Virgen María / Estigmatización de San Francisco S-XVII

Guten Abend!

Ich suche Informationen zu dieser Medaille, da ich selbst zu keinem Ergebnis gekommen bin.

Auf der Vorderseite eine Büste. Beschriftung "REGIN CABL?"

Auf der Rückseite eine Darstellung mit einer knienden Person und einem Bettler.

Vielen Dank

¡Buenas noches! Estoy buscando información acerca de esta medalla, porque he llegado a ningún resultado. En el anverso de un busto la etiqueta 'REGIN CABL?' En la parte posterior muestra con persona arrodillada y un gracias Bettler.

Hola Cristoph es una curiosa medalla con el busto de perfil de la Virgen María en el anverso con posible leyenda REGIN[A] CARMEL[ I? ] y en el reverso el Éxtasis o Estigmatizacion de S. Francisco de Asís, con una crono probablemente de la transición de los ss. XVII-XVIII.

cordiales saludos
Mn

Hallo ist Cristoph eine neugierige Medaille Büste im Profil der Jungfrau Maria auf der Vorderseite mit möglichen Legende REGIN [A] CARMEL ? und auf der anderen Seite, die Ecstasy oder Stigmatisierung von S. Francis von Assisi, mit einer chrono perobable des Übergangs von der SS. 17-18.

Hola Christoph.
De acuerdo con MN pero la leyenda debe ser "REGINA CAELI"
Saludos

julius escribió:

Hola Christoph.
De acuerdo con MN pero la leyenda debe ser "REGINA CAELI"
Saludos

... xacto y chapó D. Julius, ya me extañaba el texto CARMELI en medalla presuntamente franciscana.

saludos
Mn

Hallo Julius!

Danke für die Information. MARIA CAELI sollte stimmen. Da bin ich mir jetzt ziemlich sicher. Was könnte die Rückseite sein? S. Francis von Assisi ist ein guter Vorschlag. Gibt es noch andere Möglichkeiten?

Viele Grüße

Christoph


Hola Julio!

Gracias por la información. MARIA CAELI debe votar. Ahora estoy bastante seguro. ¿Qué podría ser la parte de atrás. S. Francis de Assisi es una buena sugerencia. ¿Hay alguna otra manera?

Muchos saludos

Christoph

Es seguro San Francisco de Asís.
La siguiente medalla de Carmelo tiene leyenda:

https://www.cruces-medallas.com/t8930-s-francisco-asis-trigrama-ihs-12-rm-sxvii-o298?highlight=asis

Hola amigos, sin duda, tal como indica Julius,  el reverso representa La Estigmatización de San Francisco de Asís , solo añadir que se halla junto al hermano Leo. En mi opinión se trata de una medalla del s. XVII.


A.Collaert (1560-1618).
Estigmatización S. Francisco de Asis.
(con el hermano Leo y La Porciúncula) )


Saludos cordiales
tesayma