Beato Pedro Regalado / San Pascual Bailón (R.M. SXVIII-C72)

Hola amigos.
Una bella medalla en excelente conservación con imagenes ya conocidas de dos santos franciscanos.
Pascual fue canonizado en 1690 y Pedro regalado en 1746 por lo que la medalla es datable entre estas dos fechas, probáblemente, por la morfología, del segundo cuarto del XVIII.
Que la disfruteis.
Saludos
 


- Morfología: Circular
- Advocación : Beato Pedro Regalado / San Pascual Bailón

- Anverso: Escena de la Traslación de Pedro Regalado. El beato con halo radiante y habito franciscano, con túnica, capilla, capuchón y cordón a la cintura, es trasladado por dos ángeles a su derecha e izquierda. Tiene la cabeza alzada contemplando una pequeña imagen radiante de la Inmaculada y un breviario en su mano derecha.
Leyenda: B.[EATVS]  PETRVS  REGALATVS 

- Reverso: Busto del santo semigirado a izquierda con nimbo macizo punteado y hábito franciscano, con capilla, capuchón y cordon a la cintura. Las manos juntas, orantes, y la cabeza alzada hacia cáliz sobre nubes con Hostia radiante.
Leyenda: S:[ANCTVS] PASQ:[UALIS]  BAIL:[ON]

- Orden emisora: Franciscanos
- Material: Bronce
- Tamaño: 35 mm
- Peso: 17,2 g
- Fábrica: Fundida
- Asa: Vuelta y robusta 
- Borde: Listel moldurado
- Datación: S-XVIII (primera mitad)


Traslacion  de Regalado y la Inmaculada. Grabado de Marcos Orozco 1684

Hola Julius: Bonita medalla de Beato Pedro Regalado (Patrón de Valladolid) de cuya advocación tenemos un Monasterio en La Aguilera, pequeña localidad situada al sur-oeste de nuestra provincia burgalesa y que entre las joyas de su Iglesia, está una hermosa Capilla llamada de las Reliquias. Este monasterio ex-franciscano hoy lo ocupa la nueva Orden IESU COMMNUNIO, fundado por la Ex-clarisa Verónica Berzosa que ha sido la protagonista de lo que se llama "el milagro de Lerma " (Burgos), consistente en formar una nueva Orden religiosa compuesta por más de 120 jóvenes con formación universitaria muchas de ellas. En fin que este no era el tema y tampoco pretendo ensombrecer tu post y la hermosa medalla que nos permites compartir. Cordiales saludos.

Fantástica medalla, ficha  y fotografía.
Me ha llamado la atención lo de la " capilla" y revoloteando por internet he encontrado una descripción del hábito  franciscano , que copio para que en otra ocasión no me sorprenda :

" Según  las constituciones la tela tenia que ser "Sayal" que era tela de lana virgen bastante gruesa y burda.
Respecto a la túnica no tiene guracia, tiene un corte en forma de "A" sin cuello, solo con un pequeño ojal que permite abotonar la abertura de la cabeza por la espalda, cosa curiosa del habito franciscano es que en las mangas, en la costura que une el pecho y las mangas,  lleva unas aberturas que van desde el hombro hasta la axila y que son una bolsa que baja por parte interna del brazo, generalmente no se notan, pero al carecer el habito de bolsas en los costados, estas son las únicas donde los religiosos pueden guardar cosas,  los puños no son muy amplios, pero lo suficiente para poder cruzar los brazos por dentro de la manga.

   Respecto a la capucha,  se compone de dos partes: la "capilla" que es la parte superior y que se coloca sobre la cabeza,  lleva "lona" como entretela para que quede con su característica dureza y la "esclavina" que según los frailes antiguos, por la espalda el pico tenia que terminar donde culminaba la espalda y comenzaban las sentaderas, esta parte de la esclavina es confeccionada con doble tela, de tal modo que por la parte de enfrente y sin que se note lleva una abertura que también sirve de bolsa, generalmente para guardar los anteojos.
   
Y para complementar tu precioso grabado otro de Giovanni D. Tiépolo con el santo llevado en volandas por dos ángeles. La escena de la traslación es la más característica del santo y según J. Carmona ya aparece en algún grabado de 1634;  teniendo en cuenta que había sido beatificado en 1683, puedo pensar que la medalla fue emitida con motivo de la canonización de S. Pascual Baylón en 1690, pocos años separan ambas efemérides. Desde el punto de vista morfológico creo que ya hemos visto otras medallas de morfología y asa similares , basta recordar algunas jubilares de 1700. La medalla tiene una gran calidad artística.



Saludos cordiales
tesayma

fsainzvarona escribió:

Hola Julius: Bonita medalla de Beato Pedro Regalado (Patrón de Valladolid) de cuya advocación tenemos un Monasterio en La Aguilera.

Gracias por el comentario Fernando. Precisamente la escena representa la explicacion simbólica de la milagrosa presencia casi simultánea del Santo en los conventos de El Abrojo y el de La Aguilera. Este milagro fue uno de los que se dieron por demostrados y se tuvieron en cuenta para su canonización.

Y en cuanto al comentario de Tesayma sobre el hábito, la descripción en la ficha está tomada de expertos de la universidad de Valladolid en Cuadernos de Arte e iconografía
pero lo que comentas también me ha hecho pensar a mí que quizá confunden capilla con capucho, y se olvidan de la esclavina, que quizá ellos llaman capilla.  Con tiempo habría que estudiar bien este tema de los hábitos e incluso describirlos en el olvidado glosario.....

Saludos