Hola amigos, me alegra muchísimo disfrutar de esta bien conservada medalla que nos ha mostrado insvlano.
La leyenda que ya había sido en su día objeto de una detallada traducción por parte de
FÍBULA , corroborada por Carmelo. Viene a expresar la
Bendición de los tres Reyes Magos, a modo de oración protectora para viajeros y peregrinos frente a la muerte súbita o deseo de una buena muerte, así como protectora frente a las enfermedades, epilepsia, demonio. (1).
- " A causa de la rapidez y del éxito de su viaje a Belén, los Reyes Magos, eran los protectores de los viajeros y peregrinos, que los invocaban para marchar sin cansarse; cuando llegaba la hora del último viaje, se les invocaba para conseguir la gracia de una buena muerte "
- " En cuánto a la epilepsia, eran responsables porque se postraron ante el niño Jesús, para adorarle (Mt 2 , 11 )"
- " Como " magos", ya fueron preparados, para derrotar el mundo de los demonios "
Tanto las medallas como los Dreikönigszettel debían ser tocados a la Urna relicario que se halla en la catedral de Colonia ( Alemania), se llevaban sobre la persona, o guardados en un lugar especial para ponérselos en caso de necesidad.
FuenteWikipedia
Interesante también el uso como protectores del hogar, tanto en Alemania como Austria y en menor medida en Italia, tenia lugar la Bendición , de las tizas de la Epifania en honor de los tres Reyes Magos.
Un cordial saludo
tesayma
___________
(1).Glaube Aberglaube, Dommuseum zu Salzburg, 2010 p. 380
Índice 
