Crucifijo Santisimo Cristo de Candas (Asturias) _ S-XVII- [Pec028/S-XVII]*

C-1 Anv. y C-1 Rev.
S. XVII. Bronce. Crucifijo con piolino en ambos extremos del brazo horizontal. Medidas: 34 x 24 mm. Con asa horizontal
Anv.:  Jesucristo crucificado en relieve con largo faldón anudado en su lado izquierdo.
Rev.:  Sobre el madero horizontal incisa la inscripción: D?. CRNAIO.

Buenas tardes:
Os agradeceré a cualquiera de los Moderadores que teneis acceso a modificar los posts que me alinieis y pongais en paralelo, las dos imágenes (anverso y reverso) sobre mi elemental ficha que nuestros expertos pueden ampliar y enriquecer antes de subirla al Apartado, correspondiente a este crucifijo que os acabo de subir. Lo haré personalmente a medida que vaya digiriendo estas peraciones de la Informática, un poco arduas para mí. Gracias y cordiales saludos.

Buenas tardes fsainzvarona, por lo pronto, he editado la imagen.



Saludos

Conubaria: Muchas gracias por tu colaboración. Además y siguiendo el criterio de varios Moderadores, le has dado un fondo claro que por lo visto luce más que el rojo con que yo las estigmatizé a todas, ¡pobrecitas!.

¿ALGUIEN ME AYUDA A DESCIFRAR LA INSCRIPCIÓN DEL REVERSO?

Amigo Fernando.
Ayer estuve buscando la inscripción de tu Crucifijo hasta bien entrada la madrugada sin éxito.
No sé si podrías poner algún detalle ampliado del Crucifijo y foto más clara.
Es un bonito Crucifijo del XVII con un aire que nos recuerda al Cristo de Burgos , no sé si se pueden apreciar los famosos huevos a los pies del Cristo, este dato nos podría conducir a un hilo de búsqueda para saber sobre la inscripción de su reverso.

Si quieres haz una busqueda avanzada poniendo Burgos en la sección Cruces , donde al menos te saldran 6 resultados.

Saludos cordiales

Precioso crucifijo amigo fsainazvarona, esperemos que los expertos en epigrafía interpreten el reverso. Por mi parte te he unido el anverso y el reverso.

Un cordialísimo saludo
tesayma

Hola amigos, bonito crucifijo D. Fernando. Respecto a la leyenda ¿la ultima letra puede ser una A? lo digo porque puede ser, XPS (Cristo) arriba, detras del títulus o INRI y debajo D CRUNIA o D CR[U]NNIA que interpreto como DE LA CORUÑA, donde se venera el Stmo. Cristo de Finisterrre en La Coruña, venerado desde antiguo y muy parecido al crucifijo en estudio.
Con alguna duda tambien puede referirse al Cristo de Coruña del Conde, muy venerado en el medievo.

Un cordial
Mn

Buenas tardes:
. Tesayma: Gracias por unir anverso y reverso a un tamaño entiendo idóneo.
. Mn: He mirado la foto original que es lo único que conservo de este crucifijo que nunca fué mío (poquitas veces me metía a adquirir estas piezas en la Plaza Mayor de Madrid, por escaso interés en los crucifijos y sus precios abusivos, a "igualdad de categoría de pieza" cotizaban los crucifijos un 150%/200% más que las medallas) y se ven con más evidencia los restos de tierra sobre esa última letra de la inscripción que hasta donde capto sí puede ser una "A".

Sobre su concreta localización geográfica, decirte que veo muchas más posibilidades de que se fundiera esta pieza para la ciudad gallega de LA CORUÑA que para el pueblecito burgalés de CORUÑA DEL CONDE, situado en la Ribera del Duero, perteneciente al Partido Judicial de Aranda de Duero y muy próximo a la Villa de Peñaranda de Duero. Sino recuerdo mal, tal pequeño centro de población es famoso por un herrero calificado un poco de chalado en la medida en que fue el primer ¿español? que intentó y logró volar emulando a los buitres que veía desde su Taller, para lo que se construyo de forma secreta para sus convecinos un artilugio con alas y tirándose desde el campanario de la Iglesia, logró mantenerse en el aire ¿200? mts. hasta dar con sus huesos en la tierra. Se le considera un "avanzado" para la época y tiene algún monolito conmemorativo en Coruña del Conde o pueblos próximos. Dejando de lado la anécdota, tal entidad (¿60 vecinos?) sin mirar el MADOZ, presumo que pudo tener un vecino visionario pero no una Cofradía, Parroquia, etc. que patrocinara la fundición de un Cristo tan "lustroso". Cordiales saludos.

... pues si ves una A puede confirmar la hipotesis coruñesa, aparte añadir que CRUNIA es un topónimo antiguo de dicha ciudad...
En junio de 1208, cuando el rey Alfonso IX ordena repoblar y reconstruir la villa y le concede sus fueros y privilegios reales, A Coruña se reducía a una porción de lo que hoy es la Ciudad Vieja y un pequeño arrabal junto al puerto. El Burgo del Faro, situado a ocho kilómetros de A Coruña en lo que ahora es O Burgo (Culleredo) crecía a costa de la antigua Crunia y amenazaba con dejar desierta la villa plantada al pie de la Torre.
http://templars.wordpress.com/2007/05/30/crunia-la-ciudad-que-media-dos-leguas/

Por lo que bien estudiada la imagen acogiendonos a S. Photoshop que nos hace ver lo invisible al humano ojo, parece que la leyenda nos lleva a La Coruña, a refrescarnos un poco del Lorenzo inclemente,
Referente a la datacion debe ser antiguo, aparte de las hechuras, el topónimo CRUNIA dejó de usarse en el XVII aprox, según tengo leído...

un cordial
Mn

Muchas gracias erudito Mn, así da gusto poneros ante nuevos retos. Cordiales saludos.

fsainzvarona escribió:

Muchas gracias erudito Mn, así da gusto poneros ante nuevos retos. Cordiales saludos.

...¿eru qué?... ...

Buenas noches amig@s

Interesante información amigo Mn no descartable . Despues de la busqueda que inicie este Martes y que veia similitud con el Cristo de Burgos y otros Cristos de la zona costera del norte. , Me acorde de mi estancia en Candas (Asturias) en el verano del 2008. Pues bien averiguando un poco más de este Cristo al que visite varias veces durante mi estancia y en el que compre un ejemplar de su historia y devoción , asi como varias medallas y rosario. Me dijeron que Candas en el AÑO 905, aparece escrito por vez primera el nombre de CARRENIO , (Asi lo tengo en mis apuntes) como bien sabeis vosotros , conocedores de las tierras Asturianas Carreño (Similitud y origen toponimico) es un concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias y que tambien tiene al actual Candas como su capital, posiblemente el nombre adoptado al ser la parroquia más poblada del concejo asturiano de Carreño
Pues bien , estos datos y muchos otros y en los cuales no quiero alargarme me han dado a la conclusión que se trata del SANTISIMO CRISTO DE CANDAS, segundo lugar de devoción del Principado de Asturias despues de Covadonga desde su antiguedad. Es una posibilidad más a la presentada por nuestro querido Mn y de la cual tenia poco estudiado al Cristo que nos ha presentado.



Pequeño Rosario de un Misterio que compre. (Factura actual)



Para finalizar , comentaros que hay varios ejemplares de Crucifijos de esta época (S-XVII) en fotografia y que no logro ahora encontrar y que tienen esta similitud como otros que seguro hay en otras zonas costeras en la cual habia gran devoción a Cristos encontrados en el Mar u otras leyendas de origen.
Comentaros tambien que se trata seguramente de un terminal del Rosario.

En la toponimia y en el estudio etimológico de los nombres propios de un lugar , todo es posible y no hay porque descartar otros origenes.

Saludos

Buen ojo caro Pondus, me obcequé en la A final, como ya dices parece leerse mejor D´C[A]R[E]NnIO del municipio asturiano de Carreño donde se encuentra Candás y donde casualmente estuve comiendo con unos parientes hace bien poco.

un cordial
Mn

Buenas noches

Efectivamente amigo MN , seguramente la letra A es la que te hizo despistar.
Gracias amigo Centauro por la imagen del Santo Cristo que nos ilustras de JOSÉ COROMINA Y FARALT .
Ya que te gusta el tema te paso este PDF :
http://coleccionantoniocorrea.files.wordpress.com/2009/08/41-maqueta-retratos.pdf

Una lastima , amigo Fernando que ya no la conserves. Yo mismo habria pujado por esta preciosidad de Crucifijo.

Subida al catalogo de Cruces con el nº: Pec028/S-XVII :

https://www.cruces-medallas.com/t1233p15-cruz-tipo-s-xvii-pec-pectoral#41396


Saludos