y S. Miguel, pero espero vuestras opiniones ...


- Tamaño: 22 x 19 mm. (con asa: 29 x 19 mm.)
- Peso: 3,60 gr.


Muchas gracias!!

Preciosa y original medalla.
Mi primera impresión es que la medalla representa a san Jorge venciendo al dragón / Santa
Catharina Senensis( quizás la mano abierta para mostrar sus estigmas ?)

El reverso es seguro San Jorge y el anverso, discrepo de Tesayma, es Santa Catalina de Génova. Leyenda "GENVENSIS".
Falta traducir la leyenda del reverso: S[ANCTVS] GEOR[GIVS M(artir?) IAN? PHO?
Saludos

Buenos dias amigos,
Más despejada, pasamos a felicitar al amigo Julius, estoy absolutamente de acuerdo, se trata de Santa Catalina de Génova, en italiano Catarina Fieschi o CATHALINA GENEVENSIS . Nacida en 1447 en Génova donde fue superiora del gran hospital, murió en 1510. Fue canonizada en 1737 por Clemente XII, Corsini, (1730-1740).

Santa Catalina Fieschi , óleo de Giovanni Agostino Ratti

En el enlace podemos ver otra medallita aportada por Julian.
https://www.cruces-medallas.com/t1981-virgo-potens-virgen-de-la-misericordia-santa-catalina-de-genova-s-xviii?highlight=catalina


Respecto a la relación entre anverso y SAN GEORGIUS, destacar que el culto a San Jorge en Génova fue importado en la época bizantina . Desde entonces, mantiene una relación con el ejército, el Santo, antiguo patrón del ejército bizantino y venerado por los militares, está en el Vexillum celebrada en San Jorge, la bandera militar de la República de Génova, que fue colocado junto al cetro de los comandantes del ejército....

http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giorgio_(Genova)

Saludos

Gracias Tesayma, pero reconozco que me he servido de un as en la manga para discrepar...
El amigo Traiano me envió su medalla y le hice una buena limpieza, jeje
Por cierto ¿alguien sabe qué significa el final de la leyenda de S. Jorge?


(foto de archivo extraida de EBAY)

Vale, no lo tendremos en cuenta y seguimos como si la hubieras descifrado. Me ha servido para encontrar la pintura que es idéntica a la medalla.

La leyenda no me sale, por ahora, .

saludos

Eso sí que es una buena restauraciónl Julius
Muchas gracias a todos, parece que a quedado muy clara la advocación.

No sabría decirte Fíbula, pero yo apostaría por IAN

Un saludo.

"La actual Porta San Sebastiano ('Puerta de San Sebastián', en español) es la más grande y de las mejor conservadas de las puertas del cinturón defensivo de las murallas aurelianas de Roma. El nombre original era Porta Appia porque por allí se salía a la Vía Apia, la «regina viarum» que comenzaba un poco más atrás de la Porta Capena de las murallas servianas, y lo conservó por mucho tiempo.
...

Son de notable interés algunos croquis visibles sobre el revestimiento en travertino de las bases del monumento; podría tratarse de indicaciones para la medición del trabajo de los talladores de piedra. Según el historiador italiano Antonio Nibby, en el centro del arco de la puerta, en el lado externo, está esculpida una cruz griega inscrita en una circunferencia, con una inscripción en griego, dedicada a y a San Jorge, fechada en el siglo VI/VII, pero no se ha conservado ninguna traza visible. A la derecha de la puerta, en el lado interno se encuentra grabada la figura del Arcángel Miguel mientras mata un dragón, al costado de la figura de puede leer, en escritura gótica, un texto en el cual se recuerda la batalla que se libró el 29 de septiembre de 1327 (día de San Jorge), entre las milicias romanas gibelinas de la familia Colonna, guiadas por Giacomo de’ Pontani (o Ponziano), contra el ejército guelfo y gibelino del rey de Nápoles Roberto de Anjou, guiadas por Giovanni d'Epiro y Gaetano Orsini."http://mashpedia.es/Porta_Appia

Saludos

Hola Fibula, un excelente trabajo. Lamentablemente sólo puedo confirmar las letras PRO (PROTECTOR), que ya has apuntado y que he visto en algunas monedas.

El texto que muestras puede hacer referencia a la "Milicia" militar , MILITIA o ?????

1.- El culto de San Jorge en Génova que se hayan importado en la época bizantina . Desde entonces, mantiene una relación con el ejército, el Santo, antiguo patrón del ejército bizantino y venerado por los militares, está en Vexillum celebrada en San Jorge, la bandera militar de la República de Génova, que fue colocado junto al cetro de los comandantes del ejército

http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giorgio_(Genova)

2.- San Jorge fue protector de las Milicias

San Jorge se convirtió en el protector de los cruzados en la conquista de Jerusalén (15 de julio de 1099). Como miles Christi, es decir, 'militar de Cristo', se convirtió en santo patrón de los caballeros y soldados, y en santo protector de algunas órdenes religiosas militares, como la Orden Teutónica (siglo XII) o los templarios.

En Rusia se empleó como principal emblema de sus ejércitos. En Inglaterra y Provenza se usaba su nombre como grito de guerra.

http://jorgedealfama.blogia.com/

Qué significa MILES IANUA ?

Hola amigos, tambien puede ser S[ANCTVS] GEOR[GIVS] M[ARTIR] etc... que puede ser otra vía.

saludos
Mn

Buenos dias amigos,
Estoy absolutamente de acuerdo con la leyenda expuesta por Fíbula. Felicidades por descifrarla y por tus investigaciones !.

Fantástico Fíbula, así es dentro de la representación de san Jorge ecuestre tenemos el san Jorge como Georgius miles y la otra, que no procede en esta medalla, como san Georgius Equitvm Patronvs, ésta última normalmente asociada al reverso de " In tempestate secvritas ". Existen representaciones de san Jorge a pie, el martirio de san Jorge megalomártir ( el gran mártir), etc.

saludos

- Tamaño: 22 x 19 mm. (con asa: 29 x 19 mm.)
- Peso: 3,60 gr.

Gracias de nuevo Traiano. Pongo la foto arriba.