Virgen del Rosario / Santo Domingo de Guzman s. XVIII (R.M. SXVIII-O83)

Buenas noches amigos. Para celebrar a Santo Domingo de Guzmán, pongo esta bella medallita.
Iconografía ya bastante vista en el foro ya que estas medallas son muy abundantes, pero me llama la atención el , no tan visto, halo de la Virgen y el Niño. No sé como denominarlo, a ver que dice el especialista Centauro.
Un saludo amigos.

(si el amigo MN la necesitara, hay otra foto con fondo blanco)

- Morfologia: ovalada
- Advocación : Virgen del Rosario / Santo Domingo de Guzmán

- Anverso: Imagen de la Virgen sedente, velada y con halo radiante, entregando el rosario con su mano derecha y sosteniendo con la izquierda al Niño Jesús que porta a su vez halo radiante y entrega el rosario con su mano izquierda. Leyenda: R.[EGINA] S.[ACRATISSIMUM] R.[OSARII]
- Exergo: ROMA

- Reverso: Busto de Santo Domingo a izquierda, con nimbo macizo y la mirada elevada hacia luz radiante. Porta como atributos biblia en su mano izquierda y ramo de lilas en la derecha. Leyenda: S[ANTO]. DOMEN.[ICO]

- Orden emisora: Dominicos
- Material: plata
- Tamaño: 24 x 20 mm.
- Peso: 5 g.
- Tipo de Asa: Vuelta y robusta.
- Tipo de borde: Listel biselado
- Fábrica: fundida
- Datacion: S.XVIII

Hola julius, preciosa medalla, y de plata, mas raras de ver. muy buena candidata para Agosto.
A ver que dice centauro respecto al halo, ¿ tal vez halo radiado lobulado ?
Me llama la atención que los rayos del Espíritu Santo, hacia los que dirige la mirada Santo Domingo están resueltos de la misma forma, es decir, unidos y no individualizados.
Con respecto a la leyenda del reverso, ¿ como creéis debe ser transcrita ?, tal vez el amigo FÍBULA, Pesulano o Mn puedan ayudarnos.

-REGINA SACRATISSIMVM ROSARII ( Como acaba de hacer julius )

-REGINA SACRATISSIMI ROSARII

-REGINA SACRATISSIMO ROSARIO

Saludos

Gracias FÍBULA, ¿ sería correcto también ? ( en nominativo creo ):

REGINA SACRATISSIMO ROSARIO

Saludos

julius escribió:

(si el amigo MN la necesitara, hay otra foto con fondo blanco)

... pues te agradecería ese fondo blanco caro Julius, pues en esta se confunde la sombra con el fondo, he intentado recortarla y no queda bien...

conubaria escribió:

-REGINA SACRATISSIMVM ROSARII ( Como acaba de hacer julius )
-REGINA SACRATISSIMI ROSARII
-REGINA SACRATISSIMO ROSARIO

Respecto a este tema comentar que a priori y en mi modesta creo las tres acepciones son correctas pues no sabemos la terminacion, si está en latín o en italiano.

Por lo que pienso que está bien lo que bien está, ya que está jeje

un cordial
Mn

Hola, entiendo entonces que lo correcto, según lo expuesto por vuestras mercedes, sería:

Si la leyenda está en latín: REGINA SACRATISSIMI ROSARII ( en genitivo)

Si está en italiano: REGINA [DEL] SANTISSIMO ROSARIO (Traducción de Google)

Saludos

Hola amigos, preciosa medalla Julius.
A pesar del tiempo transcurrido desde que me dedicaron una REGINA SACRATISSIMI ROSARII, mis latines no han mejorado, por ello tengo que recurrir a la estadística. Pués bien, observando leyendas en medallas de la época, se deduce que la opción elegida era la propuesta por Conubaría / Fíbula : " REGINA SACRATISSIMI ROSARII "

Saludos veraniegos

Gracias por la corrección, amigos. Teneis toda la razon. El latín no es lo mío, jeje
Ahí va la foto, MN. Las de plata salen mejor en fondo negro. La próxima vez pondré las dos.
Saludos

Hola amigos siguiendo vuestras instrucciones he corregido el REGINA SACRATISSIMI ROSARII y si no hay inconveniente tambien he corregido por mi parte "biblia" por "libro de reglas", como corresponde al fundador de los Dominicos y ya esta subida al medallero.

https://www.cruces-medallas.com/t192p75-medalla-tipo-sxviii-o-ovaladas#30159


un saludo
Mn

¡Qué pasada de medalla! Esos bonitos tonos dorados contrastando con la plata, ese magnífico relieve ...



Enhorabuena Julius, será mi candidata sin duda para el mes de Agosto.

Los debotos debían andar con mucho cuidado para no perder estas medallas ... así que habrá que hechar más ratos por sí acaso se perdió alguna como esta en un descuido je je

Saludos.

Hola de nuevo amigos,
Sobre el tema del " libro" que lleva santo Domingo, posiblemente Julius, conceptualmente esté en lo cierto , en el sentido que representa el " Libro de los Evangelios ", " la doctrina a enseñar". Este atributo que por si solo no identifica al Santo, según Reau, forma parte de dos escenas tradicionalmente muy importantes en la hagiografía popular de santo Domingo

Aparición de San Pedro y San Pablo
... Un día que Domingo oraba en la basílica de san Pedro de Roma para obtener la autorización para fundar su orden, los santos apóstoles Pedro y Pablo se le aparecieron. San Pedro le entregó un báculo, y san Pablo un libro ( Dat Petrus baculum, codicem Paulus) y le dijeron : " Ve y predica, porque has sido elegido por Dios para esta misión "
El báculo y el libro, prosigue Reau, son los símbolos de la vida del dominico que debe recorrer el mundo, con el báculo en la mano, para enseñar la doctrina contenida en el libro.

y La disputa con los albigenses . I .- La prueba del fuego

Saludos cordiales

Siento disentir cara Tesayma pero segun tengo entendido el atributo caracteristico de los santos fundadores de alguna Orden religiosa es el libro de reglas de la orden fundada.
Pero vamos, si quieres tambien cambio esto, que para eso estamos.

un cordial
Mn

Muchas gracias Mn por disentir, esto nos obliga a profundizar en los argumentos, único método para seguir aprendiendo.
En primer lugar, debo reconocer que cuando leí " biblia" me sorprendió muchísimo, pero no tenía conmigo a mi inseparable maestro L. Réau, para contrastarlo. Ahora, sin mis angelitos revoloteando a mi alrededor, he podido profundizar en el tema, y entendí perfectamente lo que Julius quería, sabiamente, transmitirnos.

Con el fín de avalar la tesis de Julius, adjunto el texto que los dominicos escriben en su web, al trata la iconografía de Santo Domingo, esencialmente coincidente con la propugnada por Louis Réau :

Otros Dos Símbolos: Un Libro y una Iglesia

En algunas representaciones, Santo Domingo sostiene un libro en su mano derecha. El libro representa la Biblia, que era la fuente de la predicación y espiritualidad de Domingo. Era conocido como el Maestro Domingo por el grado académico que obtuvo en la universidad de Palencia, España. Sus contemporáneos nos dicen que en sus viajes por Europa siempre llevaba consigo el Evangelio de San Mateo y las Cartas de San Pablo. Esto hace referencia a la visión que tuvo en una de sus noches de vigilia. Mientras Domingo oraba, los Santos Pedro y Pablo se le aparecieron. San Pedro llevaba consigo el Evangelio, y Pablo sus Cartas, con este mensaje: "Ve y predica, porque has sido llamado para este ministerio". Esta visión le reafirmó en su vocación de continuar siendo un "Predicador Itinerante", no solo en el sur de Francia sino también en todo el mundo por medio de su Orden, la "Orden de Predicadores".
A veces, sobre el libro hay una iglesia. Esta iglesia representa la Basílica Laterana, la "Madre Iglesia" universal.

Fuente : http://www.dominicos.org/santo-domingo/iconografia/dominicana/santo-domingo-y-sus-simbolos


Resumiendo, creo que valdría la pena, matizar que en éste caso el libro simboliza la Biblia, como fuente de predicación... y espiritualidad del santo...

saludos cordiales.

A propósito del " libro" como atributo iconográfico ver :
https://www.cruces-medallas.com/t1469-l-n#30185

Perdón Fíbula, había ya lanzado mi mensaje sin leer el tuyo. En mi caso, lo que pretendo decir es que tal como indica Réau y la web de la Orden, el mensaje que quieren transmitir al colocar el " Libro en la mano del Santo" , va más allá del amplio libro de la Regla, al simbolizar la esencia de la Orden : El mandato de predicar la Biblia ( Orden de Predicadores). Ahora bien, es obvio que esta función primordial está contemplada en la Regla.

saludos cordiales

... ya está cambiado en la ficha.

saludos
Mn