San Luis Gonzagua / Inmaculada Concepción

Buenas

Os presento una medalla encontrada en un portal de ventas, que me parece interesante. El vendedor salienta un posible "error" ortográfico y yo me preguntaba a que sería debido.



Tipología: Ovalada
Datación: s.XIX
Medidas: 20,50 x 10,90 mm
Material: Bronce
Anverso: San Luis Gonzaga y leyenda: S. LUIS GONZAGUA
Reverso: Vírgen María y leyenda: MARIA SIN PECADO CONCEBIDA ROGAD POR NOSOTROS QUE ACUDIMOS A VOS

Saludos

Hola Moinante: como bien dices, pudiera tratarse de un error tipográfico.

Los ejemplos más habituales en medallas francesas vienen con la leyenda "GONZAGUE". No he localizada ninguna con "GONZAGUA", aunque si la emisión fue extensa, creo que deberán existir. El reverso es en castellano y por tanto, medalla acuñada en España.

Medalla española con datación aproximada a la que nos muestras:



Medallas francesas:




El reverso, amigo Moinante, corresponde a la Inmaculada Concepción, con la leyenda: "MARIA SIN PECADO CONCEBIDA ROGAD POR NOSOTROS QUE RECURRIMOS A VOS"; leyenda que encontramos en las medallas de La Milagrosa ( que también es una Inmaculada)

Un cordial saludo

Perdona, un detalle: las francesas dicen San Louis DE Gonzague; las española San Luis Gonzaga. (sin la DE)

Sigo pensando en ese error tipográfico. Que opinan los maestr@s?

Saludos