Milagro Eucarístico de Augsburgo / Santa Cruz-relicario de Augsburgo - S.XVIII(R.M. SXVIII-O103)

Hola a tod@s. Os muestro ésta medalla que me tiene un tanto desconcertado por la fecha que presenta en el exergo. Pienso que la tipología no se corresponde con la fecha. Quizás sea de factura muy posterior pero conmemora algo ocurrido en esa fecha. Que alguien ponga orden en éste caos.
 Peso: 4,47 gr.
 Mide:30x20 mm. anilla inc

Otra preciosa medalla, amigo Avelino. Se trata de un Milagro Eucarístico ocurrido en 1199. El más antiguo, según Trens es el de Iborra (1010) , voy a leer de qué se trata.

Según Trens," los milagros eucarísticos se han producido en todas las épocas de la Cristiandad y en su tiempo despertaron la fe y la piedad en los fieles, judios y herejes ...

Parece que se trata del Wunderbarlichen Gutes de Augsburgo, llamado también " Bien Milagroso". Una sagrada Forma robada en 1194, a los cinco años fue devuelta, cuando el sacerdote abrió el envoltorio ( 1199) se convirtió en carne sangrante.

Podemos leerlo junto a otros en esta fantástica web :

http://gloria.tv/?media=174969

Hola,
Esta es la medalla de la hostia milagrosa de Augsburgo, milagro que tuvo lugar en 1199…
La medalla parece ser del XVIII °siglo.

https://sd-1.archive-host.com/membres/images/37499726644959437/ALLEMAGNEAUBSBOURG1194.jpg

Bon dimanche

Patrick

... Coincido casi con Rgude. Datación c. 1699, posiblemente para conmemorar el quinto Centenario.


El Milagro Eucarístico de Augsburg, conocido por sus habitantes como el “Wunderbarlichen Gutes” o “Bien Milagroso”, ha sido descrito por numerosos libros y documentos históricos que se pueden consultar en la biblioteca estatal y cívica de Augsburg. Una Hostia robada se transformó en carne sangrante. A lo largo de los siglos se han realizado diversos análisis de la Partícula, llegando siempre a la misma conclusión: se trata de carne y sangre humana. Son los padres Dominicos quienes la custodian en el Convento de Heilig Kreuz

Corría el año 1194. En esos tiempos era muy difícil encontrar tabernáculos en las iglesias ante los cuales se pudiese practicar la adoración eucarística. Sólo en 1264, con la introducción de la fiesta del Corpus Domini, se pudo difundir esta devoción. Por esto mismo, una señora de Augsburg, particularmente devota al Santísimo Sacramento, luego de haber comulgado, escondió la Hostia en un pañuelo sin que nadie se diese cuenta. Llegando a su casa, la depositó en un envoltorio de cera, dentro de un armario. Luego de 5 años, un 11 de mayo de 1199, atormentada por el remordimiento, se confesó al superior del convento de Heilig Kreuz, el padre Berthold. El sacerdote pidió entonces, que le fuese entregada la Hostia. Poco después, teniendo ya el envoltorio de cera en sus manos, lo abrió y vio que la Hostia se había trasformado en carne sangrante. Se presentaba “dividida en dos partes, unidas entre sí por unos hilos delgados de carne sangrante”. Entonces, el padre Berthold se dirigió inmediatamente al Obispo de la ciudad, Udalskalk, quien ordenó que la Hostia prodigiosa fuese “trasladada a la catedral, acompañada por el clero y el pueblo, y allí fuese expuesta en una custodia de cristal para la adoración pública”.

Pero el Milagro siguió manifestándose, ya que desde el día de Pascua hasta la fiesta de San Juan Bautista, todos pudieron ver cómo la Hostia aumentaba en sus dimensiones. Poco después, el Obispo Udalskalk mandó que la Hostia fuese restituida al convento de Heilig Kreuz. Al mismo tiempo, estableció que “en recuerdo de un hecho tan memorable y extraordinario”, se realizara cada año una celebración especial en honor a la Santa Reliquia. En 1200, el conde de Rechber, donó a los Padres agustinos un cofre de plata, de forma rectangular, para que allí fuese depositada la Hostia del Milagro. Además del mismo Prodigio, tuvieron lugar otros episodios extraordinarios, como fue la aparición, vista por encima de la Hostia, del Niño Jesús vestido de blanco, con el rostro radiante y la frente rodeada de una corona de oro, la del crucifijo de la iglesia que sangraba y la aparición de Jesús que bendecía a la asamblea.


Texto tomado de : http://universoliterario.net/milagros/milagros/augsburg/augsburg.html


Saludos
tesayma

Todo aclarado y en su sitio. Muchísima gracias tesayma, rgude. Hasta pronto

Seguimos con el tema, intentando entender las traducciónes del alemán:

" Udalskalk obispo de Augsburgo en 1194 trasladado a la canónigos agustinos del "Hospicio de la Santa Cruz" para los pobres y peregrinos. Este hospicio fue fuera de las murallas de la ciudad de Augsburgo y se asoció inicialmente con sólo una pequeña capilla. El nombre de la iglesia todavía existe hoy en día se deriva de una reliquia de la Cruz, que se ve hoy en el Museo Diocesano.. Bajo Provost Berthold I (1194-1202), una pequeña iglesia de madera y un monasterio fue construido simple.

Reverso : Reliquia del Lignum Crucis , sostenida por dos ángeles. En la parte posterior de la cruz,se halla la inscripción :[ECCE LIGNVM CRVCIS IN QVO] SALVS MVNDI [PEPENDIT] ( He aquí el leño de la cruz donde estuvo clavada la salvación del mundo).


Anverso : Representaría el Ostensorio que el Rector de la Santa Cruz, Vitalis Mozart (1636-1668), modificó sobre el primitivo.
Inicialmente la reliquia de la cera y Hostia, se colocó en un recipiente de cristal , exponiéndola a la adoración de los fieles. En 1200, la familia del conde von Rechenberg donó un relicario rectangular de plata .





Según algunas crónicas del monasterio de la Santa Cruz, en 1665 se modificó nuevamente la parte superior, creando una custodia de oro y perlas. Se trata de la crucifixión de un grupo unido al oro, con perlas y una corona preciosa joya de conjunto, incluyendo las cadenas de oro, flores, adornos y medallones.





Fuente : http://www.dominikaner-augsburg.de/files/wunderbarlichesgut.htm

Saludos
tesayma

Vamos a confeccionarle una ficha que, como siempre, es mejorable.

Medalla tipo SXVIII-O--

- Morfología: Ovalada
- Advocación: Milagro Eucarístico de Augsburgo / Santa Cruz-relicario de Augsburgo

- Anverso: Milagro Eucarístico de Augsburgo. Ostensorio bajo un velo decorado con rosetas. Leyenda: SS. HOSTIA MIRACULOSA. Exergo: 1199

- Reverso: Santa Cruz- relicario de Augsburgo. Reliquia del Lignum Crucis en su relicario en forma de cruz, sostenida por dos ángeles. Leyenda: [ECCE LIGNUM CRUCIS IN QUO] SALUS MUNDI [PEPENDIT]- He aquí el leño de la cruz donde estuvo clavada la salvación del mundo-.

- Orden emisora:
- Material: Bronce
- Medidas: 30x20 mm. anilla inc
- Peso: 4,47 gr.
- Tipo de asa: Vuelta
- Fábrica: Fundida
- Borde: Listel simple
- Datación: Siglo XVIII

- Comentario: El Milagro Eucarístico de Augsburgo, llamado “Wunderbarlichen Gutes” o “Bien Milagroso” acaeció en 1199. Una Hostia robada cinco años antes y guardada en cera, se transformó en carne sangrante. A lo largo de los siglos se han realizado diversos análisis de la Partícula, llegando siempre a la misma conclusión: se trata de carne y sangre humana. Son los padres Dominicos quienes la custodian en el Convento de Heilig Kreuz

-Medalla aportada por Avelino

Saludos
tesayma

P.D. Con el permiso de Avelino, editaremos el título para búsquedas posteriores.

Adjuntamos datos Referencia Medallero : Medalla SXVIII-O103

https://www.cruces-medallas.com/t192p90-medalla-tipo-sxviii-o-ovaladas#33282

Saludos

El texto de la ficha en el medallero está repetido

Gracias, ya lo he corregido.

saludos
tesayma