ANTIGUA CRUZ BIFAZ PLANA DE SANTO TOMAS DE AQUINO CON INSCRIPCIÓN

Buenas tardes a tod@s:

ANTIGUA CRUZ BIFAZ PLANA DE SANTO TOMÁS DE AQUINO



ANTIGUA CRUZ BIFAZ PLANA DE SANTO TOMÁS DE AQUINO
TITULO: Cruz plana pectoral bifaz en bronce.
ESTILO / ÉPOCA: Barroco.
DATACIÓN: S-XVIII (Primera mitad)
LUGAR DE PRODUCCIÓN: Posiblemente Italia.

DESCRIPCIÓN ANVERSO: Figura del teólogo y filósofo católico Santo Tomás de Aquino de cuerpo entero a izquierda con el hábito de la orden de los predicadores.
Leyenda: SA• N. • THOM. AQVIN• OR• D. • PR• ED. (Santo Tomás de Aquino Orden de los Predicadores)

DESCRIPCIÓN REVERSO: Leyenda: CRV• X• MI• HI• CERTA SALVS. CRVX• EST QVAM SEMPER• ADO• RO. • CRV•X• DOM• INI• MEC• VM. • CRV• X• MI• HI• REF• VGI• VM (La cruz es mi salvación segura. La cruz es Lo que siempre adoro. La cruz de mi señor está conmigo. La cruz es mi refugio)

MEDIDAS: 52 x 29 mm.
MATERIAL: Bronce
PESO: 7,7 gr.
FABRICA Y ARTE: Fundición / Listel perimetral
TIPOLOGÍA Y ANILLA: Latina bifaz / Anilla perpendicular al campo de la cruz.

COMENTARIOS: Agujero de la anilla un poco descentrado. En la figura de Santo Tomás se observa el bronce desgastado.


Os pido vuestra ayuda para la datación de esta cruz. Tengo dudas con la traducción de parte de la leyenda del anverso (OR• D. • PR• ED.) También tengo duda con el “Estilo/época” y no sé si hay un nombre para denominar ésta anilla perpendicular al campo de la cruz.
Al tener sólo una imagen, no se si es correcto denominarla bifaz.







Muchas gracias y saludos a tod@s.
MIS CRUCES

Buenas Tardes

En principio esta bien catalogada MIS CRUCES . Buen trabajo y buenas imagenes.
Echad un vistazo a como la cataloga el Museo Britanico, poned un traductor automatico . Como veis la cataloga del XIX o XX. Tendremos que pasarles el Curriculum más de uno del foro , por no decir bastantes miembros... . La foto me parece que hay que pedir permisos.

http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?objectid=954003&partid=1&output=Terms%2F!!%2FOR%2F!!%2F16314%2F!%2F%2F!%2Fsaint%2Fmartyr%2F!%2F%2F!!%2F%2F!!!%2F&orig=%2Fresearch%2Fsearch_the_collection_database%2Fadvanced_search.aspx¤tPage=3&numpages=10


Echale tambien un vistazo a este texto en Italiano :

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Armellini/ARMCHI*/3/1.html

Saludos

Hola MIS CRUCES, nos has presentado una preciosa cruz de santo Tomas de Aquino con inscripción en el reverso.

Bifaz = dos caras. En mi opinión, la cruz tiene grabada las dos caras, sólo que en una de ellas no hay ninguna imagen, pero sí una inscripción, por tanto creo está bien llamarla bifaz.

Asa perpendicular : Nosotros acordamos llamarla "asa vuelta" , pero no todos los autores han adoptado esta nomenclatura.

Sobre la datación, ya te lo ha comentado Pondus, habrás visto que hay en el foro otras dos cruces, datadas como de otros siglos al tratarse de cruces estampadas ( Pondus).

Te adjunto unos datos sobre la cruz de Santo Tomás de Aquino que recopilé en su día, motivada por una medalla de AVELINO .

Creo que no me dejo nada ??

Un cordial saludo
tesayma

Buenas noches:

Como siempre, magnifica vuestra documentación y ayuda.
Me ha gustado mucho la medalla de Avelino.

Muchas gracias y saludos a tod@s,
MIS CRUCES