Profeta Elias / Virgen del Carmen S. XVIII (R.M. SXVIII-P19)

Buenas noches.

No son muy vistas las medallas del profeta Elías, inspirador del Carmelo, pero ya hay dos en el foro, presentadas por Itálico y Centauro, y que merece la pena visitar ya que los acertados comentarios que se hicieron en su día, pueden aplicarse tambien a la medalla que os presento.

Además esta medalla puede ser continuacion aclaratoria de la leyenda, ya que incluye la conjunción "ET" antes de " D CARM", (ambas en tamaño de letra más pequeño) lo que podría obligar a reconsiderar la interpretación que se dió de dicha letra "D"
Dejo a los expertos el desarrollo de la leyenda en latín, así como su traducción para debate.

Saludos y espero que le sirva tambien a Tesayma para sus estudios.
(el enlace de la medalla de Italico y Centauro)
https://www.cruces-medallas.com/t529-profeta-elias-virgen-del-carmen?highlight=elias




- Morfologia: Octogonal
- Advocación : Profeta Elías / Virgen del Carmen

- Anverso: Imagen de cuerpo entero del Profeta Elías, nimbado y portando libro en su mano izquierda y espada flamígera en la derecha.
- Leyenda: S. P. ELIAS  PROPH. ET  D. CARM

- Reverso: Imagen clásica de la Virgen del Carmen con el Niño en brazos a la derecha. La Virgen porta escapulario colgando de su mano derecha y nimbo macizo. El Niño tiene la mirada en el rostro de su Madre y porta nimbo macizo y radiado.
- Leyenda: DILECTO CARMELO

- Orden emisora: carmelitas
- Material: bronce
- Tamaño: 35 x 29 mm.
- Peso: 18,3 g.
- Tipo de Asa: Vuelta y robusta.
- Tipo de borde: Listel biselado
- Fábrica: fundida
- Datacion: S.XVIII primer tercio

Preciosa medalla, amigo julius, que pasará a engrosar las "propias de C&M " en el Estudio, pero muy especialmente para servir de modelo en la revisión del apartado de San Elias .

Al margen de lo que muy bien se comentó en los post que apuntas, al profundizar en el tema -razón de los estudios-, se ha podido comprobar que en las medallas devocionales del s. XVIII, san Elías viene representado no tanto como eremita, sinó con el hábito carmelitano, apreciándose perfectamente el escapulario [...] " La costumbre de mostrar a Elías bajo este aspecto estaba tan extendida en el s. XVII, que en 1670 los carmelitas hicieron un proceso a los basilienses por el hecho de haberlo pintado con capa roja, distinta a la del color de la Orden ". Por fortuna la belleza de tu medalla no deja dudas sobre el particular, de modo que en mi opinión en la ficha debería constar :

Reverso : Imagen de cuerpo entero del Profeta Elías, vuelto a dcha, nimbado, vestido con hábito carmelitano, y portando libro en su mano izquierda y espada flamígera en la derecha - alusión a la llama del cielo que desciende a su invocación sobre el monte Carmelo-.

Respecto a la leyenda , ésta expresa en toda su intensidad el mensaje que para aquellos cruzados que se unieron en el monte carmelo representó san Elias : " Elias Pater et Dux Carmeli " (E. Boaga, 1997)
- Leyenda: S[ANCTVS]. P[ATER]. ELIAS PROPH[ETAE]. ET D[UX]. CARM[ELI]

Decíamos que estas medallas, posiblemente fueron emitidas en 1727, con motivo de la colocación de la estatua del santo en la Basílica Vaticana, ocasión para que la ingente cantidad de peregrinos que acudían a Roma pudieran observarla. De este modo cumplian la función didáctica y catequética que los carmelitas deseaban propagar.




Sin embargo el modelo iconográfico fue tomado del Speculum carmelitanum, tal como puede apreciarse en el grabado adjunto.




Agradezco muy sinceramente a Julius, que su medalla me haya permitido profundizar en el tema. Un cordialísimo saludo

P.D. Nos queda comentar el anverso, lo de la imagen tradicional, a raiz del estudio, quizás podemos mejorarlo.

Interesante medalla julius y muy buena aportación de tesayma. Como comento en el post de julius ( Virgen del Carmen con San Alberto de Mesina y San Elías ), pondré una medalla de San Elías con posible leyenda que he interpretado, y creo difiere de la tuys. A ver que os parece.

Saludos

Gracias a todos por los comentarios.
Tesayma nos deja estupefactos con sus comentarios, y su interpretacion de la leyenda parece muy coherente.
A ver qué nos dices en la tuya, amigo Conubaria

Preciosa medalla Julius, ya esta subida al medallero
https://www.cruces-medallas.com/t210p15-medalla-tipo-sxviii-p-poligonales#30504

saludos
Mn