Hola Ignacio, preciosa moneda. Parece que efectivamente es un medio real de Felipe II, ceca México.
Normalmente suele llevar en anverso a cada lado del monograma de Felipe M-O (ceca y ensayador: Bernardo de Oñate). En esta moneda parece que la O va encima de M¿. No se ve bien, sería bueno pusieras fotos sin la carterilla y peso y módulo, pues no se ve bien. Efectivamente la L del mongrama está invertida, dado muy interesante como variante.
Te agradecería nuevas fotos sin la carterilla.
Un cordial saludo