Caída de Jesús / Arma Christi

Medalla ovalada de bronce. Mide 2,4 x 1,8 cm y pesa 3,86 g. En el anverso, Jesús caído con la cruz a cuestas. Alrededor hay una leyenda que no logro descifrar: CE M·TOLL T. En el reverso, arma Christi (instrumentos de la pasión del Señor). La cronología no la tengo clara, ¿quizás primera mitad del siglo XIX?

Hola Forner. La leyenda es frecuente en estas medallas y debe ser TOLAT CRUCEM SVAM, conocido fragmento tomado del evangelio y que sería completo: Qui vult venire post me, ábneget semetipsum, et tolat crucem suam, et sequotur me. ( Quien quiera venir conmigo, niéguese a sí mismo, coja su cruz y sígame ).

El estado de la medalla no permite pistas para datación y menos sin tenerla en mano, pero yo diría que puede ser anterior al XIX.
Saludos

Gracias Julius. Con la pista que nos das ya se puede descifrar bien. Las tres primeras letras estaban casi desaparecidas. La inscripción dice: CRV-CE-M · TOLL-T. Se omitió la vocal de la terminación verbal que supongo que debía ser una I: CRVCEM TOLLIT que podríamos traducir como "carga con la cruz". Respecto a la cronología posiblemente sea más antigua como indicas, lástima que falte el asa que podría orientar un poco más.

Hola amigos, tenemos una medalla muy interesante, que en mi opinión situaría en el S. XVII- a partir del segundo  tercio-, a tenor de las leyendas e iconografías que observo en el recopilatorio del apartado   4.5 Cristo con la cruz a cuestas, que parece van evolucionando desde las primeras pezueladas, cuyas leyendas  inciden en el tollat crucem suam (Mt. 16,24). Por lo que podría tratarse de una medalla de transición.


Por otra parte tenemos las "Arma Christi " del reverso, cuya disposición longitudinal desde la base me recuerda algún reverso montserratino. No he realizado un estudio exhaustivo sobre el particular, pero observo que la disposición de las Arma Christi experimentan  una evolución iconográfica en las medallas del s. XVIIII.



La subiremos al Recopilatorio. Gracias amigo Forner por mostrarla.

Saludos cordiales
tesayma