Crucecita 1 (S-XVIII)

Mide 14,5 x 17,3 mm

Esta pequeña Cruz se habia quedado atras.
Alguien puede transcribir lo que pone en el reverso que no tengo la vista fina y menos las cervicales. , o tal vez un poco de limpieza, solo veo claro NOBIS.
Amigo Bass podrias darnos aproximadamente el Grosor.

Un saludo

Alguna pista amigos sobre la leyenda a esta Crucecita del XVIII.

Saludos,

... también me estoy dejando la vista.

* No identifico las iniciales de la oración de san benito : C S P B
Significan: Cruz Sancti Patris Benedicto; en castellano, Cruz del Santo Padre Benito.
En la línea vertical de la Cruz se lee: C S S M L
Lo que quiere decir: Cruz sacra sit mihi lux; en castellano, La Cruz sagrada sea mi luz.
En la línea horizontal de la misma Cruz, se lee: N. D. S. M. D.
Lo que significa: Non draco sit mihi dux; en castellano, No sea el dragón mi guía.
V. R. S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. V. B. , Vade retro satana; nuncuam suave mihi vana. Sunt mala quae libas; ipse venena bibas

* tampoco : SOUVENIR DE MISSION

* non plus san Zarcarias ( más dificil de encontrar)


Veamos si Mn , el epigrafista Moinante , Centauro , ... nos aclaran algo más
He editado para completar la oración, que se había quedado corta.

saludos

Buenos dias amigos.
Os agradezco que os tomeis tamtisimas molestias.
En cuanto tenga un hueco, intentare limpiarla mas y poner nuevas fotos con las medidas que me pedisteis.
Muchas gracias.

Permitidme que haga un poco de CSI para mejorar la legibilidad de la imagen.



A ver si recuerdo dónde guardé los programas que usé en la tesis para pasarlas a 3D...

Buenas

No consigo ver las letras que ves tu amiga Tesayma no obstante el buen epigrafista es el caro amigo MN, pero haré lo que pueda

El problema que tengo es que no consigo identificar todas, pero haré como en el post de la medalla de ventana y colocaré las variantes que creo parecen ser, para que vosotros, más versados que yo, indagueis a ver cual es la correcta

Empiezo por la línea horizontal que es -a mi modo de ver- la más fácil de leer:

S. V. S. I. M.

Ahora la línea perpendicular a ésta:

[E.] S. D. (S.) M. NOBIS

Ahora explico lo expuesto. La letra que va entre corchetes [] no se exactamente si es una "E", pues me parece también una "A" y creo que iría pegadita a la "S", pero claro esto a mí no me dice nada, a vosotros seguro que sí.

La letra que he puesto entre paréntesis (), se refiere a la "S" de la línea horizontal.

Ahora os paso la pelota amiga Tesayma jejejejejejej

Saludos

Gracias querido Moinante, y tambien emulh Por lo menos permite saber lo que No es :
- Debe tratarse de otra oración que no tiene nada que ver con las tres propuestas, y ahí ya no se trata de la vista, sinó del cerebelum, que está esperando a los sabios e iluminados maestros.

saludos

por mas que miro la foto no aprecio nada nuevo.
Como dije, cuando la limpie envio nuevas fotos.
Gracias y un saludo

Hola amigos una hipotética opcion puede ser la oracion : D S F S IM M NOBIS Dómine, Sanctus Fortis, Sanctus IMmortalis, Miserere NOBIS, visto en reversos de medallas con crucificado.
un saludo
mN