San Miguel Arcángel - Martirio de San Serapio, S. XVIII

Hola amigos, ha llegado hasta mí  una bonita, aunque perjudicada, medalla, de un santo  que desde aquel lejano mayo de 2009 , no habíamos tenido el placer de volver  catalogar, en CyM ; se trata del Martirio de San SERAPIO, santo mercedario  nacido en Inglaterra en el s. XII. Llegó a España para luchar contra los sarracenos y abrazó la Orden de la Merced,  murió en Argel, ofreciendo su vida para la redención de cautivos. Fue martirizado atado a una cruz en forma de aspa, quebraron sus piernas, lo decapitaron y aplicándole el torno sacaron todas sus tripas, según  cuentan sus biógrafos. Falleció el 14 de Noviembre de 1240.

San Serapio es abogado especial contra la artritis, quebraduras, dolores del vientre, para lo cual se empleaba el " óleo del Santo" bendecido en los conventos de la Merced




- Morfología: Ochavada
- Advocación: San Miguel Arcángel /  Martirio de San Serapio  OdeM.

- Anverso: Figura  en movimiento de  San Miguel  arcángel a dcha., con  halo radiante, alas desplegadas,  blandiendo una espada con su mano dcha.,  mientras con la izq. sujeta unas balanzas, pisoteando al maligno. Leyenda: VIVIT  DEVS ( Dios vive)

- Reverso: Martirio de San Serapio. El santo aparece torturado por dos  verdugos, sujetas sus extremidades  a una cruz en forma de aspa, decapitado y  con las piernas quebradas. Sobre él  desciende un ángel portando palma y corona de martirio. Leyenda ilegible, posiblemente [ S. SERAPHIOM . ORD. B.M. MERCED]

- Orden emisora: Orden de la Merced
-Material: Bronce
-Medidas: 46,5 – 38,2 x 31,8 mm.
-Peso: 21,3 gr.
-Tipo de asa: Vuelta
-Fábrica: Fundida
-Borde: Listel  simple
-Datación: S. XVIII (primera  mitad)

- Comentario: El mercedario  San Serapio (Inglaterra S. XII),  fue declarado santo según el culto inmemorial por el Papa Benedicto XIII  el 14 de abril de 1728, posible fecha de la medalla. Fue canonizado y la Iglesia y la Orden de la Merced lo veneran el día 14 de Noviembre, fecha en que se bendice a los enfermos y ungen con el “Aceite bendito de San Serapio”.

La leyenda VIVIT DEVS  (Dios está vivo) del anverso, tiene varias lecturas, he tomado la versión que  M. Traina indica, sacada del  Libro 4º de los reyes, 2,2: Vivit Dominus(Devs) et vivit anima tua (Vive el Señor y vive tu alma). La frase apareció en  unas monedas acuñadas por el papa Urbano VIII, en las que figuraba san Miguel,grabadas por  Gaspare Mola.


Son varios los artistas que han representado al Santo, normalmente vestido o con hábito mercedario. La medalla se inspira en la obra pictórica el " Martirio de San Serapio " de  Juan de Roelas, realizado en 1612 para el convento de la Merced de Sevilla.


Un cordial saludo
tesayma

Sí cara Tesayma, parece que anda un tanto laxo el foro , ... ya sabes, el buen tiempo, los amigos, las amigas, ejem ...

Referente a la medalla con el asa rota, causa posible de su perdida y exposición a los elementos con el consiguiente deterioro comentar que este desgaste hace dificil la lectura, sobre todo en el reverso, al menos en la foto.
Respecto a la ficha supongo que para interprtar la leyenda de S. Serapio te habras basado en alguna medalla similar pero creo que no sabemos si coincide exactamente por lo que si admites la sugerencia pienso que debías añadir un "posible", es decir "Leyenda posible: o Posible leyenda:"

... es por decir algo

un abrazo
Mn

Mn escribió:

Sí cara Tesayma, parece que anda un tanto laxo el foro , ... ya sabes, el buen tiempo, los amigos, las amigas, ejem ...

Referente a la medalla con el asa rota, causa posible de su perdida y exposición a los elementos con el consiguiente deterioro comentar que este desgaste hace dificil la lectura, sobre todo en el reverso, al menos en la foto.
Respecto a la ficha supongo que para interprtar la leyenda de S. Serapio te habras basado en alguna medalla similar pero creo que no sabemos si coincide exactamente por lo que si admites la sugerencia pienso que debías añadir un "posible", es decir "Leyenda posible: o Posible leyenda:"

... es por decir algo

un abrazo
Mn

Gracias querido Mn, sin duda la leyenda no permitía una apreciación tan exacta como la que expuse, buena sugerencia, tendría que haberlo puesto entre corchetes. Adjunto algunas imágenes que me sirvieron para definir la leyenda final. En la parte superior izquierda el antes/después de una limpieza demasiado profunda. Abajo  y a la derecha tres imágenes de archivo que permiten una lectura casi óptima y/o muy óptima, además de coincidente, lo que daba una idea de que quizás se podía generalizar siempre y cuando la leyenda no legible ocupara la misma longitud o pudiéramos encontrar algunas letras coincidentes. Qué opinas ?



Un cordial saludo
tesayma

Efectivamente Tesayma, es casi seguro que la leyenda coincide en todas las medallas que expones, pero le falta el casi... Creo que es mas cientifico y confiable darlo a entender así.

un cordial saludo
Mn

Perfecto amigo Mn, muchas gracias.  

Un cordial saludo
tesayma