N. S. de la Peña de Francia / Bautismo de Jesús - MR(324)(R.M. SXVIII-O184)
4 participantes
Autor
Mensaje
insvlano Miembro destacado
Fecha de inscripción : 07/10/2010
Tema: N. S. de la Peña de Francia / Bautismo de Jesús - MR(324)(R.M. SXVIII-O184) Vie Jun 14 2013, 20:41
Hola amigos,
La leyenda del anverso parece ser en portugués. Agradezco su ayuda por las posibles inexactitudes.
- Morfologia: Ovalada - Advocación: Nuestra Señora de la Peña de Francia / Bautismo de Jesús
- Anverso: Imagen de cuerpo entero de Nuestra Señora de la Peña de Francia con el Niño a su izquierda, ambos coronados e nimbados con halo circular y radiante. En bajo, la representación de una persona tendida en el suelo. Leyenda (en portugués): N[OSSA] S[ENHORA] D[A] PENHADE FRANÇA
- Anverso: Escena del Bautismo de Jesús en el río Jordan, iluminada por el Espíritu Santo en forma de paloma: Jesús, nimbado con halo radiante, las manos cruzadas sobre el pecho y en postura genuflexo. San Juan Bautista, estante, con la mano derecha vierte agua, con una concha, sobre la cabeza de Jesús y en su mano izquierda sostiene la cruz y filacteria, su atributo principal. La escena del bautismo es presenciada por un ángel, a izquierda. Anepigráfico
- Orden emisora: - - Material: bronce - Tamaño: 30,2 x 27,7 mm (con asa: 38,7 x 27,7 mm) - Peso: 9,61 gr - Fábrica: fundida - Asa: vuelta y robusta - Borde: listel biselado - Datación: s. XVIII
- Comentario: Nuestra Señora de la Penha es una devoción importada de España, de la región de Salamanca, pero cuyo culto en Portugal sólo tenía un significado real después de la construcción de la iglesia de Penha de Francia, en Lisboa. El templo se erigió como resultado de la promesa del escultor António Simões, uno de los pocos supervivientes de la batalla de Alcazarquivir (1578), que, según dijo, se debió a la aparición milagrosa de un lagarto que le salvó de una serpiente.
Tema: Re: N. S. de la Peña de Francia / Bautismo de Jesús - MR(324)(R.M. SXVIII-O184) Vie Jun 14 2013, 21:07
Hola Insvlano, curiosa medalla portuguesa y nada que objetar a la ficha, solo añadir como curiosidad que la devocion a la salmantina Virgen de la Peña de Francia se extendio por todo el ambito hispano y llegó hasta las Islas Filipinas donde anualmente se celebra una lucida y colorida procesion fluvial muy concurrida; hace poco celebraron con un VIVA LA VIRGEN! los 300 años de la presencia de esta imagen en las Islas Orientales
saludos Mn
julius COADMINISTRADOR
Fecha de inscripción : 31/05/2009
Tema: Re: N. S. de la Peña de Francia / Bautismo de Jesús - MR(324)(R.M. SXVIII-O184) Vie Jun 14 2013, 22:15
Interesante medalla, Insulano. Lástima de la regular conservación. Aquí una imagen de archivo de la misma Virgen, en este caso brasileña de Río, donde se ve perfectamente la serpiente y el lagarto, o más bien cocodrilo... Saludos
Conubaria COADMINISTRADOR
Fecha de inscripción : 07/12/2009
Tema: Re: N. S. de la Peña de Francia / Bautismo de Jesús - MR(324)(R.M. SXVIII-O184) Vie Jun 14 2013, 23:54
Interesante medalla insulano, muchas gracias por el aporte. La icono difiere un poco con la de la medalla mostrada por mi de la V. de la Peña de Fracia acoplada a Santo Domingo de Guzmán.