Medallas de Bielorrusia

Good afternoon!
I found this icon during my archaeological research on the territory of the monastery cemetery.
Thank you so much for your help in identifying it.

Hola Aliaksandr

Pienso en San Antonio de Padua en el anverso y San Francisco de Asís en el reverso.

- Morfología: Circular.
- Advocación: San Antonio de Padua / San Francisco de Asís.

- Anverso: Busto de San Antonio de Padua a derecha, Mira hacia el Niño Jesús, al que sostiene entre sus manos.  
leyenda ilegible
-Reverso: Busto de San Francisco de Asís a derecha.
leyenda ilegible

- Orden emisora: Franciscanos.
- Material: Bronce.
- Tamaño: ?
- Peso: ?
- Fábrica: Fundida.
- Asa: Vuelta con faldón.
- Borde: Listel biselado.
- Datación: s. XVII.

Saludos cordiales

Thanks a lot!

- Tamaño: 2,7х2,1 cm.
- Peso: I don't have the icon now, it's in the lab being cleared.

Sincerely, Aliaksandr!

Hola amigos,

Perdonad, pero en la imagen del reverso ( 2ª imagen) me parece observar un busto a derecha ( espectador) con un crucifijo sobre un atril ????.
Amigo Crisopolis, tu que tienes una excelente capacidad para descifrar leyendas e iconografías, ¿podrías intentar descifrar las letras ? Gracias

saludos
tesayma

Hola amiga tesayma,

Excusez-moi, mais dans l'image au dos (2ème image) je crois voir un buste à droite (spectateur) avec un crucifix à la main ????.
¿Estás pensando en San Carlos Borromeo?
https://www.cruces-medallas.com/t15473-san-carlos-borromeo-flagelacion-de-cristo-s-xvii?highlight=borromeo

Amigo Crisopolis, tu que tienes una excelente capacidad para descifrar leyendas e iconografías, ¿podrías intentar descifrar las letras ? Gracias
Lamentablemente la medalla está muy dañada y me parece que tiene un defecto de fabrica en el reverso. Mirando ahora ¿Quizás el arco de círculo delante del rostro del santo (o de la santa) representa una aureola, tal vez la del niño jesus?
En el anverso me parece ver las letras BO[ORROMEVS]?  al final de la leyenda.

Saludos cordiales

Hola amigos,

Se trata de San Carlos Borromeo y posiblemente, la Virgen con el Niño.
Observar las similitudes con una medalla que tengo la suerte de conservar en mejor estado (aunque tampoco para tirar cohetes   );


Saludos,
Traiano

Hola amigo traiano,

Gracias por el ejemplo, pensé que la identificación es buena.

Saludos cordiales

Gracias amigos, no he podido responder antes. Si , estaba pensando en San Carlos Borromeo, incluso por la morfología de la medalla. Sobre el anverso puede que Traiano tenga razón, tiene muchas probabilidades.

Saludos a todos, me alegra leeros.

Thank you all very much for your help!!!

I found it during excavations here: https://en.wikipedia.org/wiki/Zhyrovichy_Monastery

Sincerely, Aliaksandr!