Crucifixión de Jesus / Transito de la Virgen - s. XVIII

... Bien amigos, al tratarse del Tránsito de la Virgen y teniendo en cuenta que " sobre la muerte de la Madre de Cristo se cierne el más impenetrable de los misterios " (Reau), no me parece extraño que el artista eligiera de forma novedosa, para la otra cara de la medalla, en la la Crucifixión, sólo a san Juan Evangelista - que acompañó en todo momento a la Virgen en el tránsito, por tanto tiene sentido- y a Maria Magdalena- de la que desconozco si algún relato afirma que estaba también presente.

Saludos cordiales

... CERRADA OVACION caro Julius, buen ojo

un cordial
Mn

... Felicidades amigo Julius, llevaba desde el inicio preguntando cuál era la leyenda del anverso. Y áhora ya lo tenemos todo bien atadito. No me diréis que esta medalla no es un poco " diferente" a las otras.

Reverso: Escena de la Crucifixión con San Juan Evangelista en actitud orante a la izquierda y María Magdalena arrodillada a los pies de la cruz, a dcha. Leyenda : O. MORS. ERO. MORS. TVA

Para insvlano: Cuál debe ser, probablemente el origen de esta medalla ?

saludos


P.D. Editado Evangelista, como en el post anterior.

Hola amigos,
Parece que este tipo de medallas, con frases alusivas a la muerte, como las que incluyen el " memento mori", eran del tipo moralizante, Otras no devocionales, con frases como estas e imágenes del de la persona fallecida se regalaban en los funerales.
Martin Lutero tenía un anillo de oro con una pequeña calavera en esmaltes con las palabras, "Mori saepe cogita" (" ("Piensa a menudo en la muerte"); alrededor fue grabado : " mors, ero mors tua" (1) ("O la muerte, yo seré tu muerte "), referido, según el autor, a :

(1) Cf. St. John, chap. xi. 25, 26: "I am the resurrection and the life : he that believeth in Me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in Me shall never die." Compare also St. Paul's First Epistle to the Corinthians, chap. xv. 54 : " Death is swallowed up in victory "i.e. " Mors Christi, mors mortis mihi."

Cf. San Juan, cap. xi. 25, 26: "Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá jamás" Compárese también la Primera Epístola de St. Paul a los Corintios, cap. xv. 54: "La muerte ha sido devorada en la victoria", es decir, "Mors Christi, mors mortis mihi. Traducido con Google.

saludos

insvlano escribió:

tesayma escribió:

... Reverso: Escena de la Crucifixión con San Juan Bautista en actitud orante a la izquierda...

¿Quieres decir San Juan Evangelista?

Saludos

Gracias por señalar el error, por supuesto amigo insvlano, se trata de SAN JUAN EVANGELISTA. San Juan Bautista , no hubiera podido asistir ya que había fallecido en el año 30, decapitado. Su cabeza sobre una bandeja es muy típica en los iconos ortodoxos.

De todos modos y no es el caso, según Reau en algunas crucifixiones , sobre todo alemanas, se incluye la imagen de San Juan Bautista señalando a Cristo.

Muchas gracias de nuevo. Un cordial saludo.

Hola amig@s. A propósito de éste interesante tema sobre la dormición de la Virgen os muestro ésta medalla de mi colección. Curiosamente está hecha en madera y mide nada menos que 65 mm. de diámetro. Me gustaría saber vuestra opinión en general y particularmente el significado de la escena central inferior en la que se representa a un ángel, espada en mano y con vestimenta de soldado, cortándole sin contemplaciones las dos manos al personaje que tiene en frente vestido con una especie de calzones y capa. En la otra cara se representa la última cena.

... Bonita pieza, Avelino, es la Dormición ortodoxa, tengo también varios iconos de viaje.

El personaje con el brazo cortado es el " profanador" ( sacerdote judio Jefonias) , que quiso precipitar el ataud que contenía el cuerpo de la Virgen, pero sus manos quedaron segadas hasta el codo, el otro personaje es el arcángel psicopompo San Miguel. El sumo sacerdote -llamado a veces Hiefonias / jefonias- se arrepintió y obtuvo la curación.

Los hechos ocurrieron según los apócrifos, durante el enterramiento de la Virgen.

Saludos

He escaneado un icono del s. XVIII-XIX, de un libro, en el que se distinguen perfectamente a san Miguel Arcángel con la espada en alto, cortándole las manos- antebrazos a Jefonias, quien sujeta con la otra la cama de la Virgen. Estos personajes no siempre aparecen. .


saludos

Excelente tesayma
Había brujuleado por la red pero sin éxito
Muchas gracias

Sorprendente esa medalla de madera, Avelino. Ya nos la enseñarás entera ¿no?.
Saludos

Mn escribió:

Y como conjeturar es gratis comentar que la figura yacente de la medalla tiene su mano dcha en su corazón y la izquierda oculta a lo largo del cuerpo ... .

un cordial
Mn

... La verdad es que a mí también me lo pareció. Al ver este grabado, más nítido, me he dado cuenta que las manos estan entrelazadas. Lo muestro por si sirve para otra ocasión.



Un cordial saludo

... pues tienes razón en la imagen pequeña no lo parecia, gracias por tu atencion.

un cordial
Mn