Santo Tomás de Villanueva / Jesucristo crucificado y oracion - MR(237)

Amigo INSULANO, conozco bien es reverso y lo tengo en dos piezas fantásticas de la Virgen y Jesucristo acolados o con sus bustos en papralelo. Además de en alguna/as más pequeñas. Debes de saber que en la medida de las dimensiones (tamaño) del campo de la medalla, la inscripción se presenta más o menos reducida (resumida). Sin más preámbulos te transcribo la que tengo más completa (en ambas se lee todo muy bien por su estado de conservación): IESVS CHRISTVS/REX GLOR VENIT/IN PACE DEVS HO/MO FACTVS EST/ET VERBVM CARO/FACTVM EST XPS/VINCIT XPS REG/NAT XPS IMPER/XPS AB OMNI/MALO NDEF.
Como me trae buenos recuerdos su consecución, si me animo luego os cuento el "lance" para conseguirla CARA en todo caso.

A la paz de Dios hermanos, preciosa medalla Insvlano e impecable la ficha, solo añadir un conato de traduccion de las iniciales del anverso S • TOMAS • D • V • N • AR • D • VA • P • D • POV • sea Sto TOMAS de VillaNueva ARzobispo de VAlencia, y con alguna duda Patrón De los Pobres o Patrono Di POVeri ...

Un cordial
Mn

Buenos dias amigos,

Interesante y bonita medalla de Santo Tomás de Villanueva (1488-1555)- Tomás Garcia Martinez-, agustino, predicador de la corte de Carlos V y designado azobispo de Valencia en 1544.
Beatificado por Pablo V, el 7 de octubre de 1618.
Canonizado por Alejandro VII el 1 de noviembre de 1658.

Respecto a su iconografía, " el papa Pablo V ordenó que se le representara con vestiduras episcopales, con una bolsa en la mano, dando limosna a los pobres" ( Rèau, L). Así aparece en el grabado del libro que en 1659 se publicó en Roma después de la canonización del Santo.


Este modelo iconográfico de la Caridad de Santo Tomás - L'Elemosina di San Tommaso da Villanova-, fue profusamente difundido en todos los conventos agustinos y pintado por numerosos artistas, entre ellos Cavalieri Gerolamo Troppa



Con respecto a la leyenda de la medalla, cuestión planteada por Insvlano y que Mn ya apuntó, ratificar lo dicho y en base al título de otro libro aparecido en 1727, sobre la vida y los milagros del Santo tomados fielmente del proceso de canonización, apuntar una posible lectura de la leyenda:

VITA DI S. TOMASO DA VILLANOVA, ARCIVESCOVO DI VALENZA. DELL'ORDINE EREMITANO DI S. AGOSTINO, VERO PADRE DE' POVERI. AGGIUNTOVI NEL FINE ALCUNI MIRACOLI PRINCIPALI, CAVATI FEDELMENTE DAL PROCESSO, E DAGLI ATTI DELLA SUA CANONIZATIONE. ROMA, PER IL SALVIONE STAMPATOR VATICANO, CON LICENZA DE' SUPERIORI - 1727,



Insvlano: S • TOMAS • D • V • N • AR • D • VA • P • D • POV •

Mn : Sto TOMAS de VillaNueva ARzobispo de VAlencia, y con alguna duda Patrón De los Pobres o Patrono Di POVeri ...

Posible lectura : S • TOMAS[O] • D[A] • VILLA] • N[OVA] • AR[CIVESCOVO] • D[I] • VA[LENZA] • P[ADRE] • D[E] • POV[ERI] •

Un cordial saludo
tesayma