Virgen de Mariazell / Icono milagroso - (MAM)

Me gustaría presentar esta medalla muy consumido por appiccagnolo roto, probablemente en bronce, tamaño de 3,7 x2, 7 cm. Directamente a la Virgen y el Niño de pie con la leyenda: S. MARIA CELLENSIS.OP, apuntando a la izquierda en sentido inverso Virgen con el Niño en sus brazos la leyenda es difícil de entender: GNAD.BIL DV.LVDKON.I.HVNGA en exergo: El ZVMARIACE : D. SCHAAR. En la leyenda al reverso que puede ser una letra equivocada. Creo que la moneda es del siglo XVIII. Hay un gran santuario dedicado a Maria Zell en Austria, donde hay dos imágenes sagradas muy similar a la moneda. Me gusta pensar que esta medalla ha venido a nosotros a través de un soldado austriaco llegó a luchar contra la primera campaña de Napoleón en Italia. Gracias por sus contribuciones, y un gran saludo a todos.

la foto

Preciosa medalla patat_one. Según un catálogo alemán, la morfología correspondería al S. XVIII.
Las medallas alemanas, austríacas, ... no son mi especialidad, pero vamos a intentar buscar algo.

GNAD.BIL = GNADENBILD = MILAGROSA IMAGEN

Anverso: Gnadenbild von Mariazell

seguiremos

He encontrado la misma asociación en el catálogo del Dommuseum Salzburg. Efectivamente se trata de la Virgen de Maria zell ( Austria) y el llamado 'Schatzkammerbild "(" pintar la casa del tesoro'), una pintura de Nuestra Señora, fue donada por el rey Luis I de Hungría , circa 1370-1380 y es el segundo objeto de veneración en la iglesia.

Es lo que creo viene a contar la leyenda : GENAD[ENBILD]. V. LUD[WIG] KÖN [NING]. I. HVNGA[RIAN]








Saludos
tesayma

Algunas imágenes encontradas en la red.


Saludos

Hola de nuevo amigos,
Siguiendo con el tema del Santuario de Mariazell, resumo algunos datos tomados de DOSSIER MARIAZELL - Fides


Sobre su nacimiento se cuenta la siguiente leyenda: el abad Otker del monasterio benedictino de San Lambrecht, envió el año de 1157 a uno de sus monjes, de nombre Magnus, a la región de Mariazell, que era parte de las posesiones del monasterio. El monje era el encargado de ocuparse del cuidado pastoral de los habitantes de la zona. Con el permiso de su abad, llevó consigo para el largo viaje una estatua mariana de madera de tilo. La tarde del 21 de diciembre, una roca le obstruyó el camino. Así pues, Magnus, se dirigió a la Madre de Dios pidiendo ayuda, y la roca se quebró, liberando el camino. Al llegar a su destino, el monje puso la estatua sobre un tronco de árbol y empezó a construir su “celda”, que habría de servir como capilla y al mismo tiempo como morada para él. “María en la celda” dio así el nombre al lugar [...] ). La estatua mariana se convirtió en una famosa imagen milagrosa que se venera aun hoy como “Magna Mater Austriae” la Gran Madre de Austria. [...]



La milagrosa imagen es una figura de madera 48 cm de alto. Nuestra Señora está sentada, con la mano derecha sostiene al Niño cerca de ella y con la mano izquierda le ofrece una pera, mientras que el Niño le ofrece una manzana


Peregrinos famosos : Luis I de Hungría

También el periodo gótico ha dejado sus huellas: en 1340 se construyó el coro gótico, en 1360 se inició la construcción de la maravillosa triple nave. La construcción de la iglesia gótica se debe al rey Luis I de Hungría (1326–1382). Él contribuyó de manera sustancial al significado supraregional de Mariazell. Se trató una vez más de un corazón agradecido que se mostró generoso al honrar a la Madre de Dios: en 1365 el Rey Luis venció, en nombre de la Madre de Dios, a una caballería otomana numéricamente superior. La leyenda narra que en la noche previa a la batalla decisiva, rezó ante el precioso ícono mariano. A la mañana siguiente se despertó con el ícono sobre el pecho. Así partió para la batalla en nombre de María y fue vencedor. En señal de agradecimiento fue en peregrinación a Mariazell y donó el ícono milagroso que se encuentra hoy en el altar de la tesorería [...] Gracias al Rey Luis, Mariazell se convirtió en santuario también para el pueblo húngaro, que venera a María como “Magna Hungarorum Domina” (Gran Señora de Hungría). [...]

Un duro golpe para Mariazell fue el cierre del monasterio-madre de San Lambrecht, en los años que van del 1786 al 1802, bajo el emperador José II (1741-1790).
Las reformas del Emperador José tuvieron un efecto directo sobre Mariazell: en un primer momento se obstaculizaron las peregrinaciones y finalmente fueron prohibidas del todo. En 1786 se emitió una prohibición de vestir a la imagen milagrosa de Mariazell con hábitos preciosos, que fue suprimida recién en 1797 por el Emperador Francisco II (1768 – 1835). Pero los tiempos cambiaron. A partir de 1796 se inició nuevamente una peregrinación anual de Viena a Mariazell.

Posiblemente la medalla pueda corresponder a la renovación de la peregrinación de 1796 o bien ya entrado el s. XIX

Saludos
tesayma

... Seguimos un poco más . Si supiera alemán no harían falta tantos post , pero como no es el caso, voy más despacio, intentando intuir algo de lo que leo. Bien, creo que finalmente podremos completar la leyenda de la medalla, esta vez por medio de la descripción de una medalla del s. XIX en el libro de José Diaz Tabernero, Christian.Hesse. Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen , 2004 , medalla nº 13.







La leyenda del reverso de la medalla en estudio, salvo errores ortográficos, andará por ahí, más o menos. A ver si Fíbula le da el toque final.


GENAD[ENBILD]. V. LUD[WIG] KÖN [NING]. I. HVNGA[RIAN]
ZU MARIA / I[N] . D[ER]. SCHA[ZKAMMER]

Saludos
tesayma

Gracias por su amabilidad y la experiencia tesayma, que me hizo aprender cosas nuevas. Nos vemos pronto patat_one