San Emigdio de Ascoli / Beato Serafín de Ascoli (R.M. SXVIII-O80)

Hola de nuevo amigos, os traigo otra duda para hoy, el reverso esta claro que es de San Serafín pero cuando aún era beato, pero el anverso no lo encuentro en el foro y es en lo que quiero que me ayudeis para completar ficha.



- Morfología: Ovalada

- Advocación :  San Emigdio de Ascoli / Beato Serafín de Ascoli

- Anverso: ?????????????????????????????

Leyenda: ·S[ANCTVS]·EMYGDIVS·ASCVLI·PROTECT·  (???????????????????)

- Reverso: Imagen de medio cuerpo y semiperfil a izquierda de Beato Serafín, nimbado y con hábito franciscano.Porta crucifijo en mano derecha y rosario en la izquierda.

Leyenda: ·BEATVS·SERAFIN·  (Beato Serafín)


- Material: Bronce
- Tamaño: 24 x 20 mm.
- Peso: 5,95 gramos
- Tipo de asa: vuelta y robusta
- Borde: Listel biselado
- Fábrica: Fundida
- Datación: Siglo XVIII

- Comentario: En Italia se le profesa gran veneración, sobre todo porque se le considera protector contra los terremotos. Por la misma razón, su culto se ha popularizado mucho en los últimos años en las ciudades de Los Angeles y San Francisco, zonas donde también se suceden fuertes y frecuentes movimientos telúricos. Según las "actas" Emigdio era un alemán originario de Treveris. Después de su conversión al cristianismo, se trasladó a Roma en la época del Papa Marcelo I. Lleno de celo por la fe, Emigdio entró a un templo pagano y derribó una estatua de Esculapio. Ello enfureció tanto a los paganos, que el Papa Marcelo I para protegerlo le ordenó sacerdote, le consagró obispo y le envió a evangelizar el territorio de Ascoli Piceno.

Ahí trabajó el santo con gran éxito y logró numerosas conversiones. Fue decapitado durante la persecución de Dioclesiano, junto con los santos Eupolo, Germán y Valentín. Dado que San Marcelo ciñó la tiara pontificia en el año 308, es imposible que él haya ordenado a San Emigdio, pero la tradición popular no respeta la cronología. La fiesta de San Emigdio se celebra en Italia no sólo el 9 de agosto, sino también en otras fechas, según las diversas tradiciones locales.

                   

Enhorabuena Italico. Un nuevo santo que creo no estaba aún en el foro.
Los santos de anverso y reverso tienen en comun la segunda parte de su nombre (como dice el amigo Conubaria, el cognomen).
Son San Emigdio de Ascoli, patrón y protector de esta ciudad italiana, de ahi la leyenda de la medalla.
Y el beato Serafín de Ascoli, tambien llamado de Montegranario, según se tome el nombre del lugar donde pasó casi toda su vida y murió, o donde nació, respectivamente.
Una original medalla que además va a pasar al apartado de datables, ya que Serafín figura como beato y por tanto la datación se encuentra dentro de los 38 años entre beatificacion y canonización, es decir entre 1.729 y 1.767.
Por tanto debes corregir la ficha y ponerle al siglo un palito más
Saludos

Yo estoy pez en latines. Creo que es como lo has escrito y terminado en PROTECT[OR] = San Emigdio protector de Áscoli.
A ver si el políglota Fibula nos echa una mano.

¡Julius, para saber poco Latín (según tu), siempre aciertas!

Gracias por lo de políglota (inmerecido) pero ya verás como me meto en lios cuando tengamos que traducir algo que esté en la tercera entrega de mis lecciones " Aprenda Latín en sólo 5,000 lecciónes" que estimo terminaré el año 2099, si llego.


Saludos

Bonita medalla e interesantísimas aportaciones.
Es posible que la medalla fuera emitida con motivo de la beatificación del Beato Serafín en 1729. Hay algunas fechas que podrían avalar esta tesis. En 1703 un violento terremoto convulsionó la Marche, pero no golpeó Ascoli , según creencia popular, gracias a la protección de su patrono San Emigdio. Después de este incidente la ciudad de Ascoli en 1717 erigió una iglesia dedicada al santo que contiene sus reliquias.
Sólo una década separa ambas fechas , probablemente la ciudad de Ascoli festejó la tan ansiada beatificación del humilde Serafin con esta preciosa medalla dedicada a dos de sus hijos predilectos.


saludos cordiales

Yo añadiría, aunque no se ve muy claro, que porta una maqueta en su mano derecha (simbolizando a la ciudad de Áscoli, de la cual es protector).
Saludos

Hola:
Tal vez emitida en 1755 con motivo del terremoto de Lisboa. La iconografía (y la devoción) a San Emigdio se desarrolló bastante a partir de ese famoso terremoto, hay muchos ejemplos en grabados y azulejos en Andalucía. Puede ser una emisión española o italiana, en los dos países se sintió bastante aquel famoso terremoto.
Saludos.

... Albircias caro Pesulano nos alegramos mucho de leerte de nuevo por aquí y contar con tu opinión que esperamos se repita...
Respecto a la medalla y la impecable ficha ya está subida al medallero https://www.cruces-medallas.com/t192p75-medalla-tipo-sxviii-o-ovaladas#29688

un cordial
Mn

Lo mismo digo, amigo Pesulano. Hemos estado encantados de leerte en los comienzos de este foro y se te echaba en falta. A ver si eres como el Guadiana y te quedas una temporada...
Saludos

Hola:
Gracias amigos por vuestras palabras, espero aparecer más por este magnífico Foro.
Aquí está un azulejo devoto de San Emigdio, estaba colocado hasta que lo robaron en la Hacienda de Tablantes, muy cerca de Sevilla, de la que fue propietario Don Juan de Arguijo, famoso poeta del barroco sevillano. Se colocó en 1755 en acción de gracias por haberlos librado del terremoto.
Saludos.

Muchísimas gracias Pesulano, por tan magnífica pieza. Es realmente precioso.
Un cordial saludo.

Hola a todos,
el nombre correcto en italiano es S. Emidio, en el medallas está escrito en latín en S. Emigdius, incluyo a continuación una tarjeta santa.
Un cordial saludo.

Muchísimas gracias Matteo69 por la preciosa estampa. Tomaremos nota del nombre italiano, aunque parece que en castellano transformaron el Emidio italiano en Emigdio.

Un cordialísimo saludo .