Hola jul. Efectivamente denario de la gens Volteia.
A/ Cabeza laureada de Júpiter a la derecha.
R/ Templo tetrástilo de Júpiter Capitolino, con las puertas cerradas y haz de rayos en el tímpano. En exergo: M[arcvs]·VOLTEI[vs]·M[arci]·F[ilivs]·
Esta moneda alude a las juegos iniciados por Tarquino el Anciano, en conmemoración del primer templo de Júpiter Capitolino (con 4 columnas). Tras la destrucción por un incendio, fue reconstruido por Sila en el 69 a. de C.. ya con seis columnas.
La mayoría de autores lo fechan sobre el 79 a.de C.
Gracias por mostrarla.
Un cordial saludo