Hola Tomasso, efectivamente es un ponderal en bronce para pesar o ponderar moneda, alguna de 2 gramos probablemente de oro o plata.
La marca parece una cruz de guía con apendice inferior superada por Oy, que quizá sea bizantino. A ver si encontramos uno similar y documentado.
saludos
Mn